Adriana Calcanhotto - Portrait of Gertrude (Excerpt from "Gertrude Stein Reads From Her Poetry")/Sieben Frühe Lieber - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Portrait of Gertrude (Excerpt from "Gertrude Stein Reads From Her Poetry")/Sieben Frühe Lieber




Portrait of Gertrude (Excerpt from "Gertrude Stein Reads From Her Poetry")/Sieben Frühe Lieber
Portrait de Gertrude (Extrait de "Gertrude Stein lit de sa poésie")/Sieben Frühe Lieber
He he he he and he and he and and he
Il il il il et il et il et et il
And he and he and and as and
Et il et il et et comme et
As he and as he and he
Comme il et comme il et il
He is and as he is, and as he is and he is
Il est et comme il est, et comme il est et il est
He is and as he and he and as he is and he
Il est et comme il et il et comme il est et il
And he and and he and he
Et il et et il et il
Can curls rob
Peux-tu voler les boucles
Can curls quote, quotable
Peux-tu citer des boucles, citables
As presently
Comme actuellement
As exactitude
Comme l'exactitude
As trains
Comme les trains
Has trains
A les trains
Has trains
A les trains
As trains
Comme les trains
As trains
Comme les trains
Presently
Actuellement
Proportions
Proportions
Presently
Actuellement
As proportions as presently
Comme les proportions comme actuellement
Farther and farther
Plus loin et plus loin
Was the king or room
Etait le roi ou la pièce
Farther and whether
Plus loin et si
Was there was there what was there
Y avait-il y avait-il ce qu'il y avait
Was there what was there was there there was there
Y avait-il ce qu'il y avait il y avait il y avait il y avait
Whether and in there
Si et là-dedans
As even say so
Comme dire même donc
One I land
Un je terre
Two I land
Deux je terre
Three the land
Trois la terre
Three the land
Trois la terre
Three the land
Trois la terre
Two I land
Deux je terre
Two I land
Deux je terre
One I land
Un je terre
Two I land
Deux je terre
As a so
Comme un donc
They cannot
Ils ne peuvent pas
A note
Une note
They cannot
Ils ne peuvent pas
A float
Un flot
They cannot
Ils ne peuvent pas
They dote
Ils s'attendrissent
They cannot
Ils ne peuvent pas
They as denote
Ils comme désignent
Miracles play
Miracles jouent
Play fairly
Jouent équitablement
Play fairly well
Jouent équitablement bien
A well
Un bien
As well
Aussi bien
As or as presently
Comme ou comme actuellement
Let me recite what history teaches
Laisse-moi réciter ce que l'histoire enseigne
History teaches
L'histoire enseigne





Writer(s): Adriana Da Cunha Calcanhotto


Attention! Feel free to leave feedback.