Lyrics and translation Aimer - Run Riot
呼吸を
分け合ううちに
Я
разделяю
дыхание.
眩暈を覚えた
この世界で
В
этом
мире
с
головокружением.
約束した未来
壊れない
Обещаю,
будущее
не
будет
разрушено.
そう信じられた
幸せの記憶
Так
память
о
поверенном
счастье
...
離れそうになる度に
Каждый
раз,
когда
я
собираюсь
уходить.
繋がるそれは命綱のように強くて
Это
словно
Линия
жизни.
ただこの手をすり抜けて
Просто
проскользни
через
эту
руку.
舞い昇ってく風船みたいだ
Это
как
воздушный
шар.
はらはらと
朽ちるまで
咲き乱れ
Он
расцветает,
пока
не
распадется.
引き止める残響を
風よ連れ去って
Я
буду
держать
его,
я
собираюсь
снять
его.
孤独の香り
祝福してる
そうさ迷わない
Я
благословлен
запахом
одиночества.
いま錆び付いた時を
解いて
Теперь,
когда
я
заржавею,
я
решу
эту
проблему.
築いた
帰る場所に
Я
построил
его.
不変を求めた
いつかの夢
Мечта
о
том,
чтобы
когда-нибудь
обрести
постоянство.
失うものなど
無いだろう
Нечего
терять.
次の何かを
得るための衝動
Желание
получить
что-то
дальше.
手放せなかったはずの
Я
не
могла
отпустить.
鎖が千切れた結末
虚しくて
Цепь
оказалась
в
руинах.
ただ去りゆく人の背を
Я
просто
хочу
вернуть
тех,
кто
уходит.
見送らずに歩き出すんだ
だけど刹那
Я
ухожу,
не
видя
тебя,
но
это
всего
лишь
мгновение.
ひらひらと
立ち込める
面影が
Это
картина,
которая
может
стоять
сама
по
себе.
拭えない焦燥を
夜に斷ち切って
Я
не
могу
вытирать
слезы
по
ночам.
野生の息吹
響く鳴き声
Дикое
дыхание,
звон.
辿り損ねた愛をもう悔やまないで
駆け出して
Не
жалей
о
любви,
которую
мне
не
удалось
отследить.
花びら
燦々と
包まれて
Она
завернута
в
лепестки
и
лепестки.
目を閉じた
夢から醒めますように
Я
просыпаюсь
от
сна
с
закрытыми
глазами.
声が響いてる
愛しい
誰かの声が響いてる
Голос
отдается
эхом,
голос
того,
кого
ты
любишь,
отдается
эхом.
はらはらと
朽ちるまで
咲き乱れ
Он
расцветает,
пока
не
распадется.
引き止める残響を
風よ連れ去って
Я
буду
держать
его,
я
собираюсь
снять
его.
孤独の香り
祝福してる
いいよ迷わない
Я
благословлен
запахом
одиночества.
胸が奮い立つように
Мое
сердце
пульсирует.
ひらひらと
舞い踊れ
褪せるまで
Танцуй
и
Танцуй,
пока
не
исчезнешь.
拭えない焦燥を
夜に斷ち切って
Я
не
могу
вытирать
слезы
по
ночам.
永遠の淵
覗いてみよう
Давай
заглянем
в
вечную
бездну.
辿り損ねた愛をもう悔やまないで
笑って
Не
сожалей
о
любви,
которую
я
упустил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.