Adriana Calcanhotto - Roleta Russa - translation of the lyrics into French
Adriana Calcanhotto Roleta Russa

Adriana Calcanhotto - Roleta Russa

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Roleta Russa




Roleta Russa
Roulette russe
Um olho mira, um olho fecha
Un œil vise, un œil se ferme
Desejo é flecha, a mão arrisca
Le désir est une flèche, la main risque
Um olho vê, um olho cega
Un œil voit, un œil aveugle
A bala, a mão, a mira, a espera, o disparo
La balle, la main, la mire, l'attente, le tir
Meu coração atira
Mon cœur tire
Ao alvo errado e acerta
Sur la mauvaise cible et touche
Um olho mira, um olho fecha
Un œil vise, un œil se ferme
Desejo é flecha, a mão arrisca
Le désir est une flèche, la main risque
Um olho vê, um olho cega
Un œil voit, un œil aveugle
A bala, a mão, a mira, a espera, o disparo
La balle, la main, la mire, l'attente, le tir
Meu coração atira
Mon cœur tire
Ao alvo errado e acerta
Sur la mauvaise cible et touche
Um olho vendo, um olho veda
Un œil voyant, un œil cache
Desejo é fera, a mão atiça
Le désir est une bête, la main excite
Um olho mira, um olho fecha
Un œil vise, un œil se ferme
Desejo é flecha, a mão arrisca
Le désir est une flèche, la main risque
Um olho vê, um olho cega
Un œil voit, un œil aveugle
A bala, a mão, a mira, a espera, o disparo
La balle, la main, la mire, l'attente, le tir
Meu coração atira
Mon cœur tire
Ao alvo errado e acerta
Sur la mauvaise cible et touche
Um olho vendo, um olho veda
Un œil voyant, un œil cache
Desejo é fera, a mão atiça
Le désir est une bête, la main excite




Writer(s): Adrianda Da Cunha Calcanhotto
Adriana Calcanhotto - A Fábrica Do Poema
Album
A Fábrica Do Poema
date of release
09-09-1994

1 Metade
2 Inverno
3 Por Que Você Faz Cinema?
4 A Fábrica Do Poema
5 Bagatelas
6 Cariocas
7 Sudoeste
8 O Verme E A Estrela
9 Estrelas
10 Aconteceu
11 Morro Dois Irmãos
12 Roleta Russa
13 Tema De Alice
14 Portrait of Gertrude (Excerpt from "Gertrude Stein Reads From Her Poetry")/Sieben Frühe Lieber
15 Minha Música
Attention! Feel free to leave feedback.