Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Inverno

No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir

De lá pra cá não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial

Há algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei

Lá mesmo esqueci que o destino
Sempre me quis só
No deserto, sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar

Não sei o que em mim só quer me lembrar
Que um dia o céu
Reuniu-se à terra um instante por nós dois
Pouco antes do ocidente se assombrar

No dia em que fui mais feliz
Eu vi um avião
Se espelhar no seu olhar até sumir

De lá pra cá, não sei
Caminho ao longo do canal
Faço longas cartas pra ninguém
E o inverno no Leblon é quase glacial

Há algo que jamais se esclareceu
Onde foi exatamente que larguei
Naquele dia mesmo
O leão que sempre cavalguei

Lá mesmo esqueci que o destino
Sempre me quis só
No deserto, sem saudade, sem remorso só
Sem amarras, barco embriagado ao mar

Não sei o que em mim só quer me lembrar
Que um dia o céu
Reuniu-se à terra um instante por nós dois
Pouco antes do ocidente se assombrar

Não sei o que em mim só quer me lembrar
Que um dia o céu
Reuniu-se à terra um instante por nós dois
Pouco antes do ocidente se assombrar

No dia em que fui mais feliz

В день, когда я был более счастлив
Я видел самолет
Если отразить на ваш взгляд, пока не исчезнет

Оттуда сюда не знаю
Путь вдоль канала
Делаю длинные письма, ни с кем
И зимой в Леблон, почти ледяной,

Есть что-то, что не уточнил
Где это было точно, что я
В тот же день
Лев, который всегда cavalguei

Там даже забыл, что судьба
Я всегда хотел только
В пустыне, без тоски, без угрызений совести только
Без всяких условий, на лодке в нетрезвом виде в море

Не знаю, что на меня просто хочет напомнить мне
Который день, небо
Собрал к земле на мгновение мы оба
Незадолго до запада, если преследовать

В день, когда я был более счастлив
Я видел самолет
Если отразить на ваш взгляд, пока не исчезнет

Оттуда сюда, не знаю
Путь вдоль канала
Делаю длинные письма, ни с кем
И зимой в Леблон, почти ледяной,

Есть что-то, что не уточнил
Где это было точно, что я
В тот же день
Лев, который всегда cavalguei

Там даже забыл, что судьба
Я всегда хотел только
В пустыне, без тоски, без угрызений совести только
Без всяких условий, на лодке в нетрезвом виде в море

Не знаю, что на меня просто хочет напомнить мне
Который день, небо
Собрал к земле на мгновение мы оба
Незадолго до запада, если преследовать

Не знаю, что на меня просто хочет напомнить мне
Который день, небо
Собрал к земле на мгновение мы оба
Незадолго до запада, если преследовать

В день, когда я был более счастлив