Hold On - AdrielFaith translation in German

Hold On

Baby, won't you hold on a minute
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah
Baby, won't you hold on a minute
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah

Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on hold on tight
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah

Baby, won't you hold on hold on tight
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah
Baby, won't you

We've been doing this repeatedly Tell me if it's really meant to be

Why is it that we keep arguing
Are we fools for acting foolishly
I don't even wanna try to fake that I have feelings for you anymore
If I'm broken, if I'm hurt, it's because through the storm you left me all alone

Woah, it's nonsense
To keep holding on to all the weight of your problems
If you don't try, you never will triumph
And to triumph, you gotta have trials

That's what commitment is all about
When you find yourself coming to doubts
When you can't seem to get off the cloud
Tell me now, what more is there to hold on to

Yeah I had to get more of a clear view
To get a glimpse of the dark truth
To get a glimpse of the real you
To let me know the things I never knew

To turn myself into somebody new
I can never go back to my past life
To relive all of the things that you put me through oh no

Baby, won't you hold on a minute
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah
Baby, won't you hold on a minute
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah

Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on hold on tight
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah

Baby, won't you hold on hold on tight
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah
Baby, won't you

Yeah, you told me to hold on
But every time that I do, you let go of
All the efforts that I put for you
Pointless to keep going through

I can't force you to keep loving me
I can't keep on begging you to change
If you don't want to, it's okay
But don't expect for me to just stay

I want better for me, I want changes for me
No more degrading me, no more betraying me
Yeah, my worth is way more than what you could've seen
It don't matter to me if you ever believe me

It don't matter to me if you ever accept me
It don't matter to me what you keep saying to me
I can never go back to the past to relive all the things that you put me through
I don't care what you say

Baby, won't you hold on a minute
(Through I don't care what you say)
I don't wanna mess this up
I just wanna give you love, yeah
Baby, won't you hold on a minute
(Through I don't care what you say)
Gotta hope you feel enough
(Through I don't care what you say)
Cause I knew it from the jump
(Through I don't care what you say)

Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on hold on tight
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah

Baby, won't you hold on hold on tight
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah
Baby, won't you

Halt Dich Fest

Baby, halt dich mal kurz fest
Ich will das nicht vermasseln, ich will dir nur Liebe geben, ja
Baby, halt dich mal kurz fest
Ich muss hoffen, dass du genug fühlst
Denn ich wusste es von Anfang an, ja

Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Ich will das nicht vermasseln, ich will dir nur Liebe geben, ja

Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Ich muss hoffen, dass du genug fühlst
Denn ich wusste es von Anfang an, ja
Baby, willst du nicht

Wir haben das wiederholt gemacht, sag mir, ob es wirklich so sein soll

Warum streiten wir uns immer wieder?
Sind wir Narren, weil wir uns töricht verhalten?
Ich will nicht mal mehr versuchen, so zu tun, als hätte ich noch Gefühle für dich
Wenn ich gebrochen bin, wenn ich verletzt bin, dann weil du mich im Sturm ganz allein gelassen hast

Woah, es ist Unsinn
An all dem Gewicht deiner Probleme festzuhalten
Wenn du es nicht versuchst, wirst du niemals triumphieren
Und um zu triumphieren, musst du Prüfungen bestehen

Darum geht es bei der Hingabe
Wenn du Zweifel hast
Wenn du scheinbar nicht von der Wolke runterkommst
Sag mir jetzt, woran soll ich mich noch festhalten?

Ja, ich musste mir eine klarere Sicht verschaffen
Um einen Blick auf die dunkle Wahrheit zu werfen
Um einen Blick auf dein wahres Ich zu werfen
Um mich die Dinge wissen zu lassen, die ich nie kannte

Um mich in jemand Neues zu verwandeln
Ich kann nie mehr in mein früheres Leben zurückkehren
Um all die Dinge, die du mir angetan hast, noch einmal zu erleben, oh nein

Baby, halt dich mal kurz fest
Ich will das nicht vermasseln, ich will dir nur Liebe geben, ja
Baby, halt dich mal kurz fest
Ich muss hoffen, dass du genug fühlst
Denn ich wusste es von Anfang an, ja

Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Ich will das nicht vermasseln, ich will dir nur Liebe geben, ja

Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Ich muss hoffen, dass du genug fühlst
Denn ich wusste es von Anfang an, ja
Baby, willst du nicht

Ja, du hast mir gesagt, ich soll mich festhalten
Aber jedes Mal, wenn ich es tue, lässt du los
All die Mühen, die ich für dich aufbringe
Es ist sinnlos, das weiter durchzumachen

Ich kann dich nicht zwingen, mich weiter zu lieben
Ich kann nicht weiter darum betteln, dass du dich änderst
Wenn du nicht willst, ist es okay
Aber erwarte nicht, dass ich einfach bleibe

Ich will etwas Besseres für mich, ich will Veränderungen für mich
Keine Erniedrigung mehr, kein Verrat mehr an mir
Ja, mein Wert ist viel mehr, als du je sehen konntest
Es ist mir egal, ob du mir jemals glaubst

Es ist mir egal, ob du mich jemals akzeptierst
Es ist mir egal, was du mir immer wieder sagst
Ich kann nie mehr in die Vergangenheit zurückkehren, um all die Dinge, die du mir angetan hast, noch einmal zu erleben
Es ist mir egal, was du sagst

Baby, halt dich mal kurz fest
(Obwohl es mir egal ist, was du sagst)
Ich will das nicht vermasseln
Ich will dir nur Liebe geben, ja
Baby, halt dich mal kurz fest
(Obwohl es mir egal ist, was du sagst)
Ich muss hoffen, dass du genug fühlst
(Obwohl es mir egal ist, was du sagst)
Denn ich wusste es von Anfang an
(Obwohl es mir egal ist, was du sagst)

Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Ich will das nicht vermasseln, ich will dir nur Liebe geben, ja

Baby, halt dich fest, halt dich gut fest
Ich muss hoffen, dass du genug fühlst
Denn ich wusste es von Anfang an, ja
Baby, willst du nicht