Afroman - Play Me Some Music - translation of the lyrics into Russian
Afroman Play Me Some Music

Afroman - Play Me Some Music

Lyrics and translation Afroman - Play Me Some Music




Play Me Some Music
Включи Мне Музыку
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When my money's low (When my money's low)
Когда деньги на исходе (Когда деньги на исходе)
And I don't have (And I don't have)
И мне некуда (И мне некуда)
Nowhere to go (Nowhere to go)
Пойти (Пойти)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
In the ghetto (In the ghetto)
В гетто (В гетто)
Whatever problems I have (Whatever problems I have)
Какие бы проблемы у меня ни были (Какие бы проблемы у меня ни были)
I'ma just let go (I'ma just let go)
Я просто отпущу их (Я просто отпущу их)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When I arise (When I arise)
Когда я просыпаюсь (Когда я просыпаюсь)
Thank you, Lord
Спасибо, Господи
For opening my eyes
За то, что открыл мне глаза
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I take my bath (While I take my bath)
Пока я принимаю ванну (Пока я принимаю ванну)
Make me sing (Make me sing)
Заставь меня петь (Заставь меня петь)
Make me laugh (Make me laugh)
Заставь меня смеяться (Заставь меня смеяться)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I cook my food (While I cook my food)
Пока я готовлю еду (Пока я готовлю еду)
Keep me dancing (Keep me dancing)
Пусть я танцую (Пусть я танцую)
In a real good mood (In a real good mood)
В отличном настроении (В отличном настроении)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I iron my clothes (While I iron my clothes)
Пока я глажу одежду (Пока я глажу одежду)
I can't let down (I can't let down)
Я не могу подвести (Я не могу подвести)
All the fine ass hoes (All the fine ass hoes)
Всех этих классных телочек (Всех этих классных телочек)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I wash my car (While I wash my car)
Пока я мою машину (Пока я мою машину)
Ride around (Ride around)
Катаюсь (Катаюсь)
Like a movie star (Like a movie star)
Как кинозвезда (Как кинозвезда)
Play me some music (Play me my music)
Включи мне музыку (Включи мою музыку)
While I make my cash (While I make my cash)
Пока я делаю деньги (Пока я делаю деньги)
Selling weed (Selling weed)
Продаю травку (Продаю травку)
Beer and hash (Beer and hash)
Пиво и гашиш (Пиво и гашиш)
Play me some music (Play me my music)
Включи мне музыку (Включи мою музыку)
While I pimp my hoes (While I pimp my hoes)
Пока я управляю своими девочками (Пока я управляю своими девочками)
Ride around (Ride around)
Катаюсь (Катаюсь)
On rims and bows (On rims and bows)
На дисках и бантах (На дисках и бантах)
Play me some music (Music)
Включи мне музыку (Музыку)
Music, music, music
Музыку, музыку, музыку
Play me some music (Play me my music)
Включи мне музыку (Включи мою музыку)
After a hurricane (After a hurricane)
После урагана (После урагана)
Give me shelter (Give me shelter
Дай мне укрытие (Дай мне укрытие
From the rain (From the rain), yeah
От дождя (От дождя), да
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When a family member dies (Family member dies)
Когда член семьи умирает (Член семьи умирает)
And all I can do (And all I can do)
И всё, что я могу сделать (И всё, что я могу сделать)
Is hug someone and cry (Hug someone and cry)
Это обнять кого-то и плакать (Обнять кого-то и плакать)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When my woman leaves (When my woman leaves)
Когда моя женщина уходит (Когда моя женщина уходит)
And all I have (And all I have)
И всё, что у меня есть (И всё, что у меня есть)
Is memories (Is memories)
Это воспоминания (Это воспоминания)
Play me some music
Включи мне музыку
When I can't laugh (When I can't laugh)
Когда я не могу смеяться (Когда я не могу смеяться)
And the IRS
И налоговая
Takes all I have
Забирает всё, что у меня есть
