Lyrics and translation Agarrate Catalina - Cuple "Las Bebidas Gaseosas" - En Vivo

Cuple "Las Bebidas Gaseosas" - En Vivo

Esas sabrosas y frescas bebidas
Esas burbujas súper divertidas
Ese placer que te cambia la vida
Te cambia la vida mas bien para mal.

Ponen en forma tu cuerpo al instante,
En forma de bola de grasa brillante.
Tu panza es un globo de pedos gigantes
Por el efecto del gas.

Y te inflas, y te inflas,
Y seguís tomando.
Una más y otra más,
No podes parar.

Con un solo buche que le des al vaso
Ya tu organismo recibe el bombazo,
Queda babeando con ese chispazo,
Como el perro de Pablo,
Segrega, segrega, segrega.

Segrega el cerebro
Mas dopamina,
Que si te picaran
Con heroína.

Cuando el refresco se te termina,
Un zombi sediento sos
Y la dulce porción te pudrió los dientes,
Pero tu corazón pide más y más.

Esa bomba de glucosa
Que a tu sangre le encajas
...
Y empezas a rebotar.

Ese bombardeo al páncreas
A la larga lo pagas
Con una hiperglicemia
Y diabético quedas.

Y ahí entras a darle
Al edulcorante
Y a las bebidas light.
Con la esperanza
De que te salven
Pero te hunden más, te hunden más

Las que tienen ciclamato
Pueden dar cáncer rectal,
Así que cagaste fuego
En sentido literal.

Las que tienen aspartamo
Para el recto no hacen mal,
Pero pudren todo el resto
Y cagaste fuego igual.

Dice Google que en el 85,
En un laboratorio americano,
Científicos mezclando unos compuestos
De culo descubrieron aspartamo
Y al notar que tenía gusto dulce,
Antes de recomendar el uso humano
Decidieron probarlo con los monos
Y los monos reventaron.
Dale a tu cuerpo fenilalanina,
Dale metanol y ácido asfáltico,
Dale a tu cuerpo esas tres basuras juntas
Y le estás dando aspartamo.

Como la industria precisaba plata dulce,
Ronald Reagan decidió en comisionado
Que logró habilitar el aspartamo,
Con la fuerza de sus abogados.
Abogados que se ve que son los mismos
Que trabajan hoy acá pa' los tacheros,
Le rozas por culpa de él a un espejo
Y pagas un taxi nuevo.

Dale a tu cuerpo benzoato y cafeína,
Dale catequina y ácido fosfórico,
Dale a tu cuerpo colorantes y sulfitos
Pero no vayas a chocar con un tachero.

Las bebidas que contienen aspartamo
Pueden provocar insomnio si las tomas,
Ansiedad, nerviosismos, cefaleas,
Además de varios tipos de linfomas.

Se sospechan que hacen mierda el ADN,
Que dan Parkinson y Alzheimer de a poquito
Y otra cosa que ahora mismo no me acuerdo,
Mozo sirva otro vasito,
Necesito otro vasito,
Es el último vasito,
Salú.

Куплет "Газированные напитки" - Вживую

Эти вкусные и освежающие напитки,
Эти пузырьки такие забавные,
Это удовольствие, которое меняет твою жизнь,
Меняет твою жизнь, скорее, к худшему, милая.

Они мгновенно приводят твоё тело в форму,
В форму блестящего жирового шара.
Твой живот – это огромный газовый шар
Из-за эффекта газа.

И ты раздуваешься, и раздуваешься,
И продолжаешь пить.
Ещё одну и ещё одну,
Не можешь остановиться.

Одним глотком из стакана
Твой организм получает удар,
Остаётся слюнявым от этого всплеска,
Как собака Пабло,
Выделяет, выделяет, выделяет.

Выделяет мозг
Больше дофамина,
Чем если бы тебя укололи
Героином.

Когда газировка заканчивается,
Ты становишься жаждущим зомби,
И сладкая порция сгнила твои зубы,
Но твоё сердце просит ещё и ещё.

Эта бомба глюкозы,
Которую ты вливаешь в свою кровь,
...
И ты начинаешь подпрыгивать.

Эта бомбардировка поджелудочной железы
В итоге тебе аукнется
Гипергликемией
И ты станешь диабетиком.

И тогда ты начинаешь налегать
На сахарозаменитель
И на диетические напитки.
С надеждой,
Что они тебя спасут,
Но они топят тебя ещё сильнее, топят ещё сильнее.

Те, что с цикламатом,
Могут вызвать рак прямой кишки,
Так что ты обосрёшься огнём
В буквальном смысле.

Те, что с аспартамом,
Для прямой кишки не вредны,
Но гниют всё остальное,
И ты всё равно обосрёшься огнём.

Google говорит, что в 85-м,
В американской лаборатории,
Учёные, смешивая какие-то соединения,
Случайно открыли аспартам,
И заметив, что у него сладкий вкус,
Прежде чем рекомендовать его для людей,
Решили испытать его на обезьянах,
И обезьяны подохли.
Дай своему телу фенилаланин,
Дай метанол и асфальтовую кислоту,
Дай своему телу эти три гадости вместе,
И ты даёшь ему аспартам.

Поскольку индустрии нужны были сладкие деньги,
Рональд Рейган назначил уполномоченного,
Которому удалось легализовать аспартам
С помощью своих адвокатов.
Адвокаты, которые, похоже, те же самые,
Что работают сегодня здесь на таксистов,
Из-за него ты заденешь зеркало,
И платишь за новое такси.

Дай своему телу бензоат и кофеин,
Дай катехин и фосфорную кислоту,
Дай своему телу красители и сульфиты,
Но не вздумай столкнуться с таксистом.

Напитки, содержащие аспартам,
Могут вызвать бессонницу, если ты их пьёшь,
Тревогу, нервозность, головные боли,
А также различные виды лимфом.

Подозревают, что они разрушают ДНК,
Вызывают Паркинсона и Альцгеймера понемногу,
И ещё что-то, что я сейчас не помню,
Официант, ещё стаканчик,
Мне нужен ещё стаканчик,
Это последний стаканчик,
Ваше здоровье.