Lyrics and translation Ahmed Mekky - Zaman (esketsh)

Zaman (esketsh)

دكتور بھيج، أيام زمان بتمثلك إيه؟
أيام زمان؟ يا سلام على أيام زمان

أنا عايز أقولك إن جسمى بينتابه القشعريرة
عندما أتذكر أغنية أطفال من أيام زمان أو حتى كارتون قديم
فين كعبول الأكول؟ فين الليث الأبيض؟
ده ده، ده حتى الكابتن ماجد كان بيجيب الجول في ست حلقات

وبحب كمان ماوكلي فتى الأدغال وجرندايزر
والباور رينجرز والسنافر
وأخص بالشكر السنفور المفكر

ﷲ، فاكرة حضرتك الأغنية دي؟ دي ھم المم، ھم المم
ًأغنية رائعة، بل وفوق الرائعة أيضا
عندما أسمع ھذه الأغنية لعابي بيسيل
لأني بأتذكر أمي ﷲ يرحمھا
وھي بتأكلني البليلة وبتغنيھالي
كانت أيام، كنتي تاكلي الخساية ترتوي
دلوقتى تاكلي التفاحة كإنك بتاكلي خياراية ﻻيحة

إسمك إيه؟ آﻻء
إسمھا إيه؟ آﻻء
آﻻء؟ إسمك حلو أوي يا آﻻء
إسمك آﻻء إيه؟
آﻻء طلعت
آﻻء إيه؟ آﻻء طلعت
شاطرة أوي إنتي عندك كام سنة يا آﻻء؟
إتنين ونص؟ تلاتة؟ ها
طب قولي عروستي بصوت عالي يا آﻻء
عروستي

أنا أنا أنا أبريق الشاي
إيدي كده، بوزي كده
أصب الشاي وأرجع كده
أنا أنا أنا أبريق الشاي
إيدي كده، بوزي كده
أصب الشاي وأرجع كده
إيدي كده، بوزي كده
أصب الشاي وأرجع كده

توت توت توت توت توت توت توت توت توت

Время (сценка)

Доктор Бахиг, что для тебя значат старые добрые времена?
Старые добрые времена? Ах, старые добрые времена...

Знаешь, у меня мурашки бегут по коже,
когда я вспоминаю детские песенки из тех времён, или даже старые мультики.
Где Каабул-обжора? Где белый лев?
Да что там, даже капитан Маджид забивал гол целых шесть серий подряд!

А ещё я любил Маугли - дитя джунглей, и Грендайзер,
и Могучих Рейнджеров, и смурфов.
Отдельное спасибо смурфу-философу!

Боже, помнишь эту песенку? «Это мы, это мы».
Потрясающая песня! Да что там, она сногсшибательная!
Когда я слышу её, у меня слюнки текут,
потому что я вспоминаю свою маму, да упокоит Аллах её душу,
которая кормила меня бальзамином и пела её.
Вот были времена... Съешь одну хурму - и сыт.
А сейчас яблоко жуёшь, как будто пресную дыню грызёшь.

Как тебя зовут? Аля?
Как её зовут? Аля.
Аля? Какое красивое имя, Аля!
Аля, а дальше?
Аля Талат.
Что-что? Аля Талат?
Умница! А сколько тебе лет, Аля?
Два с половиной? Три? Ага.
А скажи "моя куколка" громко-громко, Аля!
Куколка.

Я, я, я чайник,
Вот такой у меня бочок, и вот такой носик.
Наливаю чай и возвращаюсь обратно.
Я, я, я чайник,
Вот такой у меня бочок, и вот такой носик.
Наливаю чай и возвращаюсь обратно.
Вот такой у меня бочок, и вот такой носик.
Наливаю чай и возвращаюсь обратно.

Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту! Ту-ту!