Adriano Celentano - Quel Signore Del Piano Di Sopra (Versione in lingua Italiana) - translation of the lyrics into Russian




Quel Signore Del Piano Di Sopra (Versione in lingua Italiana)
Quello Lord Del Piano Di Sopra (версия на итальянском языке)
Ho trovato una canzone magica per noi
Я нашел для нас волшебную песню,
Che risolverà quello che non va
Что исправит то, что не так
Se ci crederai, amico, e poi la canterai
Если ты поверишь, чувак, а потом споешь ее.
È sicuro che miracoli farai
Он уверен, что чудеса вы будете делать
Questo me l'ha detto quel signore che sta su
Это сказал мне тот джентльмен, который стоит на
Che abita su noi, qualche piano in più
Что живет на нас, еще несколько этажей
Oh, non piangere se lei ti lascerà
О, не плачь, если она бросит тебя.
Non pensare che perdendola non vivi più
Не думай, что, потеряв ее, ты больше не живешь
Al suo posto c'è una fata per te
На его месте есть Фея для вас
Verrà da te se questa frase canterai con me
Он придет к тебе, если ты споешь со мной эту фразу.
Quel signore del piano di sopra d'altre cose mi parlò
Этот господин наверху о других вещах говорил со мной
Quella volta che scese giù da noi
В тот раз, когда он спустился к нам.
Disse "La mia casa è la più splendida che c'è"
Он сказал: "мой дом самый великолепный"
Notte e giorno sai, sempre festa c'è
Ночь и день Вы знаете, всегда вечеринка есть
Ma chi ha una macchia sul vestito fuori sta
Но тот, у кого есть пятно на платье снаружи, стоит
Ballare, ridere, cantare non potrà con noi
Танцевать, смеяться, петь не сможет с нами
La canzone della verità
Песня правды
E allora dai, cantate tutti in coro qui con me
И тогда давай, пой все хором здесь со мной.





Writer(s): Luciano Beretta, Michele Del Prete, Luigi Santercole


Attention! Feel free to leave feedback.