Sırrım - Ados translation in German

Sırrım

Sırrım olup beni vacip kıl.
Bileklerime sahip çık.
Bana gülmüyor hayat bir zalim kız gibi nazlı biraz ve de kancıktır.
Yaratıldık birimiz birimiz için
Belki de birbirimiz için bak
Belki de görmen için yazıyorum rüyaları bölmen için
Sakin kal
Vaktin var
Zaman köpeğim oldu bu kıtlıkta
İnsanlıktan çıktım yeri geldim
Defalarca kimlik bas
Bazen sonsuz halim
Bazen aklımla kırdım ebabili
Naif suratına yumruk gibi düşecek bir kaç cümlem var sahi, yani
Her şey bir anlık ani.
Yan yüreğim yine yan yana kaldık sanki, bu karanlıkta yol göster bari
Ben ölmüyorsam üç yıldan belli
Sırtıma yük atmasan artık beni fırtınada koymasan
Sen yağmuru seversin diye çok ıslandım bana baharlar toplasan ne olur sanki
Ömrüm kafi
Hasret baki
Külfet narin
Halimi daim eden ziyaretin faili kalbimin aslına sahip
Bir yerde haklı ihtimaller
Her şeyi tükettim be zaten
Kum gibi dolduğun avuçların beni bile boğdu bıraktı bazen
Gül patlamış dudaklarında benim ağzım bir kere bile kalmadı
Yani dokundum bir kaç kez tamam
Ama bir sabah benle uyanmadı
Bu kadar romantik olmamalı doğru
Adem dolmamalı
Nasılsa insan değil
Gönül telindeki notalar susmalı
Vakit keder
Bardağı deler
Bulunduğu masayı çarmıha gerer
Alçıdayım ben yıllardır
Gelip imza atmayın artık yeter
Ayda yılda bir döktüğüm için bıraksam dünyayı boğar kesin
Bezgin bekir misali
Çöktüğum her yerde bir iz kalıyor
Çekil
Kan ter içinde hayalim
Gülmeye başladığım güne bulaştı lanet
Durduramıyorum kendimi zapt etmeye yetmiyor hiç bir metanet
Hırsımdaki gizli ifade
Umrumda değil mi nihayet
Sustum yine sustum yine
Cümlelerim düğümlendi sabret
Huduttayım
Vurulmadım da yine kıpırdayamam her yer mayın
Hissiyatımıza dokunmayın ne olur hayallerime sokulmayın
Kim dediyse yanındayım hep
Uzaklaştı adım adım
Bilincim yarım bırakır sana sahip olduğum kadar varım
Yine bittiğim bir zaman ertesindeyim
Eski sinema perdesindeyim
Gösterimde bugün en zor günler
Sonu yok bu filmin hep son günde güya
Rüyadan uyanmak isteğim olmuyor artık uyanmamak var ama
Lanet sabahlar ardı arkasına
Hep biri gelip de dürtecek illa
Göster bana şahit
Bıktım
Yanmıyor kandil bak yıktım
Sarmıyor bedenimi aynı umutlar
Çıkmıyor yollar huzura
Ütülemiyorum artık gömleğimi
Artık gibiyim görmeyeli
Kendimi bataklıkta bıraktım hayattaki ben değilim
Gülmek yalan merasimi sırrımı çaldılar
Beni yalnız koma
Yalnız komadayken huzur bulurum şakaktan girerse bir kovan
Hayatım bir sürç-ü lisan
Affola kalbine kusurluysam
Bak buradan geçiyor direncim ona uzanmak da beni tutmuyor burda
Susmuyor lanet gidişinin ayak sesleri
Beni yalnız koma
Sürdüremiyorum takibi
Silüetin kayıp
Beni yalnız koma
Üzüntümle baş başa kaldığım her gece gel beni yalnız koma
Yorgunum
Yıllar yılı dinlenemiyorum beni yalnız koma

