Lyrics and translation Ahn Ye Eun - Stranger

Stranger

귓가에 희미하게 남은 총성이
그 날의 웃음소리로 변해가고
눈물을 참지 못해
마신술 한 잔이
흐르는 슬픔만큼 불어나네

시린 햇살이 부서져
뺨을 타고서 내려와
너라는 이름
너라는 향기
너의 모든 게

아 떠나간 사람
평생 후회일 사람
너는 나에게 모든 걸 주고
나는 네 모든 걸 빼앗았어
아 사랑이었나
그대

닿을 듯 뻗은 손길이
야속하게도 멀어져
너라는 공간을 물들이는 피
너의 모든 게

아 떠나간 사람
평생 후회일 사람
너는 나에게 모든 걸 주고
나는 네 모든 걸 빼앗았어
아 사랑이었나
그대

아 떠나간 사람
평생 후회일 사람
나는 위험하고 또 위험해서
홀로 걸을 수 밖에 없었어
아 사랑이었나

아 떠나간 사람
평생 후회일 사람
한번쯤은 웃어줄 걸 그랬어
이렇게 될 줄 알았더라면
아 사랑이었나
그대

Незнакомец

Слабый отзвук выстрела в ушах
Превращается в смех того дня
Не сдержав слёз,
Выпила бокал вина,
И оно льётся, как моя печаль, всё больше и больше.

Холодный солнечный свет рассыпается,
Скользит по моей щеке,
Твоё имя,
Твой аромат,
Всё, что было твоим.

Ах, ты ушёл,
Ты станешь моим вечным сожалением,
Ты отдал мне всё,
А я отняла у тебя всё,
Ах, была ли это любовь?
Любимый.

Протягиваю руку, чтобы коснуться,
Но она бессердечно отстраняется,
Кровь окрашивает пространство, где был ты,
Всё, что было твоим.

Ах, ты ушёл,
Ты станешь моим вечным сожалением,
Ты отдал мне всё,
А я отняла у тебя всё,
Ах, была ли это любовь?
Любимый.

Ах, ты ушёл,
Ты станешь моим вечным сожалением,
Я была опасна, слишком опасна,
И могла идти только одна,
Ах, была ли это любовь?

Ах, ты ушёл,
Ты станешь моим вечным сожалением,
Надо было хоть раз улыбнуться тебе,
Если бы я знала, что так будет,
Ах, была ли это любовь?
Любимый.