Lyrics and translation Agape - Cabeça Na Lua

Cabeça Na Lua

A navegar pelo portão das estrelas,
Caminhei pelas ruas da Galileia,
Sou apenas uma estrela e meia, caída dos céus,
Renhidos meus direitos como anjos violados,
Pela injustiça de deuses amargurados,
Amarrados, o amor do pai também me corre nas veias,
Eu com tanto amor pra dar, só recebo a meias, envergonhados,
Atira a primeira pedra se nunca peidaste,
Ah enganei-me intencionado,
Atira a primeira pedra se nunca pecaste ou perjuraste;
No ventre aos quatro meses, passadas líricas pelo cordão umbilical,
Minha mãe dopava-se com cápsulas de R.A.P, no sistema numérico lirical,
Amaldiçoado enquanto bebé, nasci sem alma, condenado pra sempre rappar,
Eu sou um andróide que produz o único estilo de musica que pode ser tocado;

Palavras chave iluminadas pela terceira visão da massa cinzenta,
Respondo perguntas da tua vida sem que tu as façam,
Eu sou um cavalheiro de cortesia avessa,
Sou um cavaleiro sem cabeça, deixei-a na lua,
E de pés mal assentes na terra, não tarda estarei a voar sem eira nem beira,
O canal das minhas líricas é tão profundo
Que tele-portagem era a única forma de eu vir ao mundo,
A nascença o puto desapareceu do bucho,
Minha mãe procurava por mim na nação coragem,
Estou elevado a um ponto que tenho medo que a música acabe e eu caia,
Rompi a estrada do Perly gate com o Nebuchadnezzar,
Nesta guerra dos mundos eu vou na vida tipo um piloto kamikaze,
Sem casa, masoquistas são vocês que não gostam de saltos livres sem bungee jump
Na mesa;

Veterano na matéria, prima a ideia,
Concentrada na areia, partículas de poemas,
Na praia a veia, o sangue da bateria,
Infectando a quem leia,
Quem me dera, quem me dera,
Continuar nesta cena,
A tomar a santa Ceia,
Chora a ovelha,
Meia, meia ideia, quem me dera,
Quem me dera continuar nesta cena... X 4

La tête dans les étoiles

Naviguer à travers le portail des étoiles,
J'ai marché dans les rues de Galilée,
Je ne suis qu'une étoile et demie, tombée du ciel,
Mes droits bafoués comme des anges violés,
Par l'injustice des dieux amers,
Enchaînés, l'amour du père coule aussi dans mes veines,
Avec tant d'amour à donner, je ne reçois que la moitié, honteux,
Lance la première pierre si tu n'as jamais pété,
Oh, je me suis trompé intentionnellement,
Lance la première pierre si tu n'as jamais péché ou parjuré ;
Dans le ventre à quatre mois, des paroles lyriques transmises par le cordon ombilical,
Ma mère se droguait avec des capsules de R.A.P, dans le système numérique lyrique,
Maudit en tant que bébé, je suis né sans âme, condamné à rapper pour toujours,
Je suis un androïde qui produit le seul style de musique qui peut être joué ;

Mots clés éclairés par la troisième vision de la masse grise,
Je réponds aux questions de ta vie sans que tu les poses,
Je suis un gentleman de politesse inverse,
Je suis un chevalier sans tête, je l'ai laissée sur la lune,
Et avec les pieds mal plantés sur terre, bientôt je volerai sans attaches,
Le canal de mes paroles est si profond
Que le télé-reportage était la seule façon pour moi de venir au monde,
À la naissance, le gamin a disparu du ventre,
Ma mère me cherchait dans la nation courage,
Je suis élevé à un point où j'ai peur que la musique ne s'arrête et que je ne tombe,
J'ai brisé la route du Perly Gate avec le Nebuchadnezzar,
Dans cette guerre des mondes, je vis comme un pilote kamikaze,
Sans maison, ce sont des masochistes ceux qui n'aiment pas les sauts libres sans élastique
Sur la table ;

Vétéran en la matière, premier à l'idée,
Concentré sur le sable, particules de poèmes,
Sur la plage la veine, le sang de la batterie,
Infecter celui qui lit,
Qui me le donnerait, qui me le donnerait,
Continuer dans cette scène,
Prendre la sainte Cène,
Pleure la brebis,
Demi, demi-idée, qui me le donnerait,
Qui me le donnerait continuer dans cette scène... X 4