Lyrics and translation Ajda Pekkan - Ya Sonra

Ya Sonra

"Nedir derdin söyle" diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın
Bilsen nasıl acı çektim kendim
Kimse görsün istemedim
Candan seven birini bekledim
Sen yoktun ki bu kara günlerde
Başkası vardı gönlünde
Gerçekleri gördüm, "yeter" dedim
Bugünün bir de yarını var
Mutluyduk belki bugüne kadar
Ya sonra?
Ne yaparım senden sonra?
Acımadan geçer yıllar
Zamanla yalnızlık başlar
Yola çıkar pişmanlıklar
Kal, sevgini de al
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Bilmem nasıl yaşarım ben
Böyle karşılıksız severken?
Kopmalıyız iş işten geçmeden
Alışkanlık betermiş hepsinden
Korkuyorum her biten günden
Bırak kalbini sen şimdiden
Bugünün bir de yarını var
Mutluyduk belki bugüne kadar
Ya sonra?
Ne yaparım senden sonra?
Acımadan geçer yıllar
Zamanla yalnızlık başlar
Yola çıkar pişmanlıklar
Kal, sevgini de al
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Ya sonra?
Ya sonra?
Senden sonra?
Ya sonra?
Ne yaparım senden sonra?
Kal!
"Nedir derdin söyle" diye
Bir gün bana sormadın
Yüzüme bakmadın
Anla beni, sevgili
Bıraktım seni, kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben, sen hoşça kal
Bugünlerin yarınları var
Gidiyorum ben, sen hoşça kal

Afterward

"What's your trouble, tell me," you
Never asked me one day
You didn't look at my face
If you only knew how I suffered on my own
I didn't want anyone to see
I waited for someone who loved me from the heart
You weren't there in those dark days
There was someone else in your heart
I saw the truth, I said "enough"
Today has a tomorrow too
Maybe we were happy until today
Afterward?
What will I do after you?
Years pass without mercy
Loneliness begins in time
Regrets set out on the road
Stay, take your love too
I'm going, goodbye
These days have tomorrows
I'm going, goodbye
I don't know how I will live
Like this, loving unrequitedly?
We must break apart before it's too late
Habit is the worst of all
I'm afraid of every ending day
Abandon your heart right now
Today has a tomorrow too
Maybe we were happy until today
Afterward?
What will I do after you?
Years pass without mercy
Loneliness begins in time
Regrets set out on the road
Stay, take your love too
I'm going, goodbye
These days have tomorrows
I'm going, goodbye
Afterward?
Afterward?
After you?
Afterward?
What will I do after you?
Stay!
"What's your trouble, tell me," you
Never asked me one day
You didn't look at my face
Understand me, lover
I left you, stay
These days have tomorrows
I'm going, goodbye
These days have tomorrows
I'm going, goodbye
These days have tomorrows
I'm going, goodbye
These days have tomorrows
I'm going, goodbye