Adonis - Mbareh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adonis - Mbareh




مبارح كان في شوية برد
Мубарех Кан в швейском Барде
قلتيلي ضاهرة تسقي الورد
Калатели Дахера поливает розы
وما عدت شفتك، ما عدت شفتك
И больше не твоя губа, больше не твоя губа.
كان لازم يمكن أطلب وعد
Я должен был попросить об обещании.
مختوم بالنّدي بجبال الأرض
Отпечатанные росой на земных горах.
بحمرة شفتك، بحمرة شفتك
Краснеешь губами, краснеешь губами.
وبعدني لهلّأ بذكر بعد
А потом он сказал:
كل ما جنينة تزهّر ورد
Весь этот рокарий цветет цветком
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
وبعدني لهلّأ بذكر بعد
А потом он сказал:
كل ما جنينة تزهّر ورد
Весь этот рокарий цветет цветком
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
Как твоя губа, как твоя губа.






Attention! Feel free to leave feedback.