Lyrics and translation Adeum - Alone

Alone

Tryna find me we'll have fun here
And I done came a long long way from home
It's prolly best for me if I don't care
And I always just find myself alone
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
I make me hard to love and it's unfair
Sometimes I don't know what I be on
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
It's prolly best for me if I don't care
Cuz I always just find myself alone

I swear my toxic behavior gone be my suicide
And I been craving daily for some time just you and I
I got bad habits of loving hard I turn to a fiend
But I'm emotionally scared bound to trip off anything
So the test to paradise won't be an open book
And I just rolled the dice and didn't take a second look
And now we here but I don't really know where here is at
I go to speak my mind but sumetimes you ain't hearing that
So now I'm closing off and you won't get that close again
I know that loves a war but sum battles not supposed to win
I put my heart on lock and key I feel like Davey Jones
Now it's a place up in my chest that you cant call yo home
Now it's some things up in my head that might just drive me crazy
I gotta stop tryna find my worth up inside a lady
Can't take it personal every time that I feel offended
Listen from hurt and you'll be hurt I do my best to mend it

Tryna find me we'll have fun here
And I done came a long long way from home
It's prolly best for me if I don't care
And I always just find myself alone
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
I make me hard to love and it's unfair
Sometimes I don't know what I be on
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
It's prolly best for me if I don't care
Cuz I always just find myself alone

Been so many rainy days I question sunny ones
And outta disbelief start blocking when the blessings come
And outta insecurities I always question sumthing
But you can have what feelings left I swear the rest is numb
Cuz I been lied to so much that I need to see the proof
Wanted so bad to be in love that I ignored the truth
Some people took some pieces from me hope that they complete
But I'll still take these broken pieces make a masterpiece
Cuz I'm still finding me and learning where my best is at
And ain't no filling up sum voids I do my best with that
But if I feel it then I say it can't regret they choice
Spend too long not speaking out then you'll forget your voice
Let em' pull you down too long I guarantee you drown
But if nobody heard my screams then did I make a sound
So I just scream into this silence they won't see me breaking
They only seeing what is gained not everything it's taking

Tryna find me we'll have fun here
And I done came a long long way from home
It's prolly best for me if I don't care
And I always just find myself alone
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
I make me hard to love and it's unfair
Sometimes I don't know what I be on
Shit is looking scary don't go up there
And I done did a lot of damage on my own
It's prolly best for me if I don't care
Cuz I always just find myself alone

Seul

Essaye de me trouver, on va s'éclater ici
Et je viens de faire un long, très long chemin depuis chez moi
C'est probablement mieux pour moi si je m'en fiche
Et je finis toujours par me retrouver seul
Ça a l'air effrayant, ne monte pas là-haut
Et j'ai fait beaucoup de dégâts tout seul
Je me rends difficile à aimer et ce n'est pas juste
Parfois, je ne sais pas ce que j'ai
Ça a l'air effrayant, ne monte pas là-haut
Et j'ai fait beaucoup de dégâts tout seul
C'est probablement mieux pour moi si je m'en fiche
Parce que je finis toujours par me retrouver seul

Je jure que mon comportement toxique va me mener au suicide
Et j'ai envie de toi tous les jours depuis un certain temps, juste toi et moi
J'ai la mauvaise habitude d'aimer trop fort, je deviens accro
Mais je suis émotionnellement effrayé, je peux disjoncter pour n'importe quoi
Donc le test pour le paradis ne sera pas un livre ouvert
Et j'ai juste lancé les dés et je n'ai pas regardé à deux fois
Et maintenant nous sommes ici, mais je ne sais pas vraiment où on est
Je veux dire ce que je pense, mais parfois tu n'entends pas
Alors maintenant je me referme et tu ne pourras plus t'approcher
Je sais que l'amour est une guerre, mais certaines batailles ne sont pas censées être gagnées
J'ai mis mon cœur sous clé, j'ai l'impression d'être Davy Jones
Maintenant, il y a un endroit dans ma poitrine que tu ne peux plus appeler "chez toi"
Maintenant, il y a des choses dans ma tête qui pourraient bien me rendre fou
Je dois arrêter d'essayer de trouver ma valeur auprès d'une femme
Je ne peux pas le prendre personnellement chaque fois que je me sens offensé
Écoute avec ton cœur et tu seras blessé, je fais de mon mieux pour le réparer

Essaye de me trouver, on va s'éclater ici
Et je viens de faire un long, très long chemin depuis chez moi
C'est probablement mieux pour moi si je m'en fiche
Et je finis toujours par me retrouver seul
Ça a l'air effrayant, ne monte pas là-haut
Et j'ai fait beaucoup de dégâts tout seul
Je me rends difficile à aimer et ce n'est pas juste
Parfois, je ne sais pas ce que j'ai
Ça a l'air effrayant, ne monte pas là-haut
Et j'ai fait beaucoup de dégâts tout seul
C'est probablement mieux pour moi si je m'en fiche
Parce que je finis toujours par me retrouver seul

Il y a eu tellement de jours de pluie que je me méfie des jours ensoleillés
Et par incrédulité, je commence à bloquer quand les bénédictions arrivent
Et par insécurité, je remets toujours tout en question
Mais tu peux avoir les sentiments qu'il me reste, je jure que le reste est engourdi
Parce qu'on m'a tellement menti que j'ai besoin de voir la preuve
Je voulais tellement être amoureux que j'ai ignoré la vérité
Certaines personnes m'ont pris des morceaux, j'espère qu'elles seront comblées
Mais je vais quand même prendre ces morceaux brisés et en faire un chef-d'œuvre
Parce que je suis encore en train de me trouver et d'apprendre où est ma place
Et je ne peux pas combler tous les vides, je fais de mon mieux avec ça
Mais si je le ressens, alors je le dis, je ne peux pas regretter leur choix
Passe trop de temps sans t'exprimer et tu oublieras ta voix
Laisse-les te tirer vers le bas trop longtemps, je te garantis que tu couleras
Mais si personne n'a entendu mes cris, est-ce que j'ai fait un bruit ?
Alors je crie dans ce silence, ils ne me verront pas craquer
Ils ne voient que ce qui est gagné, pas tout ce que ça demande

Essaye de me trouver, on va s'éclater ici
Et je viens de faire un long, très long chemin depuis chez moi
C'est probablement mieux pour moi si je m'en fiche
Et je finis toujours par me retrouver seul
Ça a l'air effrayant, ne monte pas là-haut
Et j'ai fait beaucoup de dégâts tout seul
Je me rends difficile à aimer et ce n'est pas juste
Parfois, je ne sais pas ce que j'ai
Ça a l'air effrayant, ne monte pas là-haut
Et j'ai fait beaucoup de dégâts tout seul
C'est probablement mieux pour moi si je m'en fiche
Parce que je finis toujours par me retrouver seul