Fear Factor - Joe Rogan , Akira the Don translation in German

Fear Factor

I didn't wanna work with actors anymore
So I was happy that "Fear Factor" was no actors
Since I had a background in coaching
I was used to teaching people and I was used to
Encouraging people and getting people motivated
When someone was nervous and they were about to do something
I could grab them and go, "Look at me. You can do this."

Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
This is gonna define you
If you back off, get scared and give in to your fear
This is gonna define you
Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
If you just press forward and realize you can do this and succeed
It will define you in a positivе way
You can do this

It was completely unexpеcted because
I thought the gig was just gonna be these
People do these crazy things
I make fun of it, and we all cheer,
And it would all play itself out because it was a reality show
But somewhere along the line,
Especially when they became really nervous, it was very intense
It was moments where I really,
I wanted these people to win and
I wanted these people to do their best
I wanted these people to succeed
There was one time, there was this father and
A son competing against a mother and the daughter
And the father and the son were kinda jerks and
They thought that they were gonna win
The parent and child teams had gotten down to two and
It was the man and his son vs the woman and her daughter
And everybody thought these jerks were gonna win
And were kinda bummed out about it
But the woman and her child, they just rose to the occasion
I mean, I remember talking to them and firing them up
I didn't know if they could do it
I didn't know if they could do it

Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
This is gonna define you
If you back off, get scared, and give in to your fear
This is gonna define you
Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
If you just press forward and realize you can do this and succeed
It will define you in a positive way
You can do this

It was some crazy thing that they had to climb and do this thing,
Had to gather flags, and it was all for time
The kinda jerky son, the jerky dad, they kept screwing up
They fucked up because they'd kinda taken it for
Granted that they were gonna win
A lotta times, jerks are just insecure,
And when they're under pressure,
When they're really faced with real pressure,
Like this is the real moment
Who are you really?
Who are you really?
Fuck all that talk, who are you really?
They fall apart
The mother and the daughter won
You're talking about a hardened crew of people
That have watched people eat animal dicks, jump,
Jump outta helicopters, season after season, episode after episode
Everybody cried
The camera people, like I'll cry now if I'm thinking about it,
Just seeing their spirit
When they were figuring out a way to win,
Watching them win, like to this day

Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
This is gonna define you
If you back off and get scared, and give in to your fear
This is gonna define you
Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
If you just press forward and realize you can do this and succeed
It will define you in a positive way
You can do this

I never tear up for sad things, I tear up for happy things
It's never been sad things
It's very hard to get me to cry with sad things
But trying, success, people pulling through,
When someone has a particularly incredible performance,
I have to fight off tearing up
I feel so happy for them
With sad things, I can objectively analyze them, and I cannot get sad
I can understand that this is just life and it is what it is
I mean, I won't feel good, but I won't start weeping
I don't weep for sad things, the way I weep for happy things
I can rationalize and understand sorrow
I can internalize it, I get it
I just get so happy for people sometimes when things go well
As a human being, you realize how hard it is to overcome
Competition or these difficult moments,
So these moments when you're tested
And you know that there's fears and insecurities that
These people have to battle, as well as the actual physical
Task in front of them, there's so much going on

Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
This is gonna define you
If you back off and get scared and give in to your fear
This is gonna define you
Look at me, you can do this
Look at me, you can do this
If you just press forward and realize you can do this and succeed
It will define you in a positive way
You can do this

You can do this
You can do this
You can do this
You can do this
You can do this
You can do this
You can do this

I am a student of human will
I love stories of discipline and success
I don't even like going to movies where they're sad
I'm not interested, I know it's sadness. I've been sad, I get it
I'm not interested in getting that in a form of entertainment
I like success
I like seeing people triumph
I like seeing the human spirit manifest itself in spectacular ways

Angst Faktor

Ich wollte nicht mehr mit Schauspielern arbeiten
Also war ich froh, dass bei "Fear Factor" keine Schauspieler dabei waren
Da ich einen Hintergrund im Coaching hatte
war ich es gewohnt, Leute zu unterrichten, und ich war es gewohnt
Menschen zu ermutigen und zu motivieren
Wenn jemand nervös war und kurz davor stand, etwas zu tun
konnte ich ihn packen und sagen: "Sieh mich an. Du schaffst das."

Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Das wird dich definieren
Wenn du zurückweichst, Angst bekommst und deiner Furcht nachgibst
wird dich das definieren
Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Wenn du einfach weitermachst und erkennst, dass du das schaffen und erfolgreich sein kannst
wird es dich auf positive Weise definieren
Du schaffst das

