Ai Kawashima - Hello - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ai Kawashima - Hello




Hello
Привет
帰り道のカフェで熱めのカフェ・オレと少しのため息ついた
В кафе по дороге домой, с горячим кофе с молоком и легким вздохом,
イヤフォンからのメロディー 好きなフレーズ何度もリプレイさせる
Мелодия из наушников, любимый фрагмент проигрываю снова и снова.
行き交う人横目で見てた重たい気だるさは脱ぎ捨ててみよう
Смотрю краем глаза на прохожих, тяжелую апатию попытаюсь сбросить.
Don′t cry anymore 涙をふいたら 雨上がりの空に虹がかかるよ
Не плачь больше, вытри слезы, и в небе после дождя появится радуга.
Don't be afraid ベストを尽くそう 足元はいつだってスタートライン
Не бойся, сделай все возможное, твои ноги всегда на стартовой линии.
Everybody say"Hello"
Все говорят: "Привет".
羊雲がのびて見慣れた街並みを優しく包んでゆくよ
Кучевые облака тянутся, нежно окутывая знакомый городской пейзаж.
仲間同士で騒ぎ語り合えば憂鬱な気分も晴れていく
Когда мы шумим и болтаем с друзьями, уныние рассеивается.
色あせてゆくデニムみたいに私らしさをもっと重ねてみよう
Как выцветающие джинсы, я попытаюсь добавить еще больше своей индивидуальности.
Don′t cry anymore 絶対負けない くよくよしていても輝けないよ
Не плачь больше, я точно не проиграю, если буду хандрить, то не смогу сиять.
Don't stop believing 明日を信じて くじけていた心にさよならしよう
Не переставай верить, верь в завтра, давай попрощаемся с унынием в сердце.
Everybody say"Good-bye"
Все говорят: "Прощай".
どんなドラマやバラエティーよりもリアルを行く私達こそ
Любая драма или развлекательное шоу мы, живущие в реальности,
何よりも素晴らしい Story
Самая прекрасная история.
Don't cry anymore It′s gonna be alright
Не плачь больше, все будет хорошо.
笑顔が似合うでしょ 笑ってみせて
Улыбка тебе к лицу, улыбнись же.
Just take your time あせらずゆっくり思い描いた道を歩き始めよう
Не торопись, спокойно начни идти по дороге, которую ты себе представлял.
Everybody say"Hello"
Все говорят: "Привет".
La la la...
Ля-ля-ля...
Yeah...
Да...
Movin′ on...
Двигаюсь дальше...





Writer(s): Ai Kawashima


Attention! Feel free to leave feedback.