Lyrics and translation Aezrath - Alter Ego

Alter Ego

Am I the one
Or am I a two
Identity crisis
Who are you
An alter ego
That I posses
An invisible
Ghost, I guess
This is the internet
Time to meet me
A side character
Who is speaking
And all around
It's the same sound
The voices tell me
Just to lay down
I want to go to sleep
But they found me
It's a bad dream
Whispering loudly
Did I contradict
I put a bounty
It's all in my head
I stopped counting
I am terrible at math
What am I saying
I am a sociopath
Who is just playing
If this is the end
I am going back
On the either side
Sky is still black

Why do I feel like
I lost my time
Why do I feel like
I am the only one
Why do I feel like
I lost my time
Why do I feel like
I am the only one
Why do I feel like
I lost my time
Why do I feel like
I am the only one
Why do I feel like
I lost my time
Why do I feel like
I am the only one

I can't even take it
I wanted to make it
But I am not capable
Or willing to fake it
A lot of people did it
But I am not them
And I am not even sure
Who I really am
Maybe I slow down
And look around
Maybe I find myself
In the lost and found
Anything about
Why am I so split
Divided to fit
And afraid to admit
I don't even know
I am equally confused
Music super hero
I am mumble-proof
Got it tattooed
On top of my chest
Drank on the raps
Failing alcotest
Can't even remember
The day that i did it
This body isn't mine
I just live in it
Maybe the mind can't
Really see it
Because in the time
I perfectly hid it

Alter Ego

Suis-je celui-là
Ou suis-je un autre
Crise d'identité
Qui es-tu
Un alter ego
Que je possède
Un invisible
Fantôme, je suppose
C'est internet
Temps de me rencontrer
Un personnage secondaire
Qui parle
Et tout autour
C'est le même son
Les voix me disent
Juste de me coucher
Je veux aller dormir
Mais ils m'ont trouvé
C'est un mauvais rêve
Chuchotant fort
Ai-je contredit
J'ai mis une prime
C'est tout dans ma tête
J'ai arrêté de compter
Je suis terrible en maths
Que dis-je
Je suis un sociopathe
Qui ne fait que jouer
Si c'est la fin
Je retourne
De l'autre côté
Le ciel est toujours noir

Pourquoi est-ce que je me sens comme
J'ai perdu mon temps
Pourquoi est-ce que je me sens comme
Je suis le seul
Pourquoi est-ce que je me sens comme
J'ai perdu mon temps
Pourquoi est-ce que je me sens comme
Je suis le seul
Pourquoi est-ce que je me sens comme
J'ai perdu mon temps
Pourquoi est-ce que je me sens comme
Je suis le seul
Pourquoi est-ce que je me sens comme
J'ai perdu mon temps
Pourquoi est-ce que je me sens comme
Je suis le seul

Je ne peux même pas le supporter
Je voulais le faire
Mais je n'en suis pas capable
Ou prêt à faire semblant
Beaucoup de gens l'ont fait
Mais je ne suis pas eux
Et je ne suis même pas sûr
Qui je suis vraiment
Peut-être que je ralenti
Et regarde autour de moi
Peut-être que je me trouve
Dans les objets perdus
Tout ce qui concerne
Pourquoi suis-je si divisé
Divisé pour s'adapter
Et avoir peur d'admettre
Je ne sais même pas
Je suis tout aussi confus
Super héros de la musique
Je suis à l'épreuve du mumble
Je l'ai tatoué
Sur mon torse
J'ai bu sur les raps
Échoué au test d'alcoolémie
Je ne me souviens même pas
Du jour où je l'ai fait
Ce corps n'est pas le mien
Je vis juste dedans
Peut-être que l'esprit ne peut pas
Vraiment le voir
Parce que dans le temps
Je l'ai parfaitement caché