Lyrics and translation Ai Shinozaki - Special Sugite

Special Sugite

雨上がりの並木道 キミのとなりで
「感謝してる」って 思いがけず振り向いた

まさか今 現実だって
夢に見たストーリー きらめく恋
未来を ボクは知ってた

Specialすぎて今 (Specialすぎて今)
星に願った「Love」
ロマンチックな空に 吸い込まれて

Specialな視線が (Specialな視線が)
まぶしくて今「Ha...」
離さないでいてね このままで

ドキドキしてる カラフルな笑顔に
ドキドキしてる キミの鼓動に

Specialすぎて今 (Specialすぎて今)
星に願った「Love」
ロマンチックな空に 吸い込まれて

Specialな視線が (Specialな視線が)
まぶしくて今「Ha...」
離さないでいてね このままで

Trop spécial

Sur l'avenue bordée d'arbres après la pluie, à tes côtés
J'ai soudainement dit "Je te suis reconnaissante" en me retournant

Je n'aurais jamais cru que ce serait réel maintenant
L'histoire dont je rêvais, une histoire d'amour scintillante
Je connaissais l'avenir

Trop spécial maintenant (Trop spécial maintenant)
Le "Love" que j'ai souhaité aux étoiles
Absorbé par le ciel romantique

Un regard spécial (Un regard spécial)
Éblouissant maintenant "Ha..."
Ne me laisse pas partir, reste comme ça

Mon cœur bat la chamade face à ton sourire coloré
Mon cœur bat la chamade face à ton rythme cardiaque

Trop spécial maintenant (Trop spécial maintenant)
Le "Love" que j'ai souhaité aux étoiles
Absorbé par le ciel romantique

Un regard spécial (Un regard spécial)
Éblouissant maintenant "Ha..."
Ne me laisse pas partir, reste comme ça