Agnostic Front - Riot, Riot Upstart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agnostic Front - Riot, Riot Upstart




Riot, Riot Upstart
Émeute, Émeute d'Avant-Garde
Say you got two friends so tight with them
Dis, tu as deux amis tellement proches d'eux
See them all running
Tu les vois tous courir
They all want revenge
Ils veulent tous se venger
See them on the street
Tu les vois dans la rue
See them all around
Tu les vois partout
Upset the system
Renverse le système
Gonna burn it down
On va tout brûler
RIOT! RIOT! RIOT! RIOT!
ÉMEUTE ! ÉMEUTE ! ÉMEUTE ! ÉMEUTE !
Take a swing, fight back
Donne un coup, riposte
Chances that you take
Les chances que tu prends
Knock down, drag out
Abattre, traîner
Stories all the same.
Les histoires sont toutes les mêmes.
Street fight tonight
Bagarre de rue ce soir
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Someone′s always running up behind you...
Quelqu'un court toujours derrière toi...
See them on the run with bullets in their head
Tu les vois en fuite, des balles dans la tête
See them all fighting
Tu les vois tous se battre
They all want revenge
Ils veulent tous se venger
You want a riot -
Tu veux une émeute -
You want a fight - New York City is ours tonight
Tu veux te battre - New York City est à nous ce soir
You better get ready - no time to mess around
Prépare-toi - pas le temps de perdre du temps
You better get ready - cause there's no backing down
Prépare-toi - parce qu'il n'y a pas de recul





Writer(s): Vinnie Cappucchio, Jimmy Colette, Roger Miret, Rob Kabula


Attention! Feel free to leave feedback.