Lyrics and translation Afourteen - Somniphobia

Somniphobia

Imotape Productions

Sittin' down right on my bedside
Sleepless nights when I don't feel right
Locked inside a dungeon, can't you help me?
(Can't you help me?)
Isolated from my friends
Swear this shit just never ends
Feels like my body's growing colder (colder)

Woke up in my own vomit last night
Wish I was taken in my sleep, God help me
I never found myself, and maybe that's for the best, oh
Just tell me to look up, but you're never understanding the view
A world of liars, they conspire on my every move
I got the flu, and I'm givin' up
My stomach hurts and I'm a mess
Lie to my face, then call it quits
My love for you wasn't adequate

(Existential, I'll never make it)
(Trapped in infinity)
(We're so small in the face of God, so shut the fuck up and do your job)
(It don't matter anyway) Yuh, yuh

Sometimes I wake up feeling impatient, aye
Losing my head
Aye lemme think a minute
You don't motherfuckin'- motherfuckin' see the vision, uh
Yuh yuh, lemme' breathe a minute
You ain't gotta do the shit that you been doin' to me, fuck you
Yeah I need to get my ass back home
Every time I leave the house, man I feel led on
What's up wit' that?
Cut from front to back
You don't love me back
No, don't act like that
Come home drunk as shit
Jumping off the bridge
Fuck that break my wrist
And I don't wanna go back home tonight
'Cause I don't wanna right my wrongs tonight

So I just act like, conversations
Mean what they mean
I hold back all this hatred
Inside my dreams
And I'm so sick with you
And your so sick of me
I can't even breathe
Yuh, you're nanananana, lalalalala
Lalalalala

Fall asleep inside your arms
Kill anybody that means you harm
Alcohol for breakfast, lunch and dinner
Downers just to numb the pain
Drown all the voices inside my brain
Toxic at our core, but we blame the world of course

But, I'm so sick of you
You're so sick of me
(I'm so insane, yeah yeah yeah)
(But I'm so sick of you)
(You're so sick of me)
(And I can't even breathe)
(I can't even breathe)
So, oh
I'm so sick of you

I've been singin' sad songs since I was youngin'
Paint my nails black, then those bitches called me a faggot
Now it's cool to be sad, dope to be depressed
Now I'm pissed off, straight up, blow my damn top off
Lil' spiders in the dark tellin' me its alright
I got bullets for you motherfuckers tryna' act tight
Doin' shows for a minute, I can really say I did it

It's a sick world we live in
And I'm not sure I want to stay at all
I'm done, I give up
And my mind comes toppling down when I think of
Getting out of bed
And I'm so broken down, cannot be repaired
I'm so sick
I'm so tired
I'm so beaten down
I don't wanna go, but I think I have to

Why do we live like this?
And why do we live like this?
I fell in love with your lips
They're my worst enemy
They're my worst enemy
I fell in love at 17
I fell in love at 17
And now you're opposite with me
Sit with me
Take my arms, watch me bleed
Take my eyes, make me see
That I am so incomplete
I am so incomplete
I am so-

Сомнифобия

Imotape Productions

Сижу прямо на краю кровати,
Бессонные ночи, когда мне плохо,
Заперт в темнице, разве ты не можешь мне помочь?
(Разве ты не можешь мне помочь?)
Изолирован от друзей,
Клянусь, этому дерьму нет конца,
Чувствую, как мое тело становится холоднее (холоднее)

Проснулся в собственной рвоте прошлой ночью,
Хотел бы умереть во сне, Боже, помоги мне,
Я так и не нашел себя, и, возможно, это к лучшему, о,
Просто скажи мне взглянуть наверх, но ты никогда не поймешь, что я вижу,
Мир лжецов, они сговариваются против каждого моего шага,
У меня грипп, и я сдаюсь,
Мой живот болит, и я в полном беспорядке,
Ври мне в лицо, а потом бросай,
Моей любви к тебе было недостаточно.

(Экзистенциальный, я никогда не справлюсь)
(В ловушке бесконечности)
(Мы так малы перед лицом Бога, так что заткнись и делай свою работу)
(В любом случае это не имеет значения) Ага, ага

Иногда я просыпаюсь, чувствуя нетерпение, да,
Теряю голову,
Дай мне минутку подумать,
Ты, черт возьми, не видишь всей картины, а,
Ага, ага, дай мне передохнуть минутку,
Тебе не нужно делать со мной то, что ты делаешь, к черту тебя,
Да, мне нужно вернуться домой,
Каждый раз, когда я выхожу из дома, я чувствую себя обманутым,
Что с этим не так?
Разрезан спереди назад,
Ты не любишь меня в ответ,
Нет, не веди себя так,
Приходишь домой пьяная в стельку,
Прыгаешь с моста,
К черту, сломаю запястье,
И я не хочу возвращаться домой сегодня вечером,
Потому что я не хочу исправлять свои ошибки сегодня вечером.

Поэтому я просто делаю вид, что разговоры
Значат то, что значат,
Я сдерживаю всю эту ненависть
В своих снах,
И мне так плохо с тобой,
А тебе так плохо со мной,
Я даже дышать не могу,
А, ты нанананана, ляляляля,
Ляляляля.

Засыпаю в твоих объятиях,
Убью любого, кто причинит тебе вред,
Алкоголь на завтрак, обед и ужин,
Успокоительные, чтобы заглушить боль,
Затопить все голоса в моей голове,
Токсичные в своей основе, но мы, конечно же, обвиняем мир.

Но мне так плохо с тобой,
Тебе так плохо со мной,
(Я так безумен, да, да, да)
(Но мне так плохо с тобой)
(Тебе так плохо со мной)
(И я даже дышать не могу)
(Я даже дышать не могу)
Так, о,
Мне так плохо с тобой.

Я пел грустные песни с самого детства,
Красил ногти в черный, тогда эти сучки называли меня педиком,
Теперь круто быть грустным, круто быть в депрессии,
Теперь я взбешен, просто, сорву свою чертову крышу,
Маленькие паучки в темноте говорят мне, что все в порядке,
У меня есть пули для вас, ублюдки, пытающиеся выпендриваться,
Делаю шоу какое-то время, я действительно могу сказать, что сделал это.

Это больной мир, в котором мы живем,
И я не уверен, что хочу здесь оставаться,
Я закончил, я сдаюсь,
И мой разум рушится, когда я думаю о том, чтобы
Встать с кровати,
И я так сломлен, меня не починить,
Мне так плохо,
Я так устал,
Я так избит,
Я не хочу уходить, но думаю, что должен.

Почему мы так живем?
И почему мы так живем?
Я влюбился в твои губы,
Они мой худший враг,
Они мой худший враг,
Я влюбился в 17,
Я влюбился в 17,
А теперь ты против меня,
Посиди со мной,
Возьми мои руки, смотри, как я истекаю кровью,
Возьми мои глаза, дай мне увидеть,
Что я так неполноценен,
Что я так неполноценен,
Что я так-