Lyrics and translation Akif İslamzadə - Bana-Bana Gəl

Bana-Bana Gəl

Yüz qızdan birini sevərim
Yolunda canımı verərim
Yüz qızdan birini sevərim
Yolunda canımı verərim
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım, yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam

Şimşəyim, dağlarda çaxarım
Xalları oduna yaxarım
Şimşəyim, dağlarda çaxarım
Xalları oduna yaxarım
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam
Dağlarda məskən sala bilərim
Dərdini versən, ala bilərim
Öl desən, vallah, ölə bilərim
Gəl, qaçma məndən, yavrum
Qaçma məndən, yosmam
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam

Dağlarda məskən sala bilərim
Dərdini versən, ala bilərim
Öl desən, vallah, ölə bilərim
Gəl, qaçma məndən, yavrum
Qaçma məndən, yosmam
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Bana-bana gəl, qaçma, gözəl
Nərdə olsan, atı çaparım, yar
Səni taparım yar, gəl, gözəlim
Gəl, gözəlim, gəl, yosmam

Viens à moi

J'aime une fille sur cent
Je donnerais ma vie pour elle
J'aime une fille sur cent
Je donnerais ma vie pour elle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour

Mon éclair, je le fais briller sur les montagnes
J'allume ses grains de beauté dans le feu
Mon éclair, je le fais briller sur les montagnes
J'allume ses grains de beauté dans le feu
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour
Je peux construire un logement dans les montagnes
Si tu me donnes ton chagrin, je peux le prendre
Si tu me dis de mourir, par Allah, je peux mourir
Viens, ne fuis pas de moi, mon trésor
Ne fuis pas de moi, mon amour
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour

Je peux construire un logement dans les montagnes
Si tu me donnes ton chagrin, je peux le prendre
Si tu me dis de mourir, par Allah, je peux mourir
Viens, ne fuis pas de moi, mon trésor
Ne fuis pas de moi, mon amour
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Viens à moi, ne fuis pas, ma belle
Où que tu sois, je chevaucherai mon cheval, mon amour
Je te trouverai, mon amour, viens, ma beauté
Viens, ma beauté, viens, mon amour