Mein Geheimnis

Sei mein Geheimnis, mach mich notwendig.
Pass auf meine Handgelenke auf.
Das Leben lächelt mir nicht zu, wie ein grausames Mädchen, ein bisschen zickig und hinterhältig ist es.
Wir wurden füreinander geschaffen
Vielleicht füreinander, sieh doch
Vielleicht schreibe ich, damit du siehst, damit du die Träume unterbrichst
Bleib ruhig
Du hast Zeit
Die Zeit wurde mein Hund in dieser Knappheit
Ich verlor meine Menschlichkeit, kam zurück
Drück unzählige Male Identitäten
Manchmal mein endloser Zustand
Manchmal zerbrach ich mit meinem Verstand den Ababil.
Ich habe ein paar Sätze, die wie eine Faust auf dein naives Gesicht fallen werden, wirklich, also
Alles ist ein plötzlicher Moment.
Brenn, mein Herz, wir sind wieder Seite an Seite geblieben, zeig mir wenigstens den Weg in dieser Dunkelheit
Wenn ich seit drei Jahren nicht sterbe
Würdest du mir keine Last mehr aufbürden, mich nicht im Sturm stehen lassen
Weil du den Regen liebst, wurde ich oft nass, was wäre, wenn du Frühlinge für mich sammeln würdest
Mein Leben ist genug
Die Sehnsucht bleibt
Die Bürde ist zart
Der Verursacher deines Besuchs, der meinen Zustand aufrechterhält, besitzt das Original meines Herzens
Irgendwo haben die Möglichkeiten recht
Ich habe sowieso alles aufgebraucht
Deine Hände, in die du wie Sand geflossen bist, haben manchmal sogar mich erstickt und zurückgelassen
Auf deinen Lippen, wo Rosen explodierten, blieb mein Mund nicht ein einziges Mal
Also, ich habe dich ein paar Mal berührt, okay
Aber sie ist keinen Morgen mit mir aufgewacht
So romantisch sollte es nicht sein, stimmt
Adem sollte nicht überlaufen.
Ist ja doch kein Mensch
Die Noten auf der Saite des Herzens müssen verstummen
Die Zeit ist Kummer
Sie durchbohrt das Glas
Sie kreuzigt den Tisch, auf dem sie steht
Ich bin seit Jahren im Gips
Kommt nicht mehr und unterschreibt, es reicht
Weil ich es nur alle Jubeljahre ausschütte, würde es die Welt ertränken, wenn ich es ließe
Wie Bezgin Bekir
Überall, wo ich zusammenbreche, bleibt eine Spur
Zur Seite
Mein Traum in Blut und Schweiß
Der Fluch hat den Tag befallen, an dem ich zu lächeln begann
Ich kann mich nicht aufhalten, keine Standhaftigkeit reicht aus, um mich zu zügeln
Der verborgene Ausdruck in meinem Ehrgeiz
Ist es mir endlich egal?
Ich schwieg wieder, schwieg wieder
Meine Sätze verknoteten sich, sei geduldig
Ich bin an der Grenze
Ich wurde nicht getroffen, aber kann mich trotzdem nicht rühren, überall sind Minen
Berührt nicht unsere Empfindungen, bitte, nähert euch nicht meinen Träumen
Wer auch immer sagte 'Ich bin immer an deiner Seite'
Entfernte sich Schritt für Schritt
Mein Bewusstsein lässt mich halb zurück, ich existiere nur so sehr, wie ich dich besitze
Ich bin wieder nach einer Zeit, in der ich am Ende war
Ich bin auf einer alten Kinoleinwand
Heute laufen die schwersten Tage
Dieser Film hat kein Ende, angeblich immer am letzten Tag
Ich habe nicht mehr den Wunsch, aus dem Traum aufzuwachen, aber es gibt das Nicht-Aufwachen
Verfluchte Morgen, einer nach dem anderen
Immer wird jemand kommen und mich anstupsen müssen
Zeig mir einen Zeugen
Ich bin es leid
Die Öllampe brennt nicht, sieh her, ich habe sie zerstört
Dieselben Hoffnungen umhüllen meinen Körper nicht mehr
Die Wege führen nicht zum Frieden
Ich bügle mein Hemd nicht mehr
Ich bin nicht mehr derselbe, seit wir uns nicht sehen.
Ich habe mich im Sumpf zurückgelassen, das bin nicht ich im Leben
Lächeln ist eine Zeremonie der Lüge, sie haben mein Geheimnis gestohlen
Lass mich nicht allein
Allein im Koma finde ich Frieden, wenn eine Kugel durch die Schläfe dringt
Mein Leben ist ein Versprecher
Verzeihung, wenn ich deinem Herzen gegenüber fehlerhaft bin
Sieh, hier vergeht mein Widerstand, auch danach zu greifen hält mich nicht hier
Die verdammten Schritte deines Gehens verstummen nicht
Lass mich nicht allein
Ich kann die Verfolgung nicht fortsetzen
Deine Silhouette ist verloren
Lass mich nicht allein
Jede Nacht, in der ich mit meiner Trauer allein bin, komm, lass mich nicht allein
Ich bin müde
Seit Jahren kann ich mich nicht ausruhen, lass mich nicht allein