Lyrics and translation Afshin - Ajab Shabie Emshab

Ajab Shabie Emshab

اون روزا، تو روزگار بي كسي
عمري بود دلم هواي تو رو داشت
شب كه ميشد بخدا چشماي من پلك هاشو
به ياد تو رو هم ميزاشت
حالا امشب
دارم احساس ميكنم تو فقط مال مني
توچشام نگاهي كن بهم بگو دلمو نميشكني
دلمو نميشكني
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
--- ---
اون روزا داشتن تو براي من شده بود مثل ي روياي سپيد
دل من تموم دوست داشتنشو ميون چشماي ناز تو ميديد
حالا امشب
دارم احساس ميكنم تو فقط مال مني
توچشام نگاهي كن بهم بگو دلمو نميشكني
دلمو نميشكني
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
--- ---
امشب اين دل دل دل ديونه دوست داره عاشقونه قدر ي دنيا
عزيزم قدر ي دنيا
امشب اين دل دل دل دل ديونه پر ميكشه عاشقونه به اسمون ها
عزيزم به اسمون ها
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب
عجب شبيه امشب

Чудесная Эта Ночь

В те дни, во времена одиночества
Всё мое существо жаждало тебя.
Ночью, клянусь Богом, мои глаза смыкали веки
Вспоминая о тебе.
А сегодня ночью
Я чувствую, что ты принадлежишь только мне.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не разобьешь мое сердце.
Не разобьешь мое сердце.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
--- ---
В те дни обладание тобой стало для меня белой мечтой.
Мое сердце видело всю свою любовь в твоих нежных глазах.
А сегодня ночью
Я чувствую, что ты принадлежишь только мне.
Посмотри мне в глаза и скажи, что не разобьешь мое сердце.
Не разобьешь мое сердце.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
--- ---
Сегодня ночью это безумное сердце хочет любить с силой целого мира,
Любимая, с силой целого мира.
Сегодня ночью это безумное сердце взлетает к небесам,
Любимая, к небесам.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.
Чудесная эта ночь.