Lyrics and translation Akira The Don feat. Naval Ravikant - This Is Leverage
The
most
interesting
and
the
most
important
form
of
leverage
is
La
forme
d’effet
de
levier
la
plus
intéressante
et
la
plus
importante
est
This
idea
of
products
that
have
no
marginal
cost
of
replication
cette
idée
de
produits
sans
coût
marginal
de
réplication.
This
is
the
new
form
of
leverage
C’est
la
nouvelle
forme
d’effet
de
levier.
This
is
only
invented
in
the
last
few
hundred
years
Elle
n’a
été
inventée
qu’au
cours
des
dernières
centaines
d’années.
It
got
started
with
the
printing
press
Tout
a
commencé
avec
la
presse
à
imprimer,
It
accelerated
with
broadcast
media
and
now
it's
really
blown
up
puis
ça
s’est
accéléré
avec
les
médias
audiovisuels
et
maintenant
ça
explose
vraiment
With
the
internet
and
with
code
avec
Internet
et
le
code.
So
now
you
can
multiply
your
efforts
Aujourd’hui,
tu
peux
multiplier
tes
efforts
Without
having
to
involve
other
humans
sans
avoir
à
impliquer
d’autres
humains
And
without
needing
money
from
other
humans
et
sans
avoir
besoin
d’argent
d’autres
humains.
This
song
is
a
form
of
leverage
Cette
chanson
est
une
forme
d’effet
de
levier.
This
album
is
a
form
of
leverage
Cet
album
est
une
forme
d’effet
de
levier.
Not
long
ago,
I
would
have
had
to
sit
in
a
lecture
hall
Il
n’y
a
pas
si
longtemps,
j’aurais
dû
m’asseoir
dans
une
salle
de
conférence
And
lecture
each
of
you
personally
and
I
would
have
maybe
reached
et
vous
faire
la
leçon
à
chacun
d’vous
personnellement
et
j’aurais
peut-être
touché
A
few
hundred
people
and
that
would
have
been
that
quelques
centaines
de
personnes
et
ça
aurait
été
tout.
30
years
ago,
I
would
have
to
be
lucky
to
get
on
TV
Il
y
a
30
ans,
j’aurais
dû
avoir
de
la
chance
de
passer
à
la
télévision,
Which
is
somebody
else's
leverage
qui
est
l’effet
de
levier
de
quelqu’un
d’autre.
They
would
have
distorted
the
message
Ils
auraient
déformé
le
message,
They
would've
taken
the
economics
out
of
it
or
charged
me
for
it
ils
en
auraient
retiré
l’aspect
économique
ou
m’auraient
fait
payer
pour
ça,
It
would
have
muddled
the
message
ça
aurait
brouillé
le
message
And
I
would've
been
lucky
to
get
that
form
of
leverage
et
j’aurais
eu
de
la
chance
d’avoir
cette
forme
d’effet
de
levier.
Today,
thanks
to
the
internet,
I
can
buy
a
cheap
microphone
Aujourd’hui,
grâce
à
Internet,
je
peux
acheter
un
microphone
bon
marché,
Hook
it
up
to
a
laptop
or
an
iPad
and
there
you
are,
all
listening
le
brancher
à
un
ordinateur
portable
ou
à
un
iPad
et
vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
There
you
are,
all
listening
Vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
There
you
are,
all
listening
Vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
This
newest
form
of
leverage
is
where
all
the
new
fortunes
are
made
Cette
toute
nouvelle
forme
d’effet
de
levier
est
celle
qui
permet
de
bâtir
toutes
les
nouvelles
fortunes,
All
the
new
billionaires
tous
les
nouveaux
milliardaires.
The
last
generation,
fortunes
were
made
by
capital
La
génération
précédente,
les
fortunes
ont
été
bâties
grâce
au
capital,
But
the
new
generation
fortunes
are
all
made
through
code
or
media
mais
les
fortunes
de
la
nouvelle
génération
sont
toutes
bâties
grâce
au
code
ou
aux
médias.
Now,
the
beauty
is
when
you
combine
all
of
these
three
Maintenant,
la
beauté,
c’est
quand
on
combine
les
trois
And
that's
where
tech
startups
really
excel
et
c’est
là
que
les
startups
technologiques
excellent
vraiment
:
Where
you
take
just
the
minimum
il
suffit
de
prendre
le
minimum,
But
highest
output
labor
that
you
can
get
mais
la
main-d’œuvre
la
plus
productive
possible,
Which
are
engineers
and
designers,
product
developers
c’est-à-dire
des
ingénieurs,
des
designers,
des
développeurs
de
produits,
And
then
you
add
in
capital
et
ensuite
on
ajoute
du
capital,
You
use
that
for
marketing,
advertising,
scaling
qu’on
utilise
pour
le
marketing,
la
publicité,
la
mise
à
l’échelle,
And
you
add
in
lots
of
code
and
media
and
podcast
et
on
ajoute
beaucoup
de
code,
de
médias,
de
podcasts
And
content
to
get
it
all
out
there
et
de
contenu
pour
que
tout
soit
diffusé.
That
is
a
magic
combination
C’est
une
combinaison
magique
And
that's
why
you
see
technology
startups
explode
out
of
nowhere
et
c’est
pour
ça
qu’on
voit
des
startups
technologiques
sortir
de
nulle
part,
Use
massive
leverage
and
just
get
huge
outsize
returns
utiliser
un
effet
de
levier
massif
et
obtenir
des
rendements
énormes.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
There
you
are,
all
listening
Vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
There
you
are,
all
listening
Vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
The
most
interesting
things
about
the
new
forms
of
leverage
is
Ce
qu’il
y
a
de
plus
intéressant
avec
les
nouvelles
formes
d’effet
de
levier,
c’est
qu’
They
are
permissionless
elles
ne
nécessitent
aucune
permission.
For
labor
leverage,
somebody
has
to
decide
to
follow
you
Pour
l’effet
de
levier
sur
la
main-d’œuvre,
il
faut
que
quelqu’un
décide
de
te
suivre.
For
capital
leverage
Pour
l’effet
de
levier
du
capital,
Somebody
has
to
give
you
money
to
invest
or
turn
into
a
product
il
faut
que
quelqu’un
te
donne
de
l’argent
à
investir
ou
à
transformer
en
produit.
But
coding,
writing
books,
recording
podcasts
Mais
coder,
écrire
des
livres,
enregistrer
des
podcasts,
These
kinds
of
things,
these
are
permissionless
ce
genre
de
choses,
ça
ne
nécessite
aucune
permission.
You
don't
need
anyone's
permission
to
do
that
Tu
n’as
besoin
de
la
permission
de
personne
pour
faire
ça.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
There
you
are,
all
listening
Vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
This
is
leverage
C’est
ça,
l’effet
de
levier.
There
you
are,
all
listening
Vous
voilà,
tous
à
m’écouter.
This
song
(is
leverage)
Cette
chanson
(est
l’effet
de
levier).
This
album
(is
leverage)
Cet
album
(est
l’effet
de
levier).
This
media
(is
leverage,
there
you
are)
Ces
médias
(sont
l’effet
de
levier,
vous
voilà).
This
song
(is
leverage)
Cette
chanson
(est
l’effet
de
levier).
This
album
(is
leverage)
Cet
album
(est
l’effet
de
levier).
This
(is
leverage,
there
you
are)
C’(est
l’effet
de
levier,
vous
voilà).
(This
is
leverage,
there
you
are)
(C’est
l’effet
de
levier,
vous
voilà).
(This
is
leverage,
there
you
are)
(C’est
l’effet
de
levier,
vous
voilà).
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.