Will you play me some music? (Play me some music)
Включишь ли ты мне музыку? (Включи мне музыку)
For all the illegal stops (Illegal stops)
Для всех незаконных остановок (Незаконных остановок)
And everyone (Everyone)
И всех (Всех)
Who gets robbed by the cops (Robbed by the cops)
Кого грабят копы (Грабят копы)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When I drink my beers (Drink my beers)
Когда я пью своё пиво (Пью своё пиво)
Wipe my tears (Wipe my tears)
Вытираю слёзы (Вытираю слёзы)
And spread my cheers (Spread my cheers)
И распространяю своё веселье (Распространяю своё веселье)
Play me some music (Music)
Включи мне музыку (Музыку)
Music, music, music
Музыку, музыку, музыку
Play me some music (Music)
Включи мне музыку (Музыку)
Music, music, music
Музыку, музыку, музыку
Hattiesburg, Mississippi, 'member Jefferson Davis
Хаттисбург, Миссисипи, помнишь Джефферсона Дэвиса
The Confederate guy that used to enslave us
Того конфедерата, который когда-то нас порабощал
If you don't, it's cool
Если ты не помнишь, это нормально
But I went to his elementary school
Но я ходил в его начальную школу
Pop lockers, break dancer, rap masters
Взломщики замков, брейкдансеры, мастера рэпа
Free slaves walkin' 'round with the ghetto blasters
Свободные рабы ходят с геттобластерами
What the hell is that noise?
Что это, чёрт возьми, за шум?
Beat boxin' performed by the Fat Boys
Битбокс в исполнении Fat Boys
I took out the trash, I mowed the yard
Я выносил мусор, косил газон
I studied hard, got A's on my report card
Учился усердно, получал пятёрки в табеле
Mom and dad at the pad told me, "Way to go"
Мама и папа дома сказали мне: "Молодец"
Went to the sto and bought me a radio
Пошли в магазин и купили мне радио
All you old school hip-hop vets
Все вы, ветераны олдскульного хип-хопа
Remember radios with the two cassettes
Помните радиоприёмники с двумя кассетами
I shut the door, let the bass boom
Я закрываю дверь, пусть басы гремят
There's a party going on in my room
В моей комнате идёт вечеринка
Play me some music
Включи мне музыку
When my money's low
Когда деньги на исходе
And I don't have
И мне некуда
Nowhere to go
Пойти
Play me some music
Включи мне музыку
In the ghetto
В гетто
Whatever problems I have
Какие бы проблемы у меня ни были
I'ma just let go
Я просто отпущу их
Playing friends with my friends in a dark blue beanie
Играю с друзьями в темно-синей шапке
Five minutes of funk funk with Whodini
Пять минут фанка с Whodini
Had fun bumpin' Run-DMC
Весело было под Run-DMC
The cops, you better fuckin' run like me
Копы, вам лучше бежать, как я
Kept buying tapes, built my collection
Покупал кассеты, собирал коллекцию
Rub my chin, then I make my selection
Потираю подбородок, затем делаю свой выбор
BDP, Ice-T, Eazy E
BDP, Ice-T, Eazy E
Then one day, I thought, "Perhaps"
А потом однажды я подумал: "Возможно"
I grabbed a pen and write my own raps
Я взял ручку и пишу свои собственные рэпы
Filling the mic, filling the mic
Наполняю микрофон, наполняю микрофон
Killing the mic, killing the mic
Убиваю микрофон, убиваю микрофон
Better than, better than
Лучше, чем, лучше, чем
Any rapper you like, any rapper you like
Любой рэпер, который тебе нравится, любой рэпер, который тебе нравится
I got high, then I dropped out of high school
Я накурился, а потом бросил школу
Because I got high, now I'm rich, fool
Потому что я накурился, теперь я богат, дурак
I hang around rich fools
Я тусуюсь с богатыми дураками
And their bitch rules
И их сучки правят
When I switch shoes, I never thought I would lose
Когда я меняю обувь, я никогда не думал, что потеряю
My daily music because of greed
Свою ежедневную музыку из-за жадности
More money than what I need, indeed
Больше денег, чем мне нужно, правда
Oh well, what the hell hoe, turn the beat down
Ну ладно, какого чёрта, детка, убавь звук
And talkin on the cell phone
И говорю по мобильнику
Hang up, who the fuck is callin' next?
