Shut It Out - Al Jacobi translation in French

Shut It Out

I wanna fuck every girl in the world
To make sure you're the one
Have a freak serve me all my fantasies
And see you still turn me on
I wanna do some awful things
And think about the things I've done
I'll think about ya when I cum on her face
And her eyes ain't the same as yours
I wanna break your heart
Just to put it back together
I wanna break it off
Just so I can say you're my forever
I wanna leave you at the altar
To find ya right where I left ya
Mistreat you from the start
So I can promise to do better
I wish to harm ya
Just to be who made you cry
I wanna spend the night in her bed
And say I dreamt I'd wake up by your side
Tell another lie to your mother
And hope for stronger family ties
Spread your sister's legs
And wonder what our family gon be like
I wanna be inside her
Just to find I'm still gon fantasize about ya
I can't get you outta my head
But I can get some head
And put my mind to how I might best do you right
All while I wrong ya
If that's what it takes to love ya

Shut it out
Shut it out
Show me love
Show me how
Shut it out
Sh-shut it out
I'll share my heart
If you want it now
Shut it out
Shut it out
Shallow thoughts
Hunt me down
So I shut it out
Sh-shut it out
Shut it out
Shut it out

I want you to fuck every man on the planet
And tell me I'm the best you ever had
If it's to mean anything
I want you to cheat on me with my friend
So we can then laugh it off
Even then I'll feel flattered you pick me in the end
I wanna trust where you claim to be
Every evening
While you have an affair
To teach me love ain't fair
I want you to tie up your hair
Suck his dick
Kiss me with those lips
Swallow his kids as I'll swallow pride
And learn to forgive
I want you to prepare me
For the amount of work it is
To make it work where others would quit
Through thin and thick
I want you to get knocked up and not know if it's mine
So I can promise
To always love and protect you and that child
Go behind my back
And I'll be right by your side
Should you even wish me dead
I'll know you're the love of my life
Run off with another guy with no goodbye
I want you to have that story
Dial me up by accident in the middle of action
And I'll just be glad you called me
Taunt me, wrong me, scar me, numb me
And still I'll be feeling oh so lucky
If that's what it takes for you to love me

Shut it out
Shut it out
Show me love
Show me how
Shut it out
Sh-shut it out
I'll shred my heart
If you want it now
Shut it out
Shut it out
Shallow thoughts
Hunt me down
So I shut it out
Sh-shut it out
Shut it out
Shut it out

Is it joy, if it don't make you cry?
Is it true, if it don't make you lie?
Is it heart, if it don't make you fight?
Is it all, if it don't compromise?
Is it love, if we don't get it right?
Is it joy, if it don't make you cry?
Is it true, if it don't make you lie?
Is it heart, if it don't make you fight?
Is it all, if it don't compromise?
Is it love, if it isn't blind? (Is it love?)

Shut it out
Shut it out
Shut it out
Sh-shut it out
Shut it out
Shut it out
So I shut it out
Sh-shut it out
(Shut it out)
(Shut it out)

We might be just another mistake, yeah
We might be just another mistake
We might be just another mistake, yeah
We might be just another mistake
We could be just another mistake, yeah
We might be just another mistake
We could be just another mistake, yeah
We could be just another mistake

Bloque Tout

Je veux baiser toutes les filles du monde
Pour être sûr que c'est toi l'unique
Avoir une folle qui réalise tous mes fantasmes
Et voir que tu m'excites encore
Je veux faire des choses horribles
Et penser aux choses que j'ai faites
Je penserai à toi quand je jouirai sur son visage
Et que ses yeux ne seront pas les mêmes que les tiens
Je veux te briser le cœur
Juste pour le reconstruire
Je veux rompre
Juste pour pouvoir dire que tu es mon éternelle
Je veux te laisser à l'autel
Pour te retrouver là où je t'ai laissée
Te maltraiter dès le début
Pour pouvoir te promettre de faire mieux
Je souhaite te faire du mal
Juste pour être celui qui t'a fait pleurer
Je veux passer la nuit dans son lit
Et dire que j'ai rêvé de me réveiller à tes côtés
Dire un autre mensonge à ta mère
Et espérer des liens familiaux plus forts
Écarter les jambes de ta sœur
Et me demander à quoi ressemblera notre famille
Je veux être en elle
Juste pour réaliser que je fantasmerai encore sur toi
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Mais je peux me faire sucer
Et réfléchir à la meilleure façon de bien te traiter
Tout en te faisant du mal
Si c'est ce qu'il faut pour t'aimer