Es war völlig unerwartet, denn
ich dachte, der Job wäre einfach, dass diese
Leute diese verrückten Sachen machen
Ich mache mich darüber lustig, und wir alle jubeln,
und alles würde sich von selbst ergeben, weil es eine Reality-Show war
Aber irgendwann,
besonders wenn sie sehr nervös wurden, war es sehr intensiv
Es gab Momente, in denen ich wirklich
wollte, dass diese Leute gewinnen und
ich wollte, dass diese Leute ihr Bestes geben
ich wollte, dass diese Leute erfolgreich sind
Es gab eine Situation, da waren ein Vater und
ein Sohn, die gegen eine Mutter und eine Tochter antraten
Und der Vater und der Sohn waren irgendwie Idioten und
sie dachten, sie würden gewinnen
Die Eltern-Kind-Teams waren auf zwei reduziert und
es waren der Mann und sein Sohn gegen die Frau und ihre Tochter
Und alle dachten, diese Idioten würden gewinnen
und waren deswegen ziemlich niedergeschlagen
Aber die Frau und ihr Kind, sie sind einfach über sich hinausgewachsen
Ich erinnere mich, wie ich mit ihnen sprach und sie anfeuerte
Ich wusste nicht, ob sie es schaffen würden
Ich wusste nicht, ob sie es schaffen würden

Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Das wird dich definieren
Wenn du zurückweichst, Angst bekommst und deiner Furcht nachgibst
wird dich das definieren
Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Wenn du einfach weitermachst und erkennst, dass du das schaffen und erfolgreich sein kannst
wird es dich auf positive Weise definieren
Du schaffst das

Es war eine verrückte Sache, bei der sie klettern und dieses Ding machen mussten,
mussten Flaggen sammeln, und es ging alles um Zeit
Der irgendwie idiotische Sohn, der idiotische Vater, sie haben es immer wieder vermasselt
Sie haben es vermasselt, weil sie es irgendwie als
selbstverständlich angesehen hatten, dass sie gewinnen würden
Oft sind Idioten einfach unsicher,
und wenn sie unter Druck stehen,
wenn sie wirklich mit echtem Druck konfrontiert werden,
wie das ist der echte Moment
Wer bist du wirklich?
Wer bist du wirklich?
Scheiß auf das ganze Gerede, wer bist du wirklich?
Sie fallen auseinander
Die Mutter und die Tochter haben gewonnen
Du sprichst von einer abgehärteten Crew von Leuten
die gesehen haben, wie Leute Tierpenisse essen, springen,
aus Hubschraubern springen, Staffel für Staffel, Folge für Folge
Alle haben geweint
Die Kameraleute, ich könnte jetzt weinen, wenn ich darüber nachdenke,
einfach ihren Kampfgeist zu sehen
Als sie einen Weg fanden, um zu gewinnen,
ihnen beim Gewinnen zuzusehen, bis heute

Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Das wird dich definieren
Wenn du zurückweichst und Angst bekommst und deiner Furcht nachgibst
wird dich das definieren
Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Wenn du einfach weitermachst und erkennst, dass du das schaffen und erfolgreich sein kannst,
wird es dich auf positive Weise definieren
Du schaffst das

Ich weine nie bei traurigen Dingen, ich weine bei glücklichen Dingen
Es sind nie traurige Dinge
Es ist sehr schwer, mich mit traurigen Dingen zum Weinen zu bringen
Aber Anstrengung, Erfolg, Menschen, die durchhalten,
wenn jemand eine besonders unglaubliche Leistung erbringt,
muss ich dagegen ankämpfen, in Tränen auszubrechen
Ich freue mich so sehr für sie
Bei traurigen Dingen kann ich sie objektiv analysieren, und ich kann nicht traurig werden
Ich kann verstehen, dass das einfach das Leben ist und es ist, wie es ist
Ich meine, ich werde mich nicht gut fühlen, aber ich werde nicht anfangen zu weinen
Ich weine nicht bei traurigen Dingen, so wie ich bei glücklichen Dingen weine
Ich kann Trauer rationalisieren und verstehen
Ich kann sie verinnerlichen, ich verstehe es
Ich freue mich manchmal einfach so sehr für Menschen, wenn die Dinge gut laufen
Als Mensch erkennt man, wie schwer es ist, zu überwinden
Wettbewerb oder diese schwierigen Momente,
also diese Momente, in denen du geprüft wirst
und du weißt, dass es Ängste und Unsicherheiten gibt, mit denen
diese Menschen kämpfen müssen, sowie die tatsächliche physische
Aufgabe vor ihnen, da ist so viel los

Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Das wird dich definieren
Wenn du zurückweichst und Angst bekommst und deiner Furcht nachgibst
wird dich das definieren
Sieh mich an, du schaffst das
Sieh mich an, du schaffst das
Wenn du einfach weitermachst und erkennst, dass du das schaffen und erfolgreich sein kannst
wird es dich auf positive Weise definieren
Du schaffst das

Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das
Du schaffst das

Ich bin ein Student des menschlichen Willens
Ich liebe Geschichten von Disziplin und Erfolg
Ich gehe nicht einmal gerne in Filme, in denen sie traurig sind
Ich bin nicht interessiert, ich kenne Traurigkeit. Ich war traurig, ich verstehe es
Ich bin nicht daran interessiert, das in Form von Unterhaltung zu bekommen
Ich mag Erfolg
Ich sehe gerne, wie Menschen triumphieren
Ich sehe gerne, wie sich der menschliche Geist auf spektakuläre Weise manifestiert