Another Try - Aezrath translation in German

Another Try

Said it all to find you
But this is not a time to
To make a mess and say
I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

What can I do
To prove it to you
That I'm an honest guy
Just speaking my truth
When I am feeling hurt
I put it into the song
So I can see the reflection
Of what I am doing wrong
So look me in the eyes
And tell me what they cast
If they are filled with lies
Undeserving of your trust
A judgimental bias smile
When you think that I am gone
But can you list at least
Three bad things I have done?
If you can't remember all
I might help you with some
But how many fault of my own
And how many over the line?
We got so much in common
So then, if I am your enemy
You obviously hate yourself
That's why you are afraid of me
This is not just my voice
This is cage of emotions
Hidden underneath my skin
Just tryna be cautious
We all got our flaws
But we gotta patch them
Limits are only there
Once that you set them

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

I see that you hate me
You want me to fall
You are losing power
You want the control
I am taking it all
That you think you own
So you got paranoid
You would be left alone
Imagine empty home
You are doing it to me
Refusing young love
Tryna make me flee
But why can't you see
That we are feeling free
Maybe this is the thing
That was meant to be?
And I will admit it
Sometimes I lose hope
Sometimes I need a support
Someone to help me cope
But you got a scope
Aiming at my chest
Shooting at my heart
Holding the breath
Then I'm falling down
With nobody to hold me
And I feel so far
That nobody controls me
Just for a moment
I'm asking you to hold it
And tell me if this war
Was really worth it?

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

Lost in the moment
Stuck in between
My entire life
Like a movie scene
Head over heels
Taking few pills
High on suicide
When the body twitch
It is trying to kill
Everything I feel
Make it your wish
I'll put it in my will
People standing still
While signing the deal
Soul for the devil
For something real
Memories on film
Until they are faded
And it can't be fixed
It can't be color graded
And isn't it sad
When you try to stand
But people that should care
Destroy your happy end
It isn't the wind
That pushes you back
It is a belief
A personal attack
But I'm willing to fight
Till the moment I die
I got nothing to hide
I just want another try

I am stuck in your heart
This isn't why
You are calling out the name
I am far away
I can't behave
I am falling down again
I am falling down again
I am falling down again

Noch ein Versuch

Habe alles gesagt, um dich zu finden
Aber dies ist nicht die Zeit
Um ein Chaos zu verursachen und zu sagen
Ich stecke in deinem Herzen fest
Das ist nicht der Grund
Warum du meinen Namen rufst
Ich bin weit weg
Ich kann mich nicht benehmen
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin

Was kann ich tun
Um es dir zu beweisen
Dass ich ein ehrlicher Kerl bin
Der nur seine Wahrheit spricht
Wenn ich mich verletzt fühle
Packe ich es in den Song
Damit ich die Reflexion sehen kann
Von dem, was ich falsch mache
Also schau mir in die Augen
Und sag mir, was sie zeigen
Ob sie voller Lügen sind
Deines Vertrauens unwürdig
Ein voreingenommenes, wertendes Lächeln
Wenn du denkst, dass ich weg bin
Aber kannst du mindestens
Drei schlechte Dinge aufzählen, die ich getan habe?
Wenn du dich nicht an alle erinnern kannst
Könnte ich dir bei einigen helfen
Aber wie viele sind meine eigenen Fehler
Und wie viele gehen über die Grenze?
Wir haben so viel gemeinsam
Also, wenn ich dein Feind bin
Hasst du dich offensichtlich selbst
Deshalb hast du Angst vor mir
Das ist nicht nur meine Stimme
Das ist ein Käfig voller Emotionen
Versteckt unter meiner Haut
Ich versuche nur vorsichtig zu sein
Wir alle haben unsere Fehler
Aber wir müssen sie ausbessern
Grenzen sind nur da
Wenn du sie setzt

Ich stecke in deinem Herzen fest
Das ist nicht der Grund
Warum du meinen Namen rufst
Ich bin weit weg
Ich kann mich nicht benehmen
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin

Ich sehe, dass du mich hasst
Du willst, dass ich falle
Du verlierst die Macht
Du willst die Kontrolle
Ich nehme alles an mich
Was du glaubst zu besitzen
Also wurdest du paranoid
Du würdest allein gelassen werden
Stell dir ein leeres Zuhause vor
Du tust es mir an
Verweigerst junge Liebe
Versuchst mich zu vertreiben
Aber warum kannst du nicht sehen
Dass wir uns frei fühlen
Vielleicht ist es das
Was so sein sollte?
Und ich werde es zugeben
Manchmal verliere ich die Hoffnung
Manchmal brauche ich Unterstützung
Jemanden, der mir hilft, damit fertig zu werden
Aber du hast ein Zielfernrohr
Zielst auf meine Brust
Schießt auf mein Herz
Ich halte den Atem an
Dann falle ich hin
Ohne jemanden, der mich hält
Und ich fühle mich so weit weg
Dass mich niemand kontrolliert
Nur für einen Moment
Bitte ich dich, innezuhalten
Und mir zu sagen, ob dieser Krieg
Es wirklich wert war?

Ich stecke in deinem Herzen fest
Das ist nicht der Grund
Warum du meinen Namen rufst
Ich bin weit weg
Ich kann mich nicht benehmen
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin

Verloren im Moment
Gefangen dazwischen
Mein ganzes Leben
Wie eine Filmszene
Hals über Kopf
Nehme ein paar Pillen
High auf Suizid
Wenn der Körper zuckt
Versucht er alles zu töten
Was ich fühle
Mach es zu deinem Wunsch
Ich werde es in mein Testament schreiben
Leute, die stillstehen
Während sie den Deal unterschreiben
Seele für den Teufel
Für etwas Echtes
Erinnerungen auf Film
Bis sie verblasst sind
Und es kann nicht repariert werden
Es kann nicht farblich korrigiert werden
Und ist es nicht traurig
Wenn du versuchst aufzustehen
Aber Leute, die sich kümmern sollten
Dein Happy End zerstören
Es ist nicht der Wind
Der dich zurückdrängt
Es ist ein Glaube
Ein persönlicher Angriff
Aber ich bin bereit zu kämpfen
Bis zu dem Moment, in dem ich sterbe
Ich habe nichts zu verbergen
Ich will nur noch einen Versuch

Ich stecke in deinem Herzen fest
Das ist nicht der Grund
Warum du meinen Namen rufst
Ich bin weit weg
Ich kann mich nicht benehmen
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin
Ich falle wieder hin