Lyrics and translation AdrielFaith - Hold On

Hold On

Baby, won't you hold on a minute
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah
Baby, won't you hold on a minute
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah

Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on hold on tight
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah

Baby, won't you hold on hold on tight
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah
Baby, won't you

We've been doing this repeatedly Tell me if it's really meant to be

Why is it that we keep arguing
Are we fools for acting foolishly
I don't even wanna try to fake that I have feelings for you anymore
If I'm broken, if I'm hurt, it's because through the storm you left me all alone

Woah, it's nonsense
To keep holding on to all the weight of your problems
If you don't try, you never will triumph
And to triumph, you gotta have trials

That's what commitment is all about
When you find yourself coming to doubts
When you can't seem to get off the cloud
Tell me now, what more is there to hold on to

Yeah I had to get more of a clear view
To get a glimpse of the dark truth
To get a glimpse of the real you
To let me know the things I never knew

To turn myself into somebody new
I can never go back to my past life
To relive all of the things that you put me through oh no

Baby, won't you hold on a minute
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah
Baby, won't you hold on a minute
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah

Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on hold on tight
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah

Baby, won't you hold on hold on tight
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah
Baby, won't you

Yeah, you told me to hold on
But every time that I do, you let go of
All the efforts that I put for you
Pointless to keep going through

I can't force you to keep loving me
I can't keep on begging you to change
If you don't want to, it's okay
But don't expect for me to just stay

I want better for me, I want changes for me
No more degrading me, no more betraying me
Yeah, my worth is way more than what you could've seen
It don't matter to me if you ever believe me

It don't matter to me if you ever accept me
It don't matter to me what you keep saying to me
I can never go back to the past to relive all the things that you put me through
I don't care what you say

Baby, won't you hold on a minute
(Through I don't care what you say)
I don't wanna mess this up
I just wanna give you love, yeah
Baby, won't you hold on a minute
(Through I don't care what you say)
Gotta hope you feel enough
(Through I don't care what you say)
Cause I knew it from the jump
(Through I don't care what you say)

Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on, hold on tight
Baby, won't you hold on hold on tight
I don't wanna mess this up I just wanna give you love, yeah

Baby, won't you hold on hold on tight
Gotta hope you feel enough
Cause I knew it from the jump, yeah
Baby, won't you

Держись

Детка, подожди минутку,
Я не хочу всё испортить, я просто хочу подарить тебе свою любовь, да.
Детка, подожди минутку,
Надеюсь, ты чувствуешь, что ты для меня достаточно хороша,
Потому что я понял это с самого начала, да.

Детка, держись, держись крепче,
Детка, держись, держись крепче,
Детка, держись, держись крепче,
Я не хочу всё испортить, я просто хочу подарить тебе свою любовь, да.

Детка, держись, держись крепче,
Надеюсь, ты чувствуешь, что ты для меня достаточно хороша,
Потому что я понял это с самого начала, да.
Детка,

Мы проходили через это снова и снова. Скажи мне, действительно ли нам суждено быть вместе?

Почему мы продолжаем ссориться?
Мы глупцы, потому что ведем себя глупо.
Я больше не хочу пытаться притворяться, что у меня есть к тебе чувства.
Если я сломлен, если мне больно, то это потому, что ты оставила меня одного во время шторма.

О, это бессмысленно
Продолжать нести на себе весь груз своих проблем.
Если не попытаешься, то никогда не добьешься успеха.
А чтобы добиться успеха, нужно пройти через испытания.

Вот в чем смысл обязательств.
Когда тебя одолевают сомнения,
Когда ты никак не можешь спуститься с небес на землю,
Скажи мне, за что еще держаться?

Да, мне пришлось взглянуть на вещи яснее,
Чтобы увидеть темную правду,
Чтобы увидеть тебя настоящую,
Чтобы узнать то, чего я никогда не знал.

Чтобы превратиться в кого-то нового.
Я не могу вернуться к своей прошлой жизни,
Чтобы пережить всё то, через что ты заставила меня пройти, о нет.

Детка, подожди минутку,
Я не хочу всё испортить, я просто хочу подарить тебе свою любовь, да.
Детка, подожди минутку,
Надеюсь, ты чувствуешь, что ты для меня достаточно хороша,
Потому что я понял это с самого начала, да.

Детка, держись, держись крепче,
Детка, держись, держись крепче,
Детка, держись, держись крепче,
Я не хочу всё испортить, я просто хочу подарить тебе свою любовь, да.

Детка, держись, держись крепче,
Надеюсь, ты чувствуешь, что ты для меня достаточно хороша,
Потому что я понял это с самого начала, да.
Детка,

Да, ты просила меня держаться.
Но каждый раз, когда я это делаю, ты отпускаешь
Все мои старания ради тебя.
Бессмысленно продолжать в том же духе.

Я не могу заставить тебя любить меня.
Я не могу продолжать умолять тебя измениться.
Если ты не хочешь, то всё в порядке.
Но не жди, что я просто останусь.

Я хочу лучшего для себя, я хочу перемен.
Больше никакой твоей деградации, никакого предательства.
Да, я стою гораздо большего, чем ты могла видеть.
Для меня не имеет значения, поверишь ли ты мне когда-нибудь.

Для меня не имеет значения, примешь ли ты меня когда-нибудь.
Для меня не имеет значения, что ты мне говоришь.
Я не могу вернуться в прошлое, чтобы пережить всё то, через что ты заставила меня пройти.
Мне всё равно, что ты говоришь.

Детка, подожди минутку,
(Хотя мне всё равно, что ты говоришь)
Я не хочу всё испортить.
Я просто хочу подарить тебе свою любовь, да.
Детка, подожди минутку,
(Хотя мне всё равно, что ты говоришь)
Надеюсь, ты чувствуешь, что ты для меня достаточно хороша,
(Хотя мне всё равно, что ты говоришь)
Потому что я понял это с самого начала,
(Хотя мне всё равно, что ты говоришь)

Детка, держись, держись крепче,
Детка, держись, держись крепче,
Детка, держись, держись крепче,
Я не хочу всё испортить, я просто хочу подарить тебе свою любовь, да.

Детка, держись, держись крепче,
Надеюсь, ты чувствуешь, что ты для меня достаточно хороша,
Потому что я понял это с самого начала, да.
Детка,