Afroman - Old and Fat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Afroman - Old and Fat




Old and Fat
Gros et vieux
I'm old (og)
Je suis vieux (vieux)
I'm fat (I'm fat)
Je suis gros (Je suis gros)
But yo' girlfriend
Mais ta copine
She like me like dat
Elle m'aime comme ça
I was young, broke and skinny
J'étais jeune, fauché et maigre
(No woman, no cheddar)
(Pas de femme, pas de fric)
I like being fat much better (beccah)
J'aime être gros beaucoup mieux (beccah)
I'm old (og)
Je suis vieux (vieux)
I'm fa (I'm fat)
Je suis gro (Je suis gros)
But yo' girlfriend
Mais ta copine
She like me like dat
Elle m'aime comme ça
I was young, broke and skinny
J'étais jeune, fauché et maigre
(No woman, no cheddar)
(Pas de femme, pas de fric)
I like being fat much better
J'aime être gros beaucoup mieux
(Beccah)
(Beccah)
They call me big babe
Ils m'appellent gros bébé
(I come from the streets)
(Je viens de la rue)
I'm a hungry hustler
Je suis un hustler affamé
(And I love it here)
(Et j'aime ça ici)
I been post so long.
J'ai été posté si longtemps.
I been working so hard
J'ai travaillé si dur
I eat when I want too
Je mange quand j'en ai envie
And I got a bank card
Et j'ai une carte bancaire
That's alright
C'est bon
You can call me Barry white
Tu peux m'appeler Barry White
But I'm popping yo' girlfriends cherry tonight (Haha)
Mais je vais te faire craquer ta copine ce soir (Haha)
Call me uncle Phil
Appelle-moi oncle Phil
Imma fill ya girl
Je vais te la remplir
Then give her a refill
Puis lui faire une recharge
You in her neck shit talker
Tu racontes des conneries dans son cou
I bend yo' girlfriend over my walker
Je plie ta copine sur mon déambulateur
I look like the Cleveland show
J'ai l'air de l'émission Cleveland Show
No I look like I'm leaving, leaving with yo' hoe
Non, j'ai l'air de partir, partir avec ta meuf
Bill Cosby, is that what you really think?
Bill Cosby, c'est vraiment ce que tu penses ?
Just for that imma fix yo' girlfriend a drink
Juste pour ça, je vais préparer un cocktail à ta copine
Keeping sucking baby
Continue à sucer bébé
I'm not quess love
Je ne suis pas Guess Love
I'm comin' in yo' mouth
Je rentre dans ta bouche
And my name is Joseph (yeah)
Et je m'appelle Joseph (yeah)
I'm the chef from South Park
Je suis le chef de South Park
Cooking sausage in yo' girls mouth after dark
Je cuisine des saucisses dans la bouche de ta meuf après le noir
Call me second entertainer
Appelle-moi second animateur
When the barber shop close I'm your girls pussy drink
Quand le salon de coiffure ferme, je suis la boisson de la chatte de ta meuf
I'm old (og)
Je suis vieux (vieux)
I'm fat (I'm fat)
Je suis gros (Je suis gros)
But yo' girlfriend
Mais ta copine
She like me like dat
Elle m'aime comme ça
I was young, broke and skinny
J'étais jeune, fauché et maigre
No woman, no cheddar
Pas de femme, pas de fric
I like being fat much better (beccah)
J'aime être gros beaucoup mieux (beccah)
I'm old (og)
Je suis vieux (vieux)
I'm fat (I'm fat)
Je suis gros (Je suis gros)
But yo' girlfriend she like me like dat
Mais ta copine elle m'aime comme ça
I was young, broke and skinny
J'étais jeune, fauché et maigre
No woman, no cheddar
Pas de femme, pas de fric
I like being fat much better (Beccah)
J'aime être gros beaucoup mieux (Beccah)
They call me big babe
Ils m'appellent gros bébé
(I come from the streets)
(Je viens de la rue)
I'm a hungry hustler
Je suis un hustler affamé
(And I love it here)
(Et j'aime ça ici)
I've been post so long
J'ai été posté si longtemps
(I been working so hard)
(J'ai travaillé si dur)
I eat when I want to
Je mange quand j'en ai envie
(And I got a bank card)
(Et j'ai une carte bancaire)
If you call me rob
Si tu m'appelles Rob
Or the fake rib Ross
Ou le faux rib Ross
I make yo' girlfriend lick my dick sauce
Je fais lécher ma sauce de bite à ta copine
Roll my Afro up tie it in a perm
Rouler mon Afro et l'attacher en permanente
Now yo' girlfriend calling me big worm
Maintenant ta copine m'appelle gros ver
Somebody call me bug weet
Quelqu'un m'appelle Bug Weet
I give a fuck
J'en ai rien à foutre
As yo' girlfriend suck my meat
Alors que ta copine suce ma viande
Call me don king
Appelle-moi Don King
I don't respond I simply do the wild thing
Je ne réponds pas, je fais simplement la chose sauvage
To yo' girl and all her dizzy friends
A ta meuf et à toutes ses copines étourdies
I keep 'em busy
Je les tiens occupées
Bringing me back the ins
Me ramenant les infos
Yo' girlfriend cooks me plenty
Ta copine me cuisine plein de trucs
That's why I'm fat and I'm no longer skinny
C'est pour ça que je suis gros et que je ne suis plus maigre
But that's alright
Mais c'est bon
I still hit the twight
Je frappe toujours le twight






Attention! Feel free to leave feedback.