Lyrics and translation Akina Nakamori - 時には母のない子のように
時には母のない子のように
Parfois
comme
un
enfant
sans
mère
だまって海を見つめていたい
Je
voudrais
rester
silencieuse
et
regarder
la
mer
時には母のない子のように
Parfois
comme
un
enfant
sans
mère
ひとりで旅に出てみたい
Je
voudrais
partir
seule
en
voyage
だけど
心は
すぐかわる
Mais
mon
cœur
change
tout
de
suite
母のない子になったなら
Si
je
devenais
un
enfant
sans
mère
だれにも愛を
話せない
Je
ne
pourrais
parler
de
l'amour
à
personne
時には母のない子のように
Parfois
comme
un
enfant
sans
mère
長い手紙を書いてみたい
J'aimerais
écrire
une
longue
lettre
時には母のない子のように
Parfois
comme
un
enfant
sans
mère
大きな声で叫んでみたい
J'aimerais
crier
à
tue-tête
だけど
心は
すぐかわる
Mais
mon
cœur
change
tout
de
suite
母のない子になったなら
Si
je
devenais
un
enfant
sans
mère
だれにも愛を
話せない
Je
ne
pourrais
parler
de
l'amour
à
personne
Rate the translation
1
わたしは泣いています
2 「いちご白書」をもう一度
3 雨の物語
4 さよならをするために
5 想い出まくら
6 22才の別れ
7 冬が来る前に
8 無縁坂
9 時には母のない子のように
10 わかって下さい
11 恋
2 「いちご白書」をもう一度
3 雨の物語
4 さよならをするために
5 想い出まくら
6 22才の別れ
7 冬が来る前に
8 無縁坂
9 時には母のない子のように
10 わかって下さい
11 恋
Attention! Feel free to leave feedback.