Akdong Musician - Should've loved you more - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akdong Musician - Should've loved you more




Should've loved you more
J'aurais dû t'aimer plus
내가 사랑하는 것보다
Plus que je t'aime
네가 사랑하는
Tu m'aimes.
크다고 말할
Quand tu dis que c'est plus grand
아니라 하지 말고
Non, non.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
잃고야 그때 알게 거야
Je l'ai perdu, et c'est que je l'ai découvert.
우리가 익숙해진 같지 않냐고
Quand vous dites, ne pensez-vous pas que nous y sommes habitués?
이게 좋다고 했네
J'ai dit que c'était bien.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
노래가 슬퍼서 울었잖아 우리
La chanson était triste et nous avons pleuré.
노래가 끝나고도 울었네
J'ai pleuré à la fin de la chanson.
순간 참으로 매정했던 우리
Nous étions si méchants à ce moment-là
전화기를 끊고서야 울었네 Oh baby
Oh bébé, j'ai pleuré quand j'ai raccroché le téléphone.
바보 같죠 Baby
Stupide Bébé
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.
사랑해줄걸
Je t'aimerai plus.






Attention! Feel free to leave feedback.