Lyrics and translation Adi Nowak - Wielokropek

Wielokropek

Obudził mnie ostatni gwizdek
Pobudka! O kurka, powtórka, znowu kimałem w lumpach
Za pół h ósma, dziś mam job interview
Nie pozwalają ziółka, a więc Adi się nie dostał
Nowak - mój niepowtarzalny nickname
Mam go nad numerem, z tyłu, na koszulkach
Za to mam numerek, widzisz, bo syneczku
Nie robię liter z cyferek lecz cyfry z literek, dobra?
Za to sumienie wzbudza we mnie jakby winkę
Przez to główka mje się buja, pewnie, że sypie popiół na
Chcesz być celem niunia? Będę jak Robin z Sherwood
Zawijaj strzały tępę, ja chcę baki pełen kołczan
Życie zmienia mi się w prank i speed date
Coś niepostrzeżenie kręcę nosem jak coś wkurwia
Pustaki chcą pogadać, nie mam do nich nerwów
A poza tym temat słaby, więc eloszka
Siedzę w pustym pokoju bez klamek
Nie lubię swoich myśli, bo znowu te same
Jak tu zdobyć ftt, ftt, ftt, ftt
Nie może mi nie wyjść, choć w domu też palę
Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki, baki, baki, baki...
To miłe, że się spodziewacie chuj wie czego
Postawie miasto do pionu, byle coś szybko skręcić
Przyszło mi postać jak noga w korku
W drodze do kogoś kto z tym biega a Ty, że nie można?
Biorę to za wyzwanie, nie masz trudniejszego?
Biorę to za wyzwanie, aa, tylko nie krzycz
Na jej widok krzyknę "yo, i love you!"
Ty weź to za wyznanie za ten szereg doznań
Wychodzę przed niego, jestem u innego
Poprzedni miał miał, lipton, resztki
Chyba Ci nie ufam gdy mówisz "mam kota w worku"
Poza tym co mi po jednym worku, co? Ja chcę baki pełen kołczan
Po "Vaflach" będę spać na mnóstwie tego
Zapomnimy jak się bimbą jeździ
Zmienie rodzaj transportu
Inni już zmienili a ja dalej z telem w rączkach
Siedzę w pustym pokoju bez klamek
Nie lubię swoich myśli, bo znowu te same
Jak tu zdobyć ftt, ftt, ftt, ftt
Nie może mi nie wyjść, choć w domu też palę
Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki, baki, baki, baki...
Szlakiem zielonych kropek tropię mordkę
Która by mje pomogła
W głowię toczę wojnę, myśli mi nie siedzą
Mają postać wielokropka
Dot, dot, dot
Rozrywają mnie od środka
Pokój nie ma klamek, wiesz dlaczego? Top gun
Dawaj co masz chłopie bo cię kropnę
Dot, dot, dot
Dot, dot, dot
Dot, dot, dot
Dot, dot, dot
Siedzę w pustym pokoju bez klamek
Nie lubię swoich myśli, bo znowu te same
Jak tu zdobyć ftt, ftt, ftt, ftt
Nie może mi nie wyjść, choć w domu też palę
Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Ja chcę! Baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki pełen kołczan
Baki pełen kołczan, baki, baki, baki, baki...

Points de suspension

Le dernier sifflet m'a réveillé
Réveil ! Oh mon dieu, c'est reparti, je dormais encore dans mes haillons
Dans une demi-heure, j'ai un entretien d'embauche
Les herbes ne m'aident pas, donc Adi n'a pas été retenu
Nowak - mon surnom unique
Je l'ai au-dessus du numéro, à l'arrière, sur les t-shirts
En revanche, j'ai un numéro, tu vois, parce que mon petit
Je ne fais pas des lettres à partir de chiffres, mais des chiffres à partir de lettres, d'accord ?
En revanche, ma conscience me donne une petite pointe de vin
À cause de ça, ma tête bouge, c'est sûr, elle répand des cendres sur
Tu veux être mon objectif, chérie ? Je serai comme Robin des Bois
Enroule les flèches dans le sac, je veux un sac plein de flèches
Ma vie se transforme en blague et en rencard express
Je fais la moue inconsciemment quand quelque chose me met en colère
Les imbéciles veulent parler, je n'ai pas les nerfs pour ça
De plus, le sujet est faible, alors à plus
Je suis assis dans une pièce vide sans poignées
Je n'aime pas mes pensées, parce que ce sont toujours les mêmes
Comment puis-je obtenir un ftt, ftt, ftt, ftt
Je ne peux pas rater, même si je fume aussi à la maison
Je veux ! Je veux ! Je veux ! Je veux ! Un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac, un sac, un sac, un sac...
C'est gentil que vous vous attendiez à je ne sais quoi
Je vais mettre la ville à l'endroit, juste pour faire tourner quelque chose rapidement
Je suis arrivé comme un pied dans un bouchon
En route vers quelqu'un qui court avec ça, et toi, tu dis que c'est impossible ?
Je prends ça comme un défi, tu n'as pas quelque chose de plus difficile ?
Je prends ça comme un défi, aa, ne crie pas
À sa vue, je crierai « Yo, je t'aime ! »
Prends ça comme une confession pour cette série d'expériences
Je sors devant lui, je suis chez un autre
Le précédent avait un lipton, des restes
Je ne te fais pas confiance quand tu dis « j'ai un chat dans un sac »
De plus, à quoi me sert un seul sac, quoi ? Je veux un sac plein de flèches
Après les « Vafles », je vais dormir sur une tonne de ça
On oubliera comment on se déplace en bimbam
Je vais changer de moyen de transport
Les autres ont déjà changé, et moi, je suis toujours avec mon téléphone dans les mains
Je suis assis dans une pièce vide sans poignées
Je n'aime pas mes pensées, parce que ce sont toujours les mêmes
Comment puis-je obtenir un ftt, ftt, ftt, ftt
Je ne peux pas rater, même si je fume aussi à la maison
Je veux ! Je veux ! Je veux ! Je veux ! Un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac, un sac, un sac, un sac...
Je suis sur la piste des points verts, je traque le visage
Qui m'aiderait
Je mène une guerre dans ma tête, mes pensées ne restent pas en place
Elles prennent la forme de points de suspension
Point, point, point
Elles me déchirent de l'intérieur
La pièce n'a pas de poignées, tu sais pourquoi ? Top gun
Donne-moi ce que tu as, mon garçon, ou je vais te piquer
Point, point, point
Point, point, point
Point, point, point
Point, point, point
Je suis assis dans une pièce vide sans poignées
Je n'aime pas mes pensées, parce que ce sont toujours les mêmes
Comment puis-je obtenir un ftt, ftt, ftt, ftt
Je ne peux pas rater, même si je fume aussi à la maison
Je veux ! Je veux ! Je veux ! Je veux ! Un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac plein de flèches
Un sac plein de flèches, un sac, un sac, un sac, un sac...