Afari - Speaking My Mind - translation of the lyrics into Russian

Speaking My Mind - Afaritranslation in Russian




Speaking My Mind
Говорю, что думаю
I wanna be great, so I'm writing everyday, I try
Я хочу быть великим, поэтому я пишу каждый день, я пытаюсь
To take it one day at a time
Жить одним днем
But I fall on my face I need grace 'cause I find myself
Но я падаю лицом вниз, мне нужна благодать, потому что я нахожу себя
Sometimes in a place of anxiety
Иногда в тревожном состоянии
Tryna take control of my life and these
Пытаюсь взять под контроль свою жизнь, и эти
Rhymes I write just seem to be the only
Рифмы, которые я пишу, кажется, единственная
Motivation I find 'cause I hate these assignments
Мотивация, которую я нахожу, потому что я ненавижу эти задания
I pray and I'm waiting in silence
Я молюсь и жду в тишине
Asking everyday am I wasting
Спрашивая каждый день, трачу ли я
My time with this finance? And I say
Свое время на эти финансы? И я говорю
I keep my music on the side though, my essays
Я держу свою музыку в стороне, хотя мои эссе
Have less pages than my notes, so am I lying?
Имеют меньше страниц, чем мои заметки, так может я лгу?
This is what plays on my mind
Вот что играет у меня в голове
And I've moved out finally it's about time
И я наконец-то съехал, пора
I'm surviving alright living in a new place with
Я выживаю, все в порядке, живу в новом месте с
One or two changes, couple new faces
Парой изменений, парой новых лиц
Story of my life, only in a few pages
История моей жизни, всего на нескольких страницах
Think where I wanna be, I begin to lose patience
Думаю, где я хочу быть, начинаю терять терпение
But I'm here, really It's mad when I think where I was at
Но я здесь, правда, безумно, когда я думаю, где я был
Just a few years back when I really knew rap
Всего несколько лет назад, когда я действительно знал, что рэп
Was the passion I had but I just didn't believe
Был моей страстью, но я просто не верил
That I could really do that
Что я действительно смогу этим заниматься
Now the past year I've been making new tracks
Теперь, за последний год, я написал новые треки
And I'm a changed man now they're saying 'who's that?'
И я изменился, теперь они говорят: "Кто это?"
Then I felt like I began to relapse
Потом я почувствовал, что начинаю регрессировать
Like with every step forward is another two back
Как будто на каждый шаг вперед приходится два шага назад
And I don't understand why I am where I am
И я не понимаю, почему я там, где я есть
Attacks in my mind and I find myself sad
Атаки в моей голове, и я ловлю себя на грусти
At times, what's the plan? And it's funny how I rap
Порой, в чем смысл? И забавно, как я читаю рэп
But I hardly even talk, I can't even share thoughts
Но я почти не говорю, я даже не могу поделиться мыслями
Unless I put 'em in a song when my course has me bored
Если только не вложу их в песню, когда мне скучно на занятиях
And I'd rather write a chorus than be writing a report
И я лучше напишу припев, чем отчет
So I just forget it put my music in my ears
Так что я просто забываю об этом, надеваю наушники
At this point I'm committed but the end ain't even near
На этом этапе я уже предан делу, но конец даже не близок
I need a pair of glasses, I just can't see it clear
Мне нужна пара очков, я просто не вижу ничего ясно
Can't see where I'm heading or the reason that I'm here
Не вижу, куда я иду, и зачем я здесь
Much as I hate it, it's a bit too late to veer
Как бы я этого не ненавидел, уже слишком поздно сворачивать
Only choice is going through it I can't make it disappear
Единственный выбор - пройти через это, я не могу заставить это исчезнуть
When I need release here I find peace of mind
Когда мне нужно освободиться, я нахожу здесь душевный покой
When I almost feel like putting a piece to my mind
Когда я почти чувствую, что хочу покончить с собой
Or at least wanna cry 'cause it's peak at the time
Или, по крайней мере, хочу плакать, потому что это пик
To relieve what's inside I'm just speaking my mind
Чтобы облегчить то, что внутри, я просто говорю, что думаю
And I ain't really think of giving up in life
И я не собираюсь сдаваться в этой жизни
But sometimes I just ain't seeing right, I'm reminded
Но иногда я просто не вижу ясно, мне напоминают
There's a reason I'm alive and as seasons go by
Что есть причина, по которой я жив, и с каждым годом
I'll be seeing that even more clearly defined
Я буду видеть это еще более четко
Just gotta keep on moving, the future is bright
Просто нужно продолжать двигаться, будущее светло
God is on my side, He ain't through with this guy, nah
Бог на моей стороне, он еще не закончил со мной, нет
He always said these trials would arise
Он всегда говорил, что эти испытания возникнут
But He's overcome it all as I choose to rely
Но Он преодолел все это, и я решил положиться
On His might, there's victory in sight and He's got me
На Его могущество, победа уже видна, и Он взял меня
And I'm the only one that can stop me
И я единственный, кто может меня остановить





Writer(s): Josh Gaddes


Attention! Feel free to leave feedback.