Повесь трубку, кто, чёрт возьми, звонит следующий?
If I don't talk then I gots to text
Если я не говорю, то я должен писать
Remember back in the 80's
Помнишь, в 80-х
All you needed was a pager for the ladies
Всё, что тебе нужно было, это пейджер для дам
Post-Y2K, way more stress
После 2000 года, гораздо больше стресса
A cell phone, a slave GPS
Мобильный телефон, рабский GPS
I used to think having cellphones was cool
Я думал, что иметь мобильные телефоны - это круто
But people wanna call
Но люди хотят звонить
While I'm jammin', fool
Пока я отрываюсь, дурак
Try to make money, fighting with my wife
Пытаюсь заработать деньги, ссорюсь с женой
Music snuck out my life
Музыка выскользнула из моей жизни
Try to play music when I get the chance
Пытаюсь играть музыку, когда есть возможность
Gained so much weight I can hardly dance
Набрал столько веса, что едва могу танцевать
Play me some music
Включи мне музыку
When my money's low
Когда деньги на исходе
And I don't have
И мне некуда
Nowhere to go
Пойти
Play me some music
Включи мне музыку
In the ghetto
В гетто
Whatever problems I have
Какие бы проблемы у меня ни были
I'ma just let go
Я просто отпущу их
Broke out my CDs
Достал свои компакт-диски
Play that, play that, play this, play this
Включи это, включи это, включи то, включи то
Make me a dope ass playlist
Составь мне крутой плейлист
Turn the bass up, punk, don't be no goof
Прибавь басы, панк, не будь дураком
No auxiliary, use the Bluetooth
Никакого AUX, используй Bluetooth
I live in the woods, so don't come around
Я живу в лесу, так что не приходи
Hell no, I won't turn my music down
Чёрт возьми, нет, я не убавлю свою музыку
Went to Best Buy, bought a stereo
Пошёл в Best Buy, купил стереосистему
Plugged it in to the wall, now here we go
Включил её в розетку, ну вот и всё
So if you get a phone call, turn it down low
Так что, если тебе позвонят, убавь звук
Take it outside, y'all
Выйди на улицу, ребята
I used to play music, befo' I got rich
Я играл музыку до того, как разбогател
Now I talk on the cell phone and fuckin' bitch
Теперь я говорю по мобильному телефону и, чёрт возьми, ругаюсь
I see you phone call, I decline and refuse it
Я вижу твой звонок, я отклоняю и отказываюсь
Fromie don't play that shit
Фроми не играет эту хрень
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When my money's low (When my money's low)
Когда деньги на исходе (Когда деньги на исходе)
And I don't have (And I don't have)
И мне некуда (И мне некуда)
Nowhere to go (Nowhere to go)
Пойти (Пойти)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
In the ghetto (In the ghetto)
В гетто (В гетто)
Whatever problems I have (Whatever problems I have)
Какие бы проблемы у меня ни были (Какие бы проблемы у меня ни были)
I'ma just let go (I'ma just let go)
Я просто отпущу их (Я просто отпущу их)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When I arise (When I arise)
Когда я просыпаюсь (Когда я просыпаюсь)
Thank you, Lord
Спасибо, Господи
For opening my eyes
За то, что открыл мне глаза
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I take my bath (While I take my bath)
Пока я принимаю ванну (Пока я принимаю ванну)
Make me sing (Make me sing)
Заставь меня петь (Заставь меня петь)
Make me laugh (Make me laugh)
Заставь меня смеяться (Заставь меня смеяться)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I cook my food (While I cook my food)
Пока я готовлю еду (Пока я готовлю еду)
Keep me dancing (Keep me dancing)
Пусть я танцую (Пусть я танцую)
In a real good mood (In a real good mood)
В отличном настроении (В отличном настроении)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I iron my clothes (While I iron my clothes)
