Lyrics and translation Adi Nowak - Despoto Mój

Despoto Mój

Kciuki dają buzi na dobranoc hartowanym szkłom
W poszukiwaniu tej, która by mogła być tą
Przyszłością nazywasz te złożone aplikacje?
A myślałeś zawsze, gdzie najłatwiej ściągnąć coś
Pod weekendowym LO dla dorosłych za Tobą nie czeka nikt
Nie chce się z Tobą pokazać, no bo Ty to z deka wstyd
I łorewa, czy od dekady, czy ile tam jesteście razem
Dalej z tych co opierają to na kłamstwie, beka w kit
Przez pierwsze dni zawsze jak wszystkiego ciekaw kid
Oko nie mgnie i się zacznie tak z niczego etap styp
Obojętnie już czy jesteś, możesz se tam być
Choć jej się wspomina chętniej trochę w scenach gdy
Balkon od jego serenad niemal płonie
Dziś rozczarowana jak Selena Gomez
Brak zajęcia i zakochanie to chore,
To jest recepta na zostanie potworem
Na toksykologię won, jak nie chcesz przegrać
I nim to wróci na właściwe tory
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Wybuchowy materiał
Panie konduktorze, co z nim zrobić? get out!
Ale panie konduk... GET OUT!
Ale z pana wybuchowy pan
I nim to wróci na właściwe tory
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Olała twoje messendże
Nie widzisz czy wyświetlone i gdzie jest się nie dowiesz
Się wściekniesz, bo paranoje biorą górę
Zamiast może ściągnąć chmurę i odpocząć jak w oparach Noe
Ooo pary!
W nich przy zarzucie o zazdro, odpowiada się "co? nie... ja? skąd?"
Choć to niby na zdrowie wychodzi, ooo stary
Sporo słyszę, widzę, a więc myślę "coś nie bardzo"
Idę sam przez miasto
Kwiat młodzieży tam to kwitnie
Odkąd panny golą boki, a chłopaczki wolą koki albo kitkę samurajską
Nic dla mnie już nie jest dziwne, tym bardziej że ja sam o grzywce
Siemano jestem szybki, chętne chodźcie wszystkie
Stój! czekaj no, jestem związek, chętnie cię wyniszczę
Na profilowym chcesz się dobrze przyjrzeć?
Patrzysz mi w oczy, chyba prędzej związkiem iksem, bum! (uuu...)
I nim to wróci na właściwe tory
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Wybuchowy materiał
Panie konduktorze, co z nim zrobić? get out!
Ale panie konduk... GET OUT!
Ale z pana wybuchowy pan
I nim to wróci na właściwe tory
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
A co ty na to bym wpierdolił twoim kumplom
Nawet tym których poznałaś zanim mnie?
A co ty na to bym cię nazwał prostytutką
Jeżeli nie odbierałaś cały dzień?
Kolejny szary dzień
Od ciebie, ty pojebie chory, odbierają receptory najwyżej
Każde z tej pary tą relacją już zmęczone
Uśmiechają się do siebie jak taryfiarz i uberowiec
I się bawią w jakieś chore love & friendship
Nie sprawdzają się w tej roli ale esemeski
Pierdolę taką zabawę, biorę swoje kredki
Narysuję swój obrazek bez obrażeń
Ale życie jest przewrotne niczym overhead kick
Jak wychodzą razem, uda im się nie pokłócić czasem przy znajomych
Ale czasem nie...
A jak byli bez nich to się zdarzył
Nawet wjeb, a potem następny, bum! (uuu...)
I nim to wróci na właściwe tory
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory
Wybuchowy materiał
Panie konduktorze, co z nim zrobić? get out!
Ale panie konduk... GET OUT!
Ale z pana wybuchowy pan
I nim to wróci na właściwe tory
Nie zbliżać się (ał!) sory, ej sory, ej sory