Bloque tout
Bloque tout
Montre-moi l'amour
Montre-moi comment
Bloque tout
Blo-bloque tout
Je partagerai mon cœur
Si tu le veux maintenant
Bloque tout
Bloque tout
Pensées superficielles
Me traquent
Alors je bloque tout
Blo-bloque tout
Bloque tout
Bloque tout

Je veux que tu baises tous les hommes de la planète
Et que tu me dises que je suis le meilleur que tu aies jamais eu
Si ça doit avoir un sens
Je veux que tu me trompes avec mon ami
Pour qu'on puisse en rire ensuite
Même alors, je me sentirai flatté que tu me choisisses à la fin
Je veux te faire confiance quand tu dis où tu es
Chaque soir
Pendant que tu as une liaison
Pour m'apprendre que l'amour n'est pas juste
Je veux que tu attaches tes cheveux
Suces sa bite
M'embrasses avec ces lèvres
Avales ses enfants comme j'avalerai ma fierté
Et apprendrai à pardonner
Je veux que tu me prépares
À la quantité de travail que ça représente
De faire fonctionner ce que d'autres abandonneraient
Contre vents et marées
Je veux que tu tombes enceinte sans savoir si c'est le mien
Pour que je puisse te promettre
De toujours t'aimer et te protéger, toi et cet enfant
Me fais des coups en douce
Et je serai à tes côtés
Même si tu souhaites ma mort
Je saurai que tu es l'amour de ma vie
Fuis avec un autre sans dire au revoir
Je veux que tu aies cette histoire
Appelle-moi par accident en plein acte
Et je serai juste content que tu m'aies appelé
Narguemoi, fais-moi du mal, blesse-moi, anesthésie-moi
Et je me sentirai quand même tellement chanceux
Si c'est ce qu'il faut pour que tu m'aimes

Bloque tout
Bloque tout
Montre-moi l'amour
Montre-moi comment
Bloque tout
Blo-bloque tout
Je déchiquetterai mon cœur
Si tu le veux maintenant
Bloque tout
Bloque tout
Pensées superficielles
Me traquent
Alors je bloque tout
Blo-bloque tout
Bloque tout
Bloque tout

Est-ce de la joie, si ça ne te fait pas pleurer ?
Est-ce vrai, si ça ne te fait pas mentir ?
Est-ce du cœur, si ça ne te fait pas te battre ?
Est-ce tout, si ça ne compromet pas ?
Est-ce de l'amour, si on ne le fait pas bien ?
Est-ce de la joie, si ça ne te fait pas pleurer ?
Est-ce vrai, si ça ne te fait pas mentir ?
Est-ce du cœur, si ça ne te fait pas te battre ?
Est-ce tout, si ça ne compromet pas ?
Est-ce de l'amour, si ce n'est pas aveugle ? (Est-ce de l'amour ?)

Bloque tout
Bloque tout
Bloque tout
Blo-bloque tout
Bloque tout
Bloque tout
Alors je bloque tout
Blo-bloque tout
(Bloque tout)
(Bloque tout)

On est peut-être juste une autre erreur, ouais
On est peut-être juste une autre erreur
On est peut-être juste une autre erreur, ouais
On est peut-être juste une autre erreur
On pourrait être juste une autre erreur, ouais
On est peut-être juste une autre erreur
On pourrait être juste une autre erreur, ouais
On pourrait être juste une autre erreur