Lyrics and translation Akif İslamzadə - Aylı Gecələr

Aylı Gecələr

Gecə sakit, çay axır
Lal sulardan ay baxır
Ey könül, gəl cövlana
Eyvandan mehriban
Nazlı yar baxır
Yar baxır
Mən necə dözüm?
Yaxın gəl, quzum
Gecələr uzun
Gecələr

Ulduz göydə sovuşur
Kirpiklərin qovuşur
Gəl, gülüm
Sevən qəlbim
Gecələr, gecələr
Tək səni soruşur
Səni
Mən necə dözüm?
Yaxın gəl, quzum
Gecələr uzun
Gecələr, gecələr, gecələr
Tək səni soruşur
Səni
Mən necə dözüm?
Yaxın gəl, quzum
Gecələr uzun
Gecələr

Nuits de lune

La nuit est calme, la rivière coule
La lune regarde des eaux silencieuses
Mon cœur, viens, flâne
Du balcon, ma bien-aimée
Regarde avec grâce
Elle regarde
Comment puis-je endurer ?
Approche, mon agneau
Les nuits sont longues
Les nuits

L'étoile se refroidit dans le ciel
Tes cils se rejoignent
Viens, ma fleur
Mon cœur amoureux
Les nuits, les nuits
Te demande seulement
Toi
Comment puis-je endurer ?
Approche, mon agneau
Les nuits sont longues
Les nuits, les nuits, les nuits
Te demande seulement
Toi
Comment puis-je endurer ?
Approche, mon agneau
Les nuits sont longues
Les nuits