Clearly Now - Al Jacobi translation in French

Clearly Now

Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear
Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear
Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear
Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear

Heaven is a poor man's dream
Heaven is a god damn scheme
Heaven is hell for a whole human being
I found heaven myself somewhere in between them thighs
I never did like my women clean
I want em' full of pride with nothing to redeem
I mean, these days Jesus woulda been a meme
I'm just saying, would you really wanna hang with him?
Now define divine to me
Cause Mary did adultery, Joseph did carpentry
And so the sins of mankind had Christ placed on a cross cut in tree
But hell, I'd do the same, probably
Cause all my bodily urges are a testament
To her body and curves being heaven sent
We've been at heaven's gate, yelling don't let us in
Just let us sin, let us sin

Let your guard down for me
Shine in all your glory
Rub you in in milk and honey
After that you can ride me like a donkey
Make me feel almighty like I'm more than a man
Pussy mine, she leave that hole in my hand
I follow her signs all the way to the promised land
It's all a part of her plan
So I smack that thang, and she turn the other cheek
She get on her knees, fold her hands around me
Eyes like an angel, head like a beast
I twirl her hair like a halo and watch her go deep
Then I put the D in her divinity (Jeez)
Hit it good like epiphany (Preach)
Always offer me serenity
Good heart, good head, good hump, the whole trinity
She work it in mysterious ways
I worship and fear her all the same, she takes
My burden with grace, wipe it off with a bible page
She can get the second cumming right away
For 40 days and 40 nights straight
We fornicate and forfeit all faith
Fall for temptation while I'm singing her praise
Don't save her, she don't wanna be saved
Cause she ain't never had to cuss or want exploits
Now it's past her, and she fuck with all the boys
To my rejoice, I'm a puzzle for her voice
If she calls me desirable, I could share her with 11 other guys
Baptized in her gapped thighs
She wanted paradise, so I got her eaten (Oh my God)
I keep her screaming
She the only thing I believe in

Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear
Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear
Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear
Clearly now, I can see clearly now
I can see clearly now, I can see clear

God is dead, but good is not
Was anybody ever good enough?
If your hands are bloody, put 'em up
And sing to the sky like the devil is a lie
God is dead, but good is not (Good is not)
Was anybody ever good enough? (Good enough)
If your hands are bloody, put 'em up
And sing to the sky like it's good to be alive
I usually don't pray that much
But I will when bad things prey on us
Holy spirit and angel dust
I gotta wonder, how does that cain enable us?
I'm frustrated at what forgiveness got me
Forced to hang with the same people who crossed me
You blame Satan when you choose to wrong me
Choose wisely (Choose wisely, choose wisely)
(Choose wisely)
Choose wisely

Maintenant, je vois clair

Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair
Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair
Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair
Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair

Le paradis est le rêve d'un pauvre homme
Le paradis est un sacré stratagème
Le paradis est l'enfer pour un être humain entier
J'ai trouvé le paradis moi-même quelque part entre tes cuisses
Je n'ai jamais aimé mes femmes propres
Je les veux pleines de fierté sans rien à racheter
Je veux dire, de nos jours, Jésus aurait été un mème
Je dis juste, voudrais-tu vraiment traîner avec lui?
Maintenant, définis-moi le divin
Parce que Marie a commis l'adultère, Joseph a fait de la menuiserie
Et donc les péchés de l'humanité ont placé le Christ sur une croix taillée dans un arbre
Mais bon, je ferais probablement la même chose
Parce que toutes mes pulsions corporelles sont un testament
À ton corps et tes courbes envoyés du ciel
Nous avons été aux portes du paradis, criant de ne pas nous laisser entrer
Laisse-nous pécher, laisse-nous pécher

Baisse ta garde pour moi
Brille dans toute ta gloire
Te frotter de lait et de miel
Après ça, tu peux me chevaucher comme un âne
Me faire sentir tout-puissant comme si j'étais plus qu'un homme
Ton sexe est à moi, tu laisses ce vide dans ma main
Je suis tes signes jusqu'à la terre promise
Tout cela fait partie de ton plan
Alors je claque ce truc, et tu tends l'autre joue
Tu te mets à genoux, tu plies tes mains autour de moi
Des yeux comme un ange, une tête comme une bête
Je fais tournoyer tes cheveux comme un halo et te regarde aller en profondeur
Puis je mets la B dans ta divinité (Mon Dieu)
Je la frappe bien comme une épiphanie (Je prêche)
Tu m'offres toujours la sérénité
Bon cœur, bonne tête, bonne bosse, la trinité entière
Tu l'utilises de manière mystérieuse
Je t'adore et te crains tout de même, tu prends
Mon fardeau avec grâce, l'essuie avec une page de la Bible
Tu peux obtenir la deuxième jouissance tout de suite
Pendant 40 jours et 40 nuits d'affilée
Nous forniquons et perdons toute foi
Succombons à la tentation pendant que je chante tes louanges
Ne te sauve pas, tu ne veux pas être sauvée
Parce que tu n'as jamais eu à jurer ou à vouloir des exploits
Maintenant, c'est passé, et tu baises avec tous les garçons
À ma grande joie, je suis un puzzle pour ta voix
Si tu me trouves désirable, je pourrais te partager avec 11 autres gars
Baptisé dans tes cuisses écartées
Tu voulais le paradis, alors je t'ai fait manger (Oh mon Dieu)
Je te fais crier
Tu es la seule chose en laquelle je crois

Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair
Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair
Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair
Maintenant, je vois clair, maintenant je vois clair
Je vois clair maintenant, je vois clair

Dieu est mort, mais le bien ne l'est pas
Y a-t-il jamais eu quelqu'un d'assez bon?
Si tes mains sont ensanglantées, lève-les
Et chante au ciel comme si le diable était un mensonge
Dieu est mort, mais le bien ne l'est pas (Le bien ne l'est pas)
Y a-t-il jamais eu quelqu'un d'assez bon? (Assez bon)
Si tes mains sont ensanglantées, lève-les
Et chante au ciel comme si c'était bon d'être en vie
D'habitude, je ne prie pas beaucoup
Mais je le ferai quand les mauvaises choses nous attaqueront
Saint-Esprit et poussière d'ange
Je me demande comment ce Caïn nous permet-il?
Je suis frustré par ce que le pardon m'a apporté
Forcé de traîner avec les mêmes personnes qui m'ont trahi
Tu blâmes Satan quand tu choisis de me faire du mal
Choisis judicieusement (Choisis judicieusement, choisis judicieusement)
(Choisis judicieusement)
Choisis judicieusement