Aj feat. Dizzie Daze - Bob the Builder (Fix My Soul) [feat. Dizzie Daze] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aj feat. Dizzie Daze - Bob the Builder (Fix My Soul) [feat. Dizzie Daze]




Bob the Builder (Fix My Soul) [feat. Dizzie Daze]
Bob le Bricoleur (Répare mon âme) [feat. Dizzie Daze]
I hope I die in my sleep, ′cause I'm tired of living
J'espère mourir dans mon sommeil, parce que j'en ai marre de vivre
I hope these hoes get tired of taking, ′cause I'm tired of giving
J'espère que ces salopes se lasseront de prendre, parce que j'en ai marre de donner
I guess I'll never be free, ′cause my mind′s a prison
Je suppose que je ne serai jamais libre, parce que mon esprit est une prison
I guess I'm selfish, I′m ungrateful for the life I was given
Je suppose que je suis égoïste, je suis ingrate pour la vie qui m'a été donnée
I didn't ask for it. and I don′t really want it
Je ne l'ai pas demandée. et je ne la veux pas vraiment
And I don't bother anybody, ′cause I feel unwanted
Et je ne dérange personne, parce que je me sens indésirable
And lately I can't get no sleep, 'cause my dreams are haunted
Et ces derniers temps, je ne peux pas dormir, parce que mes rêves sont hantés
So I get up, make these beats and put my feelings on them
Alors je me lève, je fais ces beats et je mets mes sentiments dessus
And I can get no help, ′cause I burned my bridges
Et je ne peux pas obtenir d'aide, parce que j'ai brûlé mes ponts
Like Naux calling on my phone but I′m so turnt I missed it
Comme Naux qui appelle sur mon téléphone mais je suis tellement défoncée que je l'ai raté
My mum's telling me I′m grown but i forgot to listen
Ma mère me dit que je suis grande mais j'ai oublié d'écouter
There's no light at the end, I′m not optimistic
Il n'y a pas de lumière au bout du tunnel, je ne suis pas optimiste
I said Mr Bob the builder won't you fix my soul
J'ai dit Monsieur Bob le Bricoleur, tu ne peux pas réparer mon âme
Please Bob won′t you fix my soul
S'il te plaît Bob, tu ne peux pas réparer mon âme
I said Mr Bob the builder won't you fix my soul
J'ai dit Monsieur Bob le Bricoleur, tu ne peux pas réparer mon âme
It's been broken since I was six years old
Elle est brisée depuis que j'avais six ans
This girl said I should be open, so I slit my wrists
Cette fille m'a dit que je devrais être ouverte, alors je me suis ouvert les veines
Damn Dizzie, how′d you let this shit get like this
Putain Dizzie, comment as-tu laissé les choses en arriver
And lately I can′t even smile when she lick my dick
Et ces derniers temps, je ne peux même pas sourire quand elle me lèche la bite
I should have died last year and I wish I did
J'aurais mourir l'année dernière et je le souhaite
I wish I wish upon a shooting star
Je souhaite, je souhaite sur une étoile filante
To get hit by a moving car
D'être renversée par une voiture
Or drown in my own vomit
Ou de me noyer dans mon propre vomi
Soul is tarnished, gotta ruin her
L'âme est ternie, il faut la ruiner
And no one told me there'd be days like this
Et personne ne m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça
Sad face, I′ll be chilling in my grave like this
Visage triste, je vais rester dans ma tombe comme ça
I said Mr Bob the builder won't you fix my soul
J'ai dit Monsieur Bob le Bricoleur, tu ne peux pas réparer mon âme
Please Bob won′t you fix my soul
S'il te plaît Bob, tu ne peux pas réparer mon âme
I said Mr Bob the builder won't you fix my soul
J'ai dit Monsieur Bob le Bricoleur, tu ne peux pas réparer mon âme





Writer(s): Aggrey Chiumia


Attention! Feel free to leave feedback.