Lyrics and translation Afshin - Bavar Nakon

Bavar Nakon

اونکه ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات چه بيقراره بشنو و باور نکن
اونکه ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات چه بيقراره بشنو و باور نکن
--- ---
اونکه ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات چه بيقراره بشنو و باور نکن
اون کلکش همينه وقتي به پات ميشينه
دوباره تنها شده ميخواد تو رو ببينه
بشنو و باور نکن
اونکه ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات چه بيقراره بشنو و باور نکن
دروغ میگه دوباره عاشق و بیقراره
تنها گذاشتن تو کاری واسش نداره
بشنو و باور نکن
قولاي عاشقونش فقط يه جور ادعاست
ميره و باز دوباره برگشتنش با خداست
قولاي عاشقونش فقط يه جور ادعاست
ميره و باز دوباره برگشتنش با خداست
حرفاي عاشقونش فقط واسه دو روزه
اگه به پاش بشيني عمري دلت ميسوزه
اون که ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات يه بيقراره بشنو و باور نکن
--- ---
اونکه ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات چه بيقراره بشنو و باور نکن
اون کلکش همينه وقتي به پات ميشينه
دوباره تنها شده ميخواد تو رو ببينه
بشنو و باور نکن
قولاي عاشقونش فقط يه جور ادعاست
ميره و باز دوباره برگشتنش با خداست
قولاي عاشقونش فقط يه جور ادعاست
ميره و باز دوباره برگشتنش با خداست
حرفاي عاشقونش فقط واسه دو روزه
اگه به پاش بشيني عمري دلت ميسوزه
اون که ميگه دوست داره بشنو و باور نکن
برات يه بيقراره بشنو و باور نکن

Ne crois pas

Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.
Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.
--- ---
Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.
Il ne fait que jouer, quand il se met à tes pieds.
Il est à nouveau seul, il veut te revoir.
Écoute, mais ne crois pas.
Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.
Il ment, il prétend être amoureux et impatient.
Te laisser seule ne lui pose aucun problème.
Écoute, mais ne crois pas.
Ses promesses d'amour ne sont qu'une façade.
Il part, et son retour est entre les mains de Dieu.
Ses promesses d'amour ne sont qu'une façade.
Il part, et son retour est entre les mains de Dieu.
Ses paroles d'amour ne durent que deux jours.
Si tu te mets à ses pieds, tu souffriras toute ta vie.
Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.
--- ---
Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.
Il ne fait que jouer, quand il se met à tes pieds.
Il est à nouveau seul, il veut te revoir.
Écoute, mais ne crois pas.
Ses promesses d'amour ne sont qu'une façade.
Il part, et son retour est entre les mains de Dieu.
Ses promesses d'amour ne sont qu'une façade.
Il part, et son retour est entre les mains de Dieu.
Ses paroles d'amour ne durent que deux jours.
Si tu te mets à ses pieds, tu souffriras toute ta vie.
Celui qui dit qu'il t'aime, écoute, mais ne crois pas.
Il prétend être si impatient pour toi, écoute, mais ne crois pas.