Пока я глажу одежду (Пока я глажу одежду)
I can't let down (I can't let down)
Я не могу подвести (Я не могу подвести)
All the fine ass hoes (All the fine ass hoes)
Всех этих классных телочек (Всех этих классных телочек)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
While I wash my car (While I wash my car)
Пока я мою машину (Пока я мою машину)
Ride around (Ride around)
Катаюсь (Катаюсь)
Like a movie star (Like a movie star)
Как кинозвезда (Как кинозвезда)
Play me some music (Play me my music)
Включи мне музыку (Включи мою музыку)
While I make my cash (While I make my cash)
Пока я делаю деньги (Пока я делаю деньги)
Selling weed (Selling weed)
Продаю травку (Продаю травку)
Beer and hash (Beer and hash)
Пиво и гашиш (Пиво и гашиш)
Play me some music (Play me my music)
Включи мне музыку (Включи мою музыку)
While I pimp my hoes (While I pimp my hoes)
Пока я управляю своими девочками (Пока я управляю своими девочками)
Ride around (Ride around)
Катаюсь (Катаюсь)
On rims and bows (On rims and bows)
На дисках и бантах (На дисках и бантах)
Play me some music (Music)
Включи мне музыку (Музыку)
Music, music, music
Музыку, музыку, музыку
Play me some music
Включи мне музыку
Play me some music (Play me my music)
Включи мне музыку (Включи мою музыку)
After a hurricane (After a hurricane)
После урагана (После урагана)
Give me shelter (Give me shelter
Дай мне укрытие (Дай мне укрытие
From the rain (From the rain), yeah
От дождя (От дождя), да
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When a family member dies (Family member dies)
Когда член семьи умирает (Член семьи умирает)
And all I can do (And all I can do)
И всё, что я могу сделать (И всё, что я могу сделать)
Is hug someone and cry (Hug someone and cry)
Это обнять кого-то и плакать (Обнять кого-то и плакать)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When my woman leaves (When my woman leaves)
Когда моя женщина уходит (Когда моя женщина уходит)
And all I have (And all I have)
И всё, что у меня есть (И всё, что у меня есть)
Is memories (Is memories)
Это воспоминания (Это воспоминания)
Play me some music
Включи мне музыку
When I can't laugh (When I can't laugh)
Когда я не могу смеяться (Когда я не могу смеяться)
And the IRS
И налоговая
Takes all I have
Забирает всё, что у меня есть
Will you play me some music? (Play me some music)
Включишь ли ты мне музыку? (Включи мне музыку)
For all the illegal stops (Illegal stops)
Для всех незаконных остановок (Незаконных остановок)
And everyone (Everyone)
И всех (Всех)
Who gets robbed by the cops (Robbed by the cops)
Кого грабят копы (Грабят копы)
Play me some music (Play me some music)
Включи мне музыку (Включи мне музыку)
When I drink my beers (Drink my beers)
Когда я пью своё пиво (Пью своё пиво)
Wipe my tears (Wipe my tears)
Вытираю слёзы (Вытираю слёзы)
And spread my cheers (Spread my cheers)
И распространяю своё веселье (Распространяю своё веселье)
Play me some music (Music)
Включи мне музыку (Музыку)
Music, music, music
Музыку, музыку, музыку
Play me some music (Music)
Включи мне музыку (Музыку)
Music, music, music
Музыку, музыку, музыку




Afroman - Cold Fro-T-5 And Two Frigg Fraggs
Album
Cold Fro-T-5 And Two Frigg Fraggs
date of release
10-11-2017

1 Play Me Some Music
2 Crazy Rap (C-Mix)
3 Palmdale Purp
4 Cold Fro-T-5
5 So Many Beers
6 Beerz Beerz
7 Tumbleweed (C-Mix)
8 Surfing the Cold Fro-T-5 Wave
9 Party on the Patio
10 Fro-G Kush
11 Old and Fat
12 Cyber Haters
13 Surfing the Cold Fro-T-5 Wave
14 If You Wanna Drink with Us
15 The Liquor Store
16 Smoke a Blunt with You
17 Party in the Woods
18 Sippin' on a 40
19 Drink One with You
20 Sure Do
21 Let's All Smoke Some Weed
Attention! Feel free to leave feedback.