Lyrics and translation Ai Kawashima - Everyday
くじけそうな時にはただそばにいてくれた
когда
я
был
на
грани
поражения,
я
просто
оставался
рядом.
あなたへの「ありがとう」はまだ胸にしまったまま
у
меня
все
еще
есть
сердце,
за
которое
я
могу
поблагодарить
тебя.
特別なことはない
ただ笑ってくれていた
ничего
особенного,
он
просто
посмеялся
надо
мной.
こんなに切ないくらい大切なものになった
это
стало
такой
болезненно
важной
вещью.
気の合う友達のままでよかった
予想もしなかった迷える恋
Я
был
рад
остаться
дружелюбным
другом,
я
не
ожидал
потерянной
любви.
あなたが大好きよ
誰より大好きよ
太い首すじもその瞳も
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
больше
всех,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
私の生活にあなたを加えた日
どうしようもなくて
в
тот
день,
когда
я
добавила
тебя
в
свою
жизнь,
я
ничего
не
могла
поделать.
近すぎて気付けない輝きがここにある
Есть
свечение,
которое
я
не
могу
заметить,
потому
что
оно
слишком
близко.
それはもうこの地球(ほし)丸ごと照らすような優しさで
Это
уже
эта
земля
(Надежда)
с
добротой,
которая
освещает
все
вокруг.
ねえちょっとあなたの笑顔はズルイよ
痛いくらい胸を包み込むから
Эй,
твоя
улыбка
немного
небрежна,
потому
что
она
обволакивает
твою
грудь
так
сильно,
что
становится
больно.
もしも叶うのなら隣で笑ってね
あなたがいなきゃ全て嘘になる
если
это
правда,
смейся
рядом
со
мной,
а
если
нет,
то
все
это
ложь.
細切れに映る2人がいた景色
いつも輝いていた
Там
были
2 человека
которые
отражались
в
разорванном
пейзаже
он
всегда
сиял
あざやかに降り注いだあふれ出す恋の季節
Сезон
любви,
наполненный
ярким
дождем.
不確かな未来さえも飛び越えていけるこの恋
Эта
любовь,
которая
может
перепрыгнуть
даже
через
неопределенное
будущее.
過ぎゆく季節のその中にいつも吸い込む息とあなたがいたよ
В
тот
уходящий
сезон
всегда
было
что
вдохнуть
и
ты
凍えそうな空にあの日の星探して
Ищу
звезды
того
дня
в
замерзшем
небе.
わけもなく私は迷子になっている
あなたという道を見つけてから
неудивительно,
что
я
заблудился
с
тех
пор,
как
нашел
дорогу
к
тебе.
いつも会いたくて誰より恋しくて
想い焦がす
everyday
Я
всегда
хочу
видеть
тебя,
я
скучаю
по
тебе
больше,
чем
по
кому-либо,
я
чувствую,
что
горю
каждый
день.
迷い込んだ
everyday
Потерянный
каждый
день
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 川嶋 あい, 川嶋 あい
Album
One song
date of release
26-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.