Lyrics and translation Aimer - Hakuchumu (TV Edit)
夏の日射し
枯れた花は
Les
rayons
du
soleil
d'été,
la
fleur
fanée
通り雨を待っていた
Attendait
la
pluie
passagère
今は少し同じ気持ち
Maintenant,
j'ai
un
peu
les
mêmes
sentiments
流れ雲を眺めてた
Je
regardais
les
nuages
qui
dérivaient
泣かない
声にすれば
Ne
pleure
pas,
si
je
le
disais
à
haute
voix
全て消えてしまう気がしてた
J'avais
l'impression
que
tout
disparaîtrait
だけど
気づけば
泣いていた
Mais,
je
me
suis
rendu
compte
que
je
pleurais
少しだけ
少しだけ
Un
peu,
juste
un
peu
真昼の白い夢に堕ちてみたかった
J'aurais
voulu
tomber
dans
le
rêve
blanc
de
midi
繰り返し
手を伸ばし
Répétant,
j'ai
tendu
la
main
迷子の子供のように声を張りあげた
Comme
un
enfant
perdu,
j'ai
crié
風の消えた午後
L'après-midi
où
le
vent
s'est
éteint
燃え盛る太陽
Le
soleil
brûlant
アサルムの呟き
聞いてほしい
Le
murmure
d'Asarum,
j'aimerais
que
tu
l'entendes
陽炎だけが揺れている
Seules
les
mirages
se
balancent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.