Lyrics and translation Ahn Ye Eun - People Are

People Are

사람들은 거짓으로 살고
어둠속에서 잠을 설치고
차라리 모두 나쁜 꿈이길
바라기도 해

어느 새 여름이 돼버렸고
태양은 너무 뜨거워서
차라리 지난 겨울을
그리워하기도 해

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

사람들은 괜찮다고 하고
뜻 모를 눈물들을 흘리고
차라리 모두 나쁜 꿈이길
바라기도 해

어느 새 여름이 돼버렸고
더위에 눈 앞이 흐려져서
차라리 지난 겨울을
그리워하기도 해

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

갈 수 없어
발이 떨어지지 않아
아지랑이 안에서 흔들려
길은 없어
걸음을 내딛어 봐도
바람 한 점 없는 밤이야

Люди такие

Люди живут во лжи,
В темноте не спят,
Лучше бы это был плохой сон,
Иногда думаю я.

Незаметно наступило лето,
Солнце слишком горячо,
Лучше бы прошлая зима,
Иногда скучаю я.

Не могу идти,
Ноги не двигаются,
Дрожу в мареве,
Нет пути,
Даже если сделаю шаг,
Это безветренная ночь.

Люди говорят, что все в порядке,
Льют непонятные слезы,
Лучше бы это был плохой сон,
Иногда думаю я.

Незаметно наступило лето,
От жары все расплывается,
Лучше бы прошлая зима,
Иногда скучаю я.

Не могу идти,
Ноги не двигаются,
Дрожу в мареве,
Нет пути,
Даже если сделаю шаг,
Это безветренная ночь.

Не могу идти,
Ноги не двигаются,
Дрожу в мареве,
Нет пути,
Даже если сделаю шаг,
Это безветренная ночь.

Не могу идти,
Ноги не двигаются,
Дрожу в мареве,
Нет пути,
Даже если сделаю шаг,
Это безветренная ночь.