Cuando usted se coma un pancho, un hot-dog, una salchicha, cuando lo deleite su exquisito sabor, no piense en lo que tiene en su interior.
Quand tu manges un pancho, un hot-dog, une saucisse, quand tu savoures son délicieux goût, ne pense pas à ce qu'il contient à l'intérieur.
No querrá saber las cosas que contiene ese embutido, mire pa otro lado y coma el pancho en paz y no averigüe nunca la verdad.
Tu ne voudras pas savoir ce que contient cette charcuterie, regarde ailleurs et mange ton pancho en paix et ne découvre jamais la vérité.
Para empezar no es carne, carne real propiamente dicha.
Pour commencer, ce n'est pas de la viande, de la vraie viande proprement dite.
Es una mescolanza de espesantes y almidón.
C'est un mélange d'épaississants et d'amidon.
Y la parte que es de carne no es de vaca (pero qué esperanza) tampoco es de cerdo en su totalidad, es pasta de gallina en general.
Et la partie qui est de la viande n'est pas de la vache (mais quel espoir), ce n'est pas non plus du porc dans son intégralité, c'est de la pâte de poulet en général.
Y sin embargo el pancho es rojo cuando el pollo es carne blanca; ese es el milagro de la química actual porque es puro colorante artificial.
Et pourtant le pancho est rouge alors que le poulet est une viande blanche ; c'est le miracle de la chimie actuelle car c'est un pur colorant artificiel.
El chancho se usa todo, todo enterito menos la carne: pezuña, lengua y ojos y médula espinal.
Le porc est utilisé en entier, entièrement, à l'exception de la viande : sabot, langue et yeux et moelle épinière.
Y en algunos mataderos marchan perros y caballos, testículos, ovarios y sistema renal, corazón y tracto intestinal.
Et dans certains abattoirs, les chiens et les chevaux marchent, les testicules, les ovaires et le système rénal, le cœur et le tube digestif.
Por supuesto el intestino va con lo que lleva adentro, y los que adivinen que hay en ese lugar... ¡Se ganan un panchito para saborear!
Bien sûr, l'intestin va avec ce qu'il contient, et ceux qui devinent ce qu'il y a dans cet endroit... ! Gagnez un pancho à savourer !