Lyrics and translation Against The Current - shatter

shatter

All along you were see-through
I was just closing my eyes
I didn′t wanna see you
Fell for all my own lies
No, I can't escape the truth
I don′t wanna rewind
I'd rather rip out all the tape
From the shitty mistake
Yeah, I'll be fine
Your skin is made of glass
And I wanna throw stones
You don′t care about the mess
That you leave when you go
You say I′m such a bitch
But what do you know?
I know we've said this all before
But I′m so tired of waging war
You won't see me shatter, shatter, aye
And no, I won′t shatter, shatter, aye
Time only sees, will we break?
Eventually faces will fade
And I don't want to shattеr, shatter, shatter, shatter
Aye
And you always call me
But you never did before
I guess I had to leave you
For you to treat me like I′m yours
Now you wanna escape the truth
I don't wanna be blind
I gotta keep you at an arms-length
Just to keep my heart safe
Yeah, I'll be fine
You won′t see me shatter, shatter, aye
And no, I won′t shatter, shatter, aye
Time only sees, will we break?
Eventually faces will fade
And I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Aye
Your skin is made of glass
And I wanna throw stones
You don′t care about the mess
That you leave when you go
You say I'm such a bitch
But what do you know?
I know we′ve said this all before
But I'm so tired of waging war
You won′t see me shatter, shatter, aye
And no, I won't shatter, shatter, aye
Time only sees, will we break?
Eventually faces will fade
And I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
You won′t see me shatter, shatter, aye
And no, I won′t shatter, shatter, aye
Time only sees, will we break?
Eventually faces will fade
I don't want to shatter, shatter, shatter, shatter
Aye

Разбиться

Всё это время ты была прозрачной,
А я просто закрывала глаза.
Я не хотела тебя видеть,
Повелась на собственную ложь.
Нет, мне не уйти от правды,
Я не хочу перематывать назад.
Я лучше вырву всю пленку
Из этой паршивой ошибки.
Да, я буду в порядке.
Твоя кожа словно стекло,
И я хочу бросить камни.
Тебе плевать на беспорядок,
Который ты оставляешь после себя.
Ты говоришь, что я такая стерва,
Но что ты знаешь?
Я знаю, мы уже говорили об этом,
Но я так устала вести эту войну.
Ты не увидишь, как я разобьюсь, разобьюсь, эй,
И нет, я не разобьюсь, разобьюсь, эй,
Время покажет, сломаемся ли мы?
В конце концов, лица исчезнут,
И я не хочу разбиться, разбиться, разбиться, разбиться,
Эй.
И ты всегда звонишь мне,
Но ты никогда не делал этого раньше.
Наверное, мне пришлось тебя бросить,
Чтобы ты относился ко мне, как к своей.
Теперь ты хочешь уйти от правды,
Я не хочу быть слепой.
Я должна держать тебя на расстоянии,
Просто чтобы защитить своё сердце.
Да, я буду в порядке.
Ты не увидишь, как я разобьюсь, разобьюсь, эй,
И нет, я не разобьюсь, разобьюсь, эй,
Время покажет, сломаемся ли мы?
В конце концов, лица исчезнут,
И я не хочу разбиться, разбиться, разбиться, разбиться,
Эй.
Твоя кожа словно стекло,
И я хочу бросить камни.
Тебе плевать на беспорядок,
Который ты оставляешь после себя.
Ты говоришь, что я такая стерва,
Но что ты знаешь?
Я знаю, мы уже говорили об этом,
Но я так устала вести эту войну.
Ты не увидишь, как я разобьюсь, разобьюсь, эй,
И нет, я не разобьюсь, разобьюсь, эй,
Время покажет, сломаемся ли мы?
В конце концов, лица исчезнут,
И я не хочу разбиться, разбиться, разбиться, разбиться,
Ты не увидишь, как я разобьюсь, разобьюсь, эй,
И нет, я не разобьюсь, разобьюсь, эй,
Время покажет, сломаемся ли мы?
В конце концов, лица исчезнут,
Я не хочу разбиться, разбиться, разбиться, разбиться,
Эй.