Akira The Don feat. Joe Rogan - Be The Hero II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akira The Don feat. Joe Rogan - Be The Hero II




Be The Hero II
Sois le héros II
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Be the hero of your own movie
Sois le héros de ton propre film
If your life was a movie and it started now
Si ta vie était un film et qu'il commençait maintenant
Forget about whatever financial disasters you've had,
Oublie les catastrophes financières que tu as subies,
Personal failures, relationship failures
Les échecs personnels, les échecs amoureux
What would the hero of your life's movie do right now?
Que ferait le héros du film de ta vie en ce moment ?
Do that, do those things
Fais-le, fais ces choses
Do that, do those things
Fais-le, fais ces choses
Do that, do those things
Fais-le, fais ces choses
We define ourselves far too often by our past failures
On se définit trop souvent par nos échecs passés
We look at our past and we say, "Well, that's me."
On regarde notre passé et on se dit : « Voilà qui je suis. »
That's not you. You are this person right now
Ce n'est pas toi. Tu es cette personne en ce moment
You're the person who's learned from those failures
Tu es la personne qui a tiré des leçons de ces échecs
And you can choose to be the hero of your own movie right now
Et tu peux choisir d'être le héros de ton propre film maintenant
Write down your goals
Écris tes objectifs
Write down things you wanna improve
Écris les choses que tu veux améliorer
Write down thing you won't tolerate from yourself
Écris les choses que tu ne toléreras plus de toi-même
Write down things that you've done in the past that
Écris les choses que tu as faites dans le passé que
You never wanna see yourself do again
Tu ne veux plus jamais te voir faire
And go forth from here as the hero of your own movie
Et avance à partir d'ici comme le héros de ton propre film
As the hero of your own movie
Comme le héros de ton propre film
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
Build momentum, build confidence and momentum
Crée de l'élan, crée de la confiance et de l'élan
With each decision that you make from here on out
Avec chaque décision que tu prendras à partir de maintenant
You can do it
Tu peux le faire
You can do it
Tu peux le faire
Anyone can do it
Tout le monde peut le faire
Anyone can do it
Tout le monde peut le faire
We live in unique times
On vit une époque unique
We live in one of the rarest times in human history
On vit l'une des époques les plus rares de l'histoire de l'humanité
Where you can choose almost all of the input that comes your way,
tu peux choisir presque toutes les informations qui te parviennent,
Whether it's in movies that you watch, the books you read,
Que ce soit dans les films que tu regardes, les livres que tu lis,
The podcasts you listen to,
Les podcasts que tu écoutes,
You can choose to be inspired
Tu peux choisir d'être inspirée
Do that, do that, do, do, do that
Fais-le, fais-le, fais, fais, fais-le
Do, do, do, do, do that, do that
Fais, fais, fais, fais, fais-le, fais-le
Be the hero
Sois le héros
Be the hero
Sois le héros
Be, be, be the hero of your own movie
Sois, sois, sois le héros de ton propre film
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
And you can do that
Et tu peux le faire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
You have to be the hero of your own story
Tu dois être le héros de ta propre histoire
And you can do that
Et tu peux le faire
And you can do that
Et tu peux le faire






Attention! Feel free to leave feedback.