Lyrics and translation Adonis - Al Khafif

Al Khafif

راجع بعرف انك رحت ومنك راجع
و الحزن اللي فقلبي قطوعه قاطع
بعرف انك رحت ومنك راجع
عادي شوية وقت وكله بيرجع عادي
الوعي مأخر و البراد الفاضي
شوية وقت و كله بيرجع عادي

ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
الدنيا بين ايديك كتاب وراقه فاضي
ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
الدنيا بين ايديك كتاب وراقه فاضي

نبقي بنشوف انت وانا اخرتا كيف
اذا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف
نبقي بنشوف انت وانا اخرتا كيف
اذا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف

سامع يمكن حولك ضجة ومنك سامع
صوت الوحدة اللي من جواتك طالع
يمكن حولك ضجة ومنك سامع
عادي شوية وقت وكله بيرجع عادي

لازم بيت و نومة عالسجادة
شوية وقت وكله بيرجع عادي

ما بينخاف عليك لتلاقي السعادة
الدنيا بين ايديك كتاب وراقه فاضي
نبقي بنشوف انت وانا اخرتا كيف
اذا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف
بس عالخفيف
نبقي بنشوف انت وانا اخرتا كيف

اذا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف
نبقي بنشوف انت وانا اخرتا كيف
اذا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف
نبقي بنشوف انت وانا اخرتا كيف
اذا رح تعشق بعدي اعشق بس عالخفيف

Al Khafif

Je sais que tu es partie et que tu ne reviendras pas de toi-même
Et la tristesse dans mon cœur est profonde
Je sais que tu es partie et que tu ne reviendras pas de toi-même
C'est normal, un peu de temps et tout rentrera dans l'ordre
La conscience est tardive et le réfrigérateur est vide
Un peu de temps et tout rentrera dans l'ordre

Ne crains rien pour toi, tu trouveras le bonheur
Le monde est entre tes mains, un livre aux pages blanches
Ne crains rien pour toi, tu trouveras le bonheur
Le monde est entre tes mains, un livre aux pages blanches

Nous verrons ce que nous deviendrons, toi et moi
Si tu tombes amoureuse après moi, aime légèrement
Nous verrons ce que nous deviendrons, toi et moi
Si tu tombes amoureuse après moi, aime légèrement

J'entends peut-être le bruit autour de toi, mais je ne l'entends pas
La voix de la solitude qui sort de toi
Peut-être le bruit autour de toi, mais je ne l'entends pas
C'est normal, un peu de temps et tout rentrera dans l'ordre

Il faut une maison et dormir sur le tapis
Un peu de temps et tout rentrera dans l'ordre

Ne crains rien pour toi, tu trouveras le bonheur
Le monde est entre tes mains, un livre aux pages blanches
Nous verrons ce que nous deviendrons, toi et moi
Si tu tombes amoureuse après moi, aime légèrement
Légèrement
Nous verrons ce que nous deviendrons, toi et moi

Si tu tombes amoureuse après moi, aime légèrement
Nous verrons ce que nous deviendrons, toi et moi
Si tu tombes amoureuse après moi, aime légèrement
Nous verrons ce que nous deviendrons, toi et moi
Si tu tombes amoureuse après moi, aime légèrement