AdrielFaith - Rush (feat. Kevv) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AdrielFaith - Rush (feat. Kevv)




Rush (feat. Kevv)
Précipitation (feat. Kevv)
She know how to act right
Tu sais comment agir correctement
She ain't used to the bright lights
Tu n'es pas habituée aux lumières vives
Curvin at em, it's a fast life
Tu les évites, c'est une vie trépidante
Staying right, that's my type
Rester droite, c'est mon type
Do a bad one, make a player turn down?
Faire une mauvaise action, faire tourner un joueur ?
When you walk, make a boy wanna turn around
Quand tu marches, tu fais tourner la tête d'un garçon ?
When you talk, make me wanna take you home now
Quand tu parles, tu me donnes envie de te ramener à la maison maintenant
Baby, hush, boy you gotta take it back, back, back, back, back
Bébé, tais-toi, il faut que tu reviennes en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
I've been down this way, way, way, way, yeah
J'ai déjà été par ici, par ici, par ici, par ici, ouais
Playing fast, we ain't even gotta rush
On joue vite, on n'a même pas besoin de se presser
Playing fast, we ain't even gotta rush, oh yeah
On joue vite, on n'a même pas besoin de se presser, oh ouais
Girl, girl, girl, you know you bad and you know it
Fille, fille, fille, tu sais que tu es mauvaise et tu le sais
You ain't even gotta do a thing just to show it
Tu n'as même pas besoin de faire quoi que ce soit pour le montrer
Staying right, that's what I like
Rester droite, c'est ce que j'aime
Godly girl, spirit filled, yeah, that's my type
Fille pieuse, remplie d'esprit, ouais, c'est mon type
In every fall, you're there through it all
Dans chaque chute, tu es pour tout
You even answer all those late nights I call
Tu réponds même à tous ces appels tardifs que je fais
Told me you wanna be more
Tu m'as dit que tu voulais être plus
My reply was that I really ain't ready at
Ma réponse était que je n'étais vraiment pas prêt à
All
Tout
It's not that it's you, but it's me
Ce n'est pas que c'est toi, mais c'est moi
Typical scene, trust me, baby
Scène typique, fais-moi confiance, bébé
When I tell you that you're a marvelous queen
Quand je te dis que tu es une reine merveilleuse
Yeah
Ouais
You deserve the best, not anything less
Tu mérites le meilleur, rien de moins
I know I'm a mess, and I'm filled with stress
Je sais que je suis un gâchis, et je suis rempli de stress
But I know that God is working in me
Mais je sais que Dieu travaille en moi
And I know that one day, he'll make me a way better man
Et je sais qu'un jour, il fera de moi un homme bien meilleur
She know how to act right
Tu sais comment agir correctement
She ain't used to the bright lights
Tu n'es pas habituée aux lumières vives
Curvin at em, it's a fast life
Tu les évites, c'est une vie trépidante
Staying right, that's my type
Rester droite, c'est mon type
Do a bad one, make a player turn down?
Faire une mauvaise action, faire tourner un joueur ?
When you walk, make a boy wanna turn around
Quand tu marches, tu fais tourner la tête d'un garçon ?
When you talk, make me wanna take you home now
Quand tu parles, tu me donnes envie de te ramener à la maison maintenant
Baby, hush, boy you gotta take it back, back, back, back, back
Bébé, tais-toi, il faut que tu reviennes en arrière, en arrière, en arrière, en arrière, en arrière
I've been down this way, way, way, way, yeah
J'ai déjà été par ici, par ici, par ici, par ici, ouais
Playing fast, we ain't even gotta rush
On joue vite, on n'a même pas besoin de se presser
Playing fast, we ain't even gotta rush, oh yeah
On joue vite, on n'a même pas besoin de se presser, oh ouais
I know you tryna take things at your own pace
Je sais que tu essaies de prendre les choses à ton rythme
I know you keep telling me this ain't no race
Je sais que tu continues à me dire que ce n'est pas une course
Every time that I'm with you, it's the best place
Chaque fois que je suis avec toi, c'est le meilleur endroit
You know you drive me crazy in your own ways
Tu sais que tu me rends fou à ta façon
Prom-prom-promised you that I would wait
Je t'ai pro-pro-promis que j'attendrais
Love how you working on your own faith
J'aime comment tu travailles sur ta propre foi
Love how you always step up to the plate, hey
J'aime comment tu es toujours prête à jouer, hey
I know I'm not easy to deal with Cause I have many things I deal with
Je sais que je ne suis pas facile à vivre parce que j'ai beaucoup de choses à gérer
And I'm working on my own healing, yeah, yeah
Et je travaille sur ma propre guérison, ouais, ouais
But you've been real since the start Patiently doing your part
Mais tu as été réelle dès le départ, faisant patiemment ta part
Always comforting my heart, oh
Tu réconfortes toujours mon cœur, oh





Writer(s): Adriel Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.