Afro Kolektyw - Horyzontalni / XYU - translation of the lyrics into Russian

Horyzontalni / XYU - Afro Kolektywtranslation in Russian




Horyzontalni / XYU
Горизонтальные / XYU
Jeśli masz odejść to teraz
Если уйти тебе нужно, то сейчас
dzieci wśród chmur jeszcze siedzą
дети всё ещё сидят среди туч
Nie bój się ich nic nie wiedzą, zostaną słuszną intencją
Не бойся их, они не знают ничего, останутся благим намереньем
Znasz swoją wartość
Знаешь свою ценность
co nie jest najwyższa tak w gruncie rzeczy
что не высока, в сущности
Przeważnie lepiej być zdrowym
Обычно лучше быть здоровым
lepiej być mądrym i pierwszym
лучше быть мудрым и первым
Dlatego zmień swoje życie na nowe
Потому измени свою жизнь на новую
skoro nie możesz go znieść
раз не можешь ты вынести её
Nowego nie zniesiesz też
Новую не вынесешь тоже
Zostań
Останься
gdy o tym już wiesz
раз знаешь уже
Zmień swoje życie
Измени свою жизнь
jeśli nie możesz go znieść
если не можешь ты вынести её
lepszego nie zniesiesz też
лучшую не вынесешь тоже
Znostań
Останься
Może zostań gdy o tym już wiesz
Может, останься, раз знаешь уже
Kochasz szaleńców w filmach
Любишь безумцев в кино
Czemu tam tylko? zapytam
Почему лишь там? спрошу
Może gdy zacząłem pisać
Может, когда я начал писать
Ty dawno przestałaś czytać
Ты давно перестала читать
Pragnę dla wszystkich bankietu
Хочу для всех пир горой
lecz nie wynajmując nań sali
но не снимая зал
Horyzontalni zmęczenie skończymy jutro nawzajem
Горизонтальные, усталость закончим завтра взаимно
Dobranoc zmień swoje życie na nowe
Спокойной ночи, измени жизнь на новую
skoro nie możesz go znieść
раз не можешь ты вынести её
Nowego nie zniesiesz też
Новую не вынесешь тоже
Zostań
Останься
gdy o tym już wiesz
раз знаешь уже
Zmień swoje życie
Измени свою жизнь
jeśli nie możesz go znieść
если не можешь ты вынести её
lepszego nie zniesiesz też
лучшую не вынесешь тоже
Znostań
Останься
No może zostań gdy o tym już wiesz
Ну может, останься, раз знаешь уже
Masz diabła w oczach!
Дьявол в твоих глазах!
Masz diabła w oczach moja miła
Дьявол в твоих глазах, моя милая!
Tylko dlatego że się w nich odbijam!
Лишь потому, что я в них отражаюсь!





Writer(s): Remigiusz Zawadzki, Michal Szturomski, Michal Gabriel Hoffmann, Artur Chaber, Stefan Glowacki, Rafal Slawomir Ptaszynski


Attention! Feel free to leave feedback.