Mon despote

Des pouces donnent un bisou du soir aux verres trempés
À la recherche de celle qui pourrait être la bonne
Tu appelles "futur" ces applications complexes ?
Et tu as toujours pensé que c'était plus facile de télécharger quelque chose
Le week-end, après tes soirées étudiantes pour adultes, personne ne t'attend
Personne ne veut se montrer avec toi, parce que tu es un peu la honte
Et votre "loreva", que ce soit depuis une décennie ou je ne sais combien de temps vous êtes ensemble
Encore une de ces relations basées sur le mensonge, c'est risible
Pendant les premiers jours, toujours comme un gamin curieux de tout
L'œil ne sourcille pas et commence comme ça de nulle part l'étape apathique
Peu importe si tu es là, tu peux bien être là
Bien qu'elle se souvienne un peu plus volontiers des scènes où
Le balcon de ses sérénades était presque en feu
Aujourd'hui, elle est déçue comme Selena Gomez
Le manque d'occupation et l'amour sont une maladie,
C'est la recette pour devenir un monstre
Va en désintoxication si tu ne veux pas perdre
Et avant que ça ne rentre dans l'ordre
Ne t'approche pas (aïe!) désolé, eh désolé, eh désolé
Matière explosive
Monsieur le contrôleur, qu'est-ce qu'on fait de lui ? Dehors !
Mais monsieur le contrô... DEHORS !
Quel homme explosif vous faites
Et avant que ça ne rentre dans l'ordre
Ne t'approche pas (aïe!) désolé, eh désolé, eh désolé
Elle a ignoré tes messages
Tu ne vois pas s'ils ont été lus et tu ne sauras pas où elle est
Tu vas t'énerver, parce que la paranoïa prend le dessus
Au lieu de peut-être télécharger un nuage et te reposer comme sous l'aile de Noé
Oh les couples !
Quand on les accuse de jalousie, ils répondent "quoi ? non... moi ? pourquoi ?"
Bien que ce soit censé être bon pour la santé, oh mon vieux
J'entends beaucoup de choses, je vois beaucoup de choses, alors je me dis "quelque chose ne va pas"
Je marche seul à travers la ville
La fleur de la jeunesse y est en pleine floraison
Depuis que les filles se rasent les côtés et que les garçons préfèrent la coke ou la queue de cheval de samouraï
Rien ne m'étonne plus, d'autant plus que moi-même j'ai la frange
Salut, je suis rapide, venez toutes celles qui sont partantes
Arrête ! Attends non, je suis en couple, je vais te détruire avec plaisir
Tu veux bien regarder mon profil ?
Tu me regardes dans les yeux, je suis plutôt un couple en forme de croix, boum ! (uuu...)
Et avant que ça ne rentre dans l'ordre
Ne t'approche pas (aïe!) désolé, eh désolé, eh désolé
Matière explosive
Monsieur le contrôleur, qu'est-ce qu'on fait de lui ? Dehors !
Mais monsieur le contrô... DEHORS !
Quel homme explosif vous faites
Et avant que ça ne rentre dans l'ordre
Ne t'approche pas (aïe!) désolé, eh désolé, eh désolé
Et si je te frappais, toi et tes potes
Même ceux que tu as connus avant moi ?
Et si je te traitais de pute
Si tu n'as pas répondu de la journée ?
Un autre jour gris
De ta part, espèce de malade mental, seuls tes récepteurs répondent
Chacun dans ce couple est déjà fatigué de cette relation
Ils se sourient comme un chauffeur de taxi et un chauffeur Uber
Et ils jouent à un jeu malsain d'amour et d'amitié
Ils ne sont pas faits pour ce rôle, mais les SMS
J'en ai marre de ce jeu, je prends mes crayons
Je vais dessiner mon portrait sans blessures
Mais la vie est imprévisible comme un coup de pied retourné
Quand ils sortent ensemble, ils arrivent parfois à ne pas se disputer devant des amis
Mais parfois non...
Et quand ils étaient seuls, c'est arrivé
Même une engueulade, puis une autre, boum ! (uuu...)
Et avant que ça ne rentre dans l'ordre
Ne t'approche pas (aïe!) désolé, eh désolé, eh désolé
Matière explosive
Monsieur le contrôleur, qu'est-ce qu'on fait de lui ? Dehors !
Mais monsieur le contrô... DEHORS !
Quel homme explosif vous faites
Et avant que ça ne rentre dans l'ordre
Ne t'approche pas (aïe!) désolé, eh désolé, eh désolé