Afro Kolektyw - gdy król potrzebuje pionka - translation of the lyrics into Russian

gdy król potrzebuje pionka - Afro Kolektywtranslation in Russian




gdy król potrzebuje pionka
когда королю нужна пешка
Jesteś tylko jednym z wielu
Ты лишь одна из многих
Karnie ustawiasz się w szeregu
Покорно встаёшь в строй
Dłoń masz raczej nienawykłą do steru
Рука твоя к штурвалу не привыкла
Rozpuszczasz się w historii, błocie i śniegu
Теряешься в истории, в грязи и в снеге
Król to inne uniwersum
Король иная вселенная
Król to boska jest potencja
Король божественный потенциал
Każdy z was stoi w swoim miejscu
Каждый из вас стоит на своём месте
A hierarchia słusznie rozróżnia te miejsca
И иерархия справедливо различает эти места
Dążysz do spełnienia obowiązku
Ты стремишься к исполнению долга
I w kierunku porządku zmierzasz
И движешься в направлении порядка
Niech powstaje odwieczne wielogłowe monstrum
Пусть восстанет древнее многоглавое чудовище
Wtedy, gdy wódz potrzebuje żołnierza
Тогда, когда вождь нуждается в солдате
Dostępny, przydatny tylko en masse
Доступна, полезна лишь en masse
Zaaferowany będziesz się jąkał
Взволнованно ты будешь запинаться
Przy-przy-przy-przyrzekam stawić się zawsze
О-о-о-обещаю явиться всегда
Wtedy, gdy król potrzebuje pionka
Тогда, когда королю нужна пешка
Z B7 na B6
С B7 на B6
Z G0 na H100
С G0 на H100
I z D2 na F3
И с D2 на F3
Wejrzyj na wierność
Узри мою верность
Z D7 na E5
С D7 на E5
I z D2 na C3
И с D2 на C3
Z G0 na H100
С G0 на H100
Jestem tam gdzie mam być
Я там, где мне быть
Jestem tam gdzie mam być, jestem tu
Я там, где мне быть, я здесь
Jestem tam
Я там
Jestem tam gdzie mam być, jestem tam
Я там, где мне быть, я там
Lżej znosić jarzmo na karkach gdy monarcha czasem się łasi do parcha
Легче носить ярмо на шеях, когда монарх порой ластится к отбросам
Z rąk las nóg, dżungla neuronów chaszcze
Из рук лес ног, джунгли нейронов чащи
Przyziemni policzalni, same konkrety
Приземлённые исчислимые, одни конкретные факты
Wbijacie w znajomą, statystyczną paszczę
Вбиваете в знакомую, статистическую пасть
Jakby z powrotem w łono kobiety
Словно обратно в лоно женщины
Legion jest twoje imię
Легион имя твоё
Legion salutuje i kontynuuje przejście
Легион салютует и продолжает движение
Obecność w nim jesteś wybrańcowi winien
Присутствие в нём ты обязан избраннику
Niektórym wolno mniej, innym więcej
Некоторым позволено меньше, другим больше
Gdyż on jednostkowy, ty podobny
Ибо он единичный, ты похожий
Inaczej was odmierza skala
Иначе вас измеряет масштаб
Ty rap, on bop
Ты рэп, он боп
Ty czerw, on car
Ты червь, он царь
On głodny, ty właśnie masz ten głód zaspokajać
Он голоден, ты должен этот голод утолять
I z zachwytem patrzeć w oblicze jasne Pana
И с восторгом взирать на светлый лик Господина
Oto reguła z kiedyś i z teraz
Вот правило из прошлого и настоящего
Wtedy gdy idol potrzebuje fana i gdy celebryta potrzebuje followera
Тогда, когда идол нуждается в фанате и когда знаменитость нуждается в follower'е
Śpiewaj
Пой
Z B7 na B6
С B7 на B6
Z G0 na H100
С G0 на H100
I z E2 na F3
И с E2 на F3
Wejrzyj na wierność
Узри мою верность
Z E7 na E5
С E7 на E5
I z D2 na C3
И с D2 на C3
Z G0 na H100
С G0 на H100
Jestem tam gdzie mam być
Я там, где мне быть
Jestem ziomek, mam swój poziom
Я свой парень, знаю свой уровень
Ty jesteś pionek
А ты пешка
Iść tu, iść tam
Иди сюда, иди туда
Iść tu, iść tam
Иди сюда, иди туда
Iść tu, iść tam
Иди сюда, иди туда
Załatwione
Сделано
Iść tu, iść tam
Иди сюда, иди туда
Iść tu, iść tam
Иди сюда, иди туда
Iść tu, iść tam
Иди сюда, иди туда
Załatwione
Сделано






Attention! Feel free to leave feedback.