Lyrics and translation Akwid - Espera (Instrumental Version)

Espera (Instrumental Version)

Son las 6: 00 de la mañana no he dormido nada
Se q para siempre estaras acompañada
A poco te casas hoy mismo con aquel q robo mi sacrificio
Me aguanto como los machos o lloro como niño
Q no conoce de cariño
Confundido me encuentro sin saber q hacer
Creo q voy a enloquecer
Pero debes entender
Q si te vas es para siempre sin poder volver
Lo q pasa por mi mente
Es mi me quedo callado y te pierdo para siempre
Debo de buscar la manera
Si me sube al altar o te espero cuando salgas para afuera
Sea lo q sea esto no puede ser
Pues me mata lento como cancer
Tu fuiste y siempre seras para mi
Aunq otros te digan q no soy para ti
Callar y esperar q regreses a mi
Tengo q parar esta boda por ti

Espera
Voy de carrera
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Me lo has pedido demasiado tarde
Aunque nunca jamas te olvidare
(AKWID)
Nada te detuvo no me esperaste
Lo q te quise dar nunca lo aceptaste
Sin darme cuenta q estabas comprometida
Tu me jurabas q andabas con tu amiga
Como tener el corazon para hacerme esto
Y q chingados voy hacer ya con lo nuestro
Yo no me rajo todavia te quiero
Lo unico q puedo hacer es ser sincero
Y soy capaz de hacer cualquier cosa
Hare lo imposible para q no seas su esposa
En mi mente nadamas eres mia
Y bien sabes q eres toda mi alegria
Se te hace facil y se te olvida
Pero no hay nada q nos divida
Aquel pendejo no lo tomo en cuenta
Cuando lo mire voy a ser q se arrepienta

Espera
Voy de carrera
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Me lo has pedido demasiado tarde
Aunque nunca jamas te olvidare
(AKWID)
Como el mar por q nada me detiene
Cruzo luces, autos y buses
Siento q se me acaba el tiempo corriendo
Jamas he tratado con este sentimiento
Ingnoro mis alrededores ya nada es de colores
Hasta q cure mis dolores
Si acabo en el bote se me hace un polvo
Tengo q detenerte y devolverte
A como de lugar desde el altar
Aunq me maten tengo q llegar
Voy a detenerte y eso te lo juro
Antes de q el cielo se vuelva mas obscuro
Voy en camino y voy pensando
Y siento q el mundo se esta acabando
No lo permito estoy seguro
Q mientras yo este vivo soy tu futuro
Entro raro q hay un desmadre
Hay un compa aventando hasta los padres
Hasta la vista se me puso borrosa
Por q este compa vino a la misma cosa

Espera
Voy de carrera
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Me lo has pedido demasiado tarde
Aunq nunca jamas te olvidare

Espera...

Attends (Version instrumentale)

Il est 6h00 du matin, je n'ai pas dormi
Je sais que tu seras toujours accompagnée
Tu te maries aujourd'hui avec celui qui a volé mon sacrifice
Je l'endure comme un homme ou je pleure comme un enfant
Qui ne connaît pas l'amour
Je suis confus, je ne sais pas quoi faire
Je pense que je vais devenir fou
Mais tu dois comprendre
Que si tu pars, c'est pour toujours, tu ne pourras plus revenir
Ce qui me traverse l'esprit
C'est que je me tais et je te perds à jamais
Je dois trouver un moyen
Si je m'approche de l'autel ou si j'attends que tu sortes
Quoi qu'il en soit, ça ne peut pas être
Parce que ça me tue lentement comme le cancer
Tu étais et tu seras toujours pour moi
Même si d'autres te disent que je ne suis pas pour toi
Je me tais et j'attends que tu reviennes à moi
Je dois arrêter ce mariage pour toi

Attends
Je cours
(KUKY)
Pardon, je n'ai pas pu t'attendre
Tu me l'as demandé trop tard
Même si je ne t'oublierai jamais
(AKWID)
Rien ne t'a arrêté, tu ne m'as pas attendu
Ce que je voulais te donner, tu ne l'as jamais accepté
Sans réaliser que tu étais fiancée
Tu me jurais que tu étais avec ton amie
Comment avoir le cœur de me faire ça ?
Et qu'est-ce que je vais faire maintenant avec ce qu'on avait ?
Je ne me décourage pas, je t'aime toujours
La seule chose que je peux faire, c'est d'être honnête
Et je suis capable de faire n'importe quoi
Je ferai l'impossible pour que tu ne sois pas sa femme
Dans mon esprit, tu es à moi
Et tu sais bien que tu es toute ma joie
Tu trouves ça facile et tu oublies
Mais il n'y a rien qui nous divise
Ce crétin ne l'a pas pris en compte
Quand je le verrai, je vais lui faire regretter

Attends
Je cours
(KUKY)
Pardon, je n'ai pas pu t'attendre
Tu me l'as demandé trop tard
Même si je ne t'oublierai jamais
(AKWID)
Comme la mer, rien ne m'arrête
Je traverse les lumières, les voitures et les bus
Je sens que le temps me manque, il court
Je n'ai jamais traité avec ce sentiment
J'ignore mon entourage, plus rien n'est en couleur
Jusqu'à ce que je guérisse mes douleurs
Si je finis en prison, tant pis
Je dois t'arrêter et te ramener
Quel que soit le moyen, depuis l'autel
Même s'ils me tuent, je dois y arriver
Je vais t'arrêter, et je te le jure
Avant que le ciel ne devienne plus sombre
Je suis en route et je pense
Et je sens que le monde se termine
Je ne le permettrai pas, j'en suis sûr
Tant que je suis en vie, je suis ton avenir
Je rentre, il y a un chaos
Il y a un mec qui lance même ses parents
Ma vue est devenue floue
Parce que ce mec est venu pour la même chose

Attends
Je cours
(KUKY)
Pardon, je n'ai pas pu t'attendre
Tu me l'as demandé trop tard
Même si je ne t'oublierai jamais

Attends...