Lyrics and translation Adonis - Mbareh

Mbareh

مبارح كان في شوية برد
قلتيلي ضاهرة تسقي الورد
وما عدت شفتك، ما عدت شفتك

كان لازم يمكن أطلب وعد
مختوم بالنّدي بجبال الأرض
بحمرة شفتك، بحمرة شفتك

وبعدني لهلّأ بذكر بعد
كل ما جنينة تزهّر ورد
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك

وبعدني لهلّأ بذكر بعد
كل ما جنينة تزهّر ورد
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك
كأنّو شفتك، كأنّو شفتك

Вчера вечером

Вчера вечером было немного прохладно
Ты сказала, что выйдешь полить цветы
И я тебя больше не видел, больше не видел

Мне, наверное, следовало взять с тебя обещание
Запечатанное росой в горных землях
Краснотой твоих губ, краснотой твоих губ

И до сих пор я вспоминаю каждый раз
Когда в саду цветут розы
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя

И до сих пор я вспоминаю каждый раз
Когда в саду цветут розы
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя
Как будто вижу тебя, как будто вижу тебя