Pijany Mistrz - Afro Kolektyw translation in Russian

Pijany Mistrz

Wiesz młodość jest neonem najlepsze naboje
I napisem "Wstęp wzbroniony"
Czas wynagrodzić sobie to

Ukryty potencjał w każdym z nas jest
Ja swój schowam tak, żeby sczezł
Gdy legnie, nie chłoszcz jego zwłok

Bo wszystko, czego chcieliśmy, to mniej myśli zadań, zagadek mniej
Korkociąg wbijam w intencji by spłoszyć inteligencję i olał nas sen
Jestem tu po to byś czuł się lepszy wampirze pocieszny co wdycha mój tlen
Wszyscy czujemy się wariatami, gdy dorastamy, a niektórzy aż po dziś dzień

Riposta na ciągły zapytania znak
To lśniący wykrzyknik ze szkła
Choć on niestety ma też pewien garb

Dlatego mam nadzieję, że zginę
Jako zwykły adekwat abstynent
Lecz błądzi gdzieś dostawca na to szans

Rekompensata za obowiązki obelgi szorstkie odległość od gwiazd
Mogę codziennie przodkowie zapewne, byliby dumni z moich rodzinnych wad
Chcesz żebym zaczął giąć stawy w ogóle, to daj mi kubek i niech będzie coś w nim
Zwracam sobie za debilne uśmieszki, za zerwane niteczki

Ubodzy mali ludzie śnią o wielkim cudzie
Ubodzy ludzie wielcy - o małej butelce
Ubodzy mali ludzie śnią o wielkim cudzie
Ubodzy ludzie wielcy

Choć tak znaczymy niewiele, to tak nam dobrze tu
Nalejcie mi, przyjaciele, zsuńmy się pod stół
Choć tak znaczymy niewiele, tak dobrze nam teraz tu
Żegnajcie mi, przyjaciele, zsuwam się pod stół

A jutro, jak po każdej podróży, buty będę zniszczone miał błotem
To, co ludzie zwą marskością wątroby, tak na prawdę jest śmiercią z tęsknoty
Choć tak znaczymy niewiele, to tak nam dobrze tu
Nalejcie mi, przyjaciele, zsuńmy się pod stół

Choć tak znaczymy niewiele, tak dobrze nam teraz tu
Żegnajcie mi, przyjaciele, zsuwam się pod stół

Zsuwam się pod stół
Zsuwam się pod stół
Zsuwam się pod stół

Пьяный Мастер

Знаешь, молодость — неон, лучшие патроны
И табличка "Вход воспрещён"
Пора возместить себе всё сполна

Скрытый потенциал есть в каждом из нас
Я свой припрячу, чтоб сгинул он
Когда падёт, не хлещи его прах

Ведь всё, чего хотели мы — меньше дум, задач, загадок вновь
Штопор вгоняю, чтоб ум спугнуть, и пусть сон пройдёт стороной
Я здесь, чтоб ты чувствовал себя выше, смешной вампир, что вдыхает мой воздух
Все мы чувствуем себя психами, взрослея, а иные — по сей день

Ответ на вечные вопросы — знак
Стеклянный восклицатель блестит
Хотя увы, имеет он и изъян

Потому надеюсь, что сгину
Как простой адекватный трезвенник
Но где-то бродит шанса податель

Компенсация за обязанности, грубости, даль от светил
Могу ежедневно, предки наверно гордились бы родовым грехом
Хочешь, чтоб гнул суставы — дай кружку, и пусть в ней плещется что-то
Возвращаю себе за глупые улыбки, за порванные нити

Бедные малые люди о великом чуде грезят
Бедные люди великие — о бутылочке малой
Бедные малые люди о великом чуде грезят
Бедные люди великие

Хоть мы значенья не много имеем, так хорошо нам тут
Нальёте мне, друзья мои, сползём под стол
Хоть мы значенья не много имеем, так хорошо нам здесь
Прощайте, друзья мои, сползаю под стол

А завтра, как после любого пути, грязь изорвёт мои ботинки
Что зовут циррозом печени — тоска на самом деле убила
Хоть мы значенья не много имеем, так хорошо нам тут
Нальёте мне, друзья мои, сползём под стол

Хоть мы значенья не много имеем, так хорошо нам здесь
Прощайте, друзья мои, сползаю под стол

Сползаю под стол
Сползаю под стол
Сползаю под стол