Lyrics and translation Ahn Dayoung - Panorama

할 말이 아주 많았었던 것 같은데
언제 그랬냐는 듯 금세 잊어요
안부는 이제 쓸모 없어진 것만 같아요
엄지가 먼저 말해줄 테니까요

넌 그걸 알고 있어요?
외롭다 말하면 그건 두 배가 된다는 걸
말은 언제나 마음을 보태니까요
말은 언제나 마음을 보태니까요

할 말이 아주 많았었던 것 같은데
언제 그랬냐는 듯 금세 잊어요
안부는 이제 쓸모 없어진 것만 같아요
엄지가 먼저 말해줄 테니까요

넌 그걸 알고 있어요?
그립다 말하면 금방 슬픔이 된다는 걸
말은 언제나 마음을 보태니까요
말은 언제나 마음을 보태니까요

할 말이 아주 많았었던 것 같은데
언제 그랬냐는 듯 금세 잊어요
안부는 이제 쓸모 없어진 것만 같아요
엄지가 먼저 말해줄 테니까요

Думаю, ему было что сказать.
Я забыл, когда я это сделал.
Я думаю, что мои приветствия сейчас бесполезны.
Мой большой палец скажет мне первым.

Ты знаешь это?
Если ты говоришь, что тебе одиноко, это вдвойне.
Слова всегда держат твое сердце в уме.
Слова всегда держат твое сердце в уме.

Думаю, ему было что сказать.
Я забыл, когда я это сделал.
Я думаю, что мои приветствия сейчас бесполезны.
Мой большой палец скажет мне первым.

Ты знаешь это?
Если ты говоришь, что я скучаю по тебе, это горе.
Слова всегда держат твое сердце в уме.
Слова всегда держат твое сердце в уме.

Думаю, ему было что сказать.
Я забыл, когда я это сделал.
Я думаю, что мои приветствия сейчас бесполезны.
Мой большой палец скажет